Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.Ruumiit heitettiin kaivoon.
Robertson'ın koruması ve kişisel asistanının örümcek ağlarıyla sarılmış cesetlerini bulur.Hän tarvitsee kuitenkin Vihreän baretin tai Vakoojan kantamaan ruumiit piiloon.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Hitlerien ruumiit vietiin valtakunnankanslian puutarhaan ja ne poltettiin Hitlerin määräyksen mukaisesti.
Ayrıca bu bölümde, "House of the Rising Sun" bölümünde bulunan cesetlerin kime ait olduğu da açıklandı.Näihin ristiriitoihin kuului muun muassa kiista "The House Of The Rising Sun" -kappaleen tekijänoikeuksista.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Ένας από τους νεκρούς φορούσε στολή της Βέρμαχτ, και ο άλλος μόνο το εσώρουχό του.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.Οι παραστάσεις του έργου σταμάτησαν λίγες μέρες αργότερα.
Buna göre sokaklar direnişçiler ve sivillerin cesetleriyle doludur.Οι στοές του Οχυρού είχαν γεμίσει από ανθρώπινα πτώματα.
Cesetleri bir benzin istasyonunda ayaklarından asılarak teşhir edildi.Deres lig blev hængt op med hovedet nedad på en benzinstation i Milano.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.Bønderne har sikkert skjult kobberpladerne ved at grave dem ned.
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.De endelige resultater af undersøgelserne foreligger dage senere.
Cesetleri sonraki sabah yaşadıkları yerin yakınlarında bir mağarada bulundu.Moren fant liket morgenen etter i nærheten av hans hjem.
1 yıl sonra Melville, DeLong'un ve mürettebatının cesetlerini buldu.Navarro var i sine to siste år å finne i Lionel Hamptons og Tadd Damerons besetninger.
Hitler'in talimatlarına uygun olarak, cesetleri Reich Şansölyesinin arkasındaki bahçesinde yakıldı.Etter Hitlers selvmord brente Günsche hans lik i Rikskanselliets hage.
Zeyd isyanının diğer elebaşları da yakalanıp öldürüldü ve cesetleri yakıldı.Sten Stures lik ble også gravet opp og brent.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.Kepala dari mayat Maximinus dan puteranya dipenggal dan kepala mereka dibawa ke Roma.
Deneylerde kullanılan kurbanların cesetleri ise yakılarak imha ediliyordu.Mayat korban dimusnahkan dengan cara dibakar.
Bundan sonra her iki gaspcı imparator da kafaları kılıçla kesilerek idam edildiler ve cesetlerı denize atıldı.Puncaknya, kematian para ikonodul dianggap sebentuk hukuman Ilahi dan jenazah mereka dibuang di laut.
Sonra Yakup'un bütün oğulları cesetleri soyup kenti yağmaladılar...Kemudian anak-anak Yakub menjarah kota itu.
Maximinus ve oğlunun cesetlerinin başları kesildi ve Roma'ya götürüldü.Thi thể của hai cha con Maximinus bị xử trảm và đầu của họ được mang đến Roma.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Vệ binh SS đã mang thêm thùng xăng đến đốt xác chết.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Xác của những công an bị chặt đầu bị treo tại quảng trường.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.ヒトラーらの死体をさらに燃やすため、親衛隊の兵士が追加のガソリン缶を運んできた。
Libitina, Roma mitolojisinde ölümün, cesetlerin ve cenazenin tanrıçasıdır.リビティーナ（Libitina）は、ローマ神話における死と葬儀の女神。
"Babamın cesetleri neler söylüyor?". t24.^ 『わが父 文鮮明の正体』p.226。
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.遺体は2日後にボンで埋葬された。
Cesetlerin kırıkları olmasına karşın dışarıdan darbe aldıkları görülmüyor.戦闘中に内部のものが壊されても外側からは壊されているようには見えない。
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.事件発覚から数日後に遺体が発見される。
Cadıcı “bu cesetleri yakmak gerek” dedi.その時、「犯人たちが焼き殺されるのが見たい」と言い残した。
Cesetleri bir benzin istasyonunda ayaklarından asılarak teşhir edildi.その後、死体は広場内のガソリンスタンドの桁から逆さに吊るされた。
Uzun süre cesetlerin alınması bile mümkün olmadı.遺体は殆ど回収できなかった。
6 Ekim 2008 günü kaybolan iki askerin cesetlerine ulaşılmıştır.兩名遇難飛行員的遺體於10月29日尋獲。
Daha önce bulunan insan cesetlerini kurtardı ve iki köpek cesedini de çıkardılar.以前侍中臣忠總攝文武，侍中臣光久在樞密，讚同其意，故唯賞二人。
Cesetlerin yerini dahi bilmiyorlardı.人们都不知道她们的遗体所在。
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.女孩的尸体在案发后两天被发现。
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.之後兩人的屍體一同被合葬。
Dışarıda bazı yaşayan ölüler, kamyonete tırmanıp Tom ve Judy'nin kömürleşmiş cesetlerini yemeye başlar.當喪屍們正準備從門窗闖進屋子時，有些喪屍則開始吞食湯姆與茱蒂燒焦的身體。
Evcilleştirilmiş kedi cesetleri içeren insan mezarları Kıbrıs'ta 9500 yıl öncesine dayanır.在塞浦路斯曾發現一隻野猫在大约9500年前被埋葬在人類旁。
Cesetleri ise lağım ve kuyulara atıldı.他們的屍體被丟入水溝。
İsyancı köylülerin, hatta bazılarının eşleri ve çocuklarının yanmış cesetleri direklere asıldı.农民的胡须被烧毁，他们的妻子和女儿被强奸。
Hiç yoktan cesetlerini kurtarabilmek için bir karşı saldırı düzenlediler.想要摧毁那个曾经救过他们的Robbit。
Yerler kanla kaplıdır ve duvarlarda Mavi Sakal'ın önceki eşlerinin cesetleri asılıdır.그방의 바닥은 피로 얼룩져있으며, 남편의 전 아내들의 시체가 벽에 걸려있었다.
Daha önce bulunan insan cesetlerini kurtardı ve iki köpek cesedini de çıkardılar.바더 구는 예전에는 팔괴조(八塊厝)로 불렸고 그 유래에는 2가지 설 있다.
Gösterdiği fotoğraflarda genellikle insan ve hayvan cesetleriyle ilgili resimlerdir.성경에서의 커룹의 묘사는 여러 가지가 있지만, 일반적으로 사람과 짐승이 합쳐진 형태의 날개달린 생물로 묘사되어 있다.
Cesetlerin hareket etmesi gibi...행정구를 분할하는 것이 적절한...
Cesetleri ertesi gün Sapanca yakınlarında bulundu.용의자들은 검거된 다음날 구속되었다.
Hatta polise bazı cesetleri bulma konusunda yardım ettiğinden dolayı cezası hafifletilerek 22 yıla düşürüldü.בנוסף, מאחר שסייע לרשויות במציאת הגופות, קוצר עונשו ל-22 שנות מאסר בפועל בלבד.
6 Ekim 2008 günü kaybolan iki askerin cesetlerine ulaşılmıştır.ב-26 בספטמבר 2013 נמצאו שתי גופות של בני אדם שנעדרו מאז האסון.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.באותה עת נהגו או לקבור או לשרוף את גופות המתים.
Cesetleri bulunamaz.גופותיהם לא נמצאו.
Çocukların cesetleri 10 gün sonra tanrılar tarafından gömüldü.בתום תשעת הימים קברו האלים עצמם את הילדים.
Cesetlerin hareket etmesi gibi..."כאשר אנשים מקופחים...
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.גופותיהם הושלכו לנהר הדנובה.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.גופותיהם של שבעה נרצחים נתלו על חומות בית הקברות.
Hiç yoktan cesetlerini kurtarabilmek için bir karşı saldırı düzenlediler.אז התחיל מבצע משולב לחילוץ גופות הנרצחים.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.Служители на СС донасят допълнителни кутии бензин, за да изгорят труповете.
Cesetlerinden biri Wehrmacht üniforması giymiş ve diğerinin ise üstünde sadece iç çamaşırı olduğunu söyledi.Единият труп е облечен в униформа на Вермахта, а другият е само по бельо.
Sovyet askerleri Führerbunker'e girdiğinde Krebs ve Burgdorf'un cesetlerini bulmuştur.Телата на Кребс и Бургдорф са били открити, когато съветските части влезли в бункера.
Cesetleri ise gömülüyor ya da yakılıyordu.Zatim su ih streljali i zakopali.
Hayatta kalabilmek için, ölen arkadaşlarının cesetlerini yemeye karar verdiler.Jela su se tijela mrtvih protivnika kako bi se zadobila njihova snaga.
İkilinin cesetleri banyoya koymasının ardından Lucie, yatakta uyuyakalır.Nakon što ju poljubi u stražnjicu, oboje idu na počinak.