Cesetlerin hareket etmesi gibi...The bodies move ..."
Cesetler ağaçtan sırasıyla 300, 480 ve 630 metre uzaklıkta bulunuyor.They were found separately at distances of 300, 480 and 630 metres from the tree.
Cesetler, Berlin-Buch'ta bulunan doğaçlama bir morga taşınmıştır.The corpses were moved to an improvised morgue located in Berlin-Buch.
Oyuncu karakteri nihayetinde çarpışmalarda mahvolur, cesetlerle dolu bir kamyonun kasasında uyanır.The player eventually falls in combat and awakes in the back of a truck filled with bodies.
SS muhafızları, cesetleri daha da yakmak için ilave benzin kutuları getirdi.SS guards brought over additional cans of petrol to further burn the corpses.
2003 yılında ormanda 103 ceset bulundu ve 2002 yılındaki 75 ceset rekorunu geride bıraktı.In 2003, 105 bodies were found in the forest, exceeding the previous record of 78 in 2002.
Ancak ceset de buradadır.Article is here also.
Ceset dokuz gün sonra bulundu.His body was found nine hours later.
30 Mayıs günü sadece iki ceset bulmayı başarabildiler.As of 13 June, only two bodies had been recovered.
Ceset, ölü bir insanın bedeni.A cadaver is the body of a dead person.
1590'larda Anthonie Knivet Patagonya'da 3,5 metre uzunluğunda cesetler gördüğünü iddia etmiştir.In the 1590s, Anthony Knivet claimed he had seen dead bodies 12 feet (3.7 m) long in Patagonia.
Beş ceset üstüste konularak açıkta bırakıldı ve bir grup insan üzerlerine basıp tükürdü.Five of the bodies were left in a pile while a mob stomped and spit on them.
Üzerinde askeri elbise olsa da ceset bir askere ait görünmemektedir.The body does not appear to belong to a soldier, although he is wearing soldier's clothes.
Aç kalan başıboş köpeklerin cesetleri yediği bildirilmiştir.People said that dogs were eating the bodies.
İçerisi ceset doludur.Its inside is plastered.
Buldozerler cesetleri kazılan çukurlara döküyor ve üstünü kapatıyorlardı.The buckets had holes in them and would leak as they ran.
Cesetler, işten sonra 4 mahkûm tarafından tahta kızaklarla taşındı.The corpses were transported, by two, in wooden cases carried by four prisoners after work.
Cesetleri Tunca Nehri'ne atıldı.Their bodies were thrown into the Danube River.
Parçaların çoğu cesetleri ekonomik olarak kullanmanın yollarını anlatır.Many of the tracks describe economical ways to dispose of dead bodies .
Ceset veya naaş, ölü bir insanın bedeni.A dead body or corpse is a dead human body.
Ali Alemdar ile Apti Alemdar’ın cesetleri mezardan çıkarıldı.Ali Alemdar’s and Apti Alemdar’s corpses were removed form their graves.
Cesetlerden dolayı askerler ilerleyemez duruma gelir.The bodies of the dead soldiers could not be recovered due to the fighting.
"İşte İtiraf, İşte Ceset!"Sin cadáver... sí hay delito" .
Bazen olay yerine geri dönüp cesetlerle tekrar tekrar ilişkiye girmiştir.The perpetrators apparently returned to the corpse and had sex with it on several occasions.
Çok uzun süre boyunca balıkçılar ağa yakalanan cesetleri sudan çıkarıyordu.As a result, locals have been spared from fishing out dead bodies from the river.
Mezarlar daha fazla ceset alamayacak duruma gelinceye kadar kullanılırdı.These structures were not used as tombs since no human remains were found.
Parçalanmış cesetleri 1995 yılında Alicante şehrinde bulunacaktır.Their mutilated bodies were found in Alicante in 1985.
Cesetler aylâklar tarafından çevrelenmiştir.He was surrounded by corpses.
Günsche'ye, cesetlerin "yakılmış ve parçalanmış" olduklarını bildirdi.The politicians requested of the commissioners that the report be "burned or buried".
İşçilerin cesetleri olaydan günler sonra çıkarılabilmiştir.The bodies of the couple were found days later.
Bu canlılarının hepsi aynı anda cesette bulunmaz.These phases may not be seen in all parts of the body at the same time.
Düşürülen uçağın pilotlarının cesetleri ise ancak 4 Temmuz 2012 tarihinde bulunabilmiştir.The missing aviators were found dead on 17 July.
Haşhaşilerin liderlerinin cesetleri Şam kalesi duvarlarından asıldılar.Portraits of former governors hang on the walls.
İngiliz cesetleriyle dolu birkaç avcı hattı geçtik.A number of cases was put aboard a British destroyer.
Ceset gömülse de tekrar bahçede bulunur.Then I buried the cadaver again.
Bir anda Harald'ın restoranında 3 ceset bulunmaktadır.At one time there were 3 taverns in Cory.
At arabasının üzerinde cesetler yığılıdır.Mac is impaled on the horns of his car.
Ermeni işgalcileri onun ve arkadaşlarının cesetlerini götürerek kaçmışlardı.Erich's soldiers capture her and her comrades.
Cesetle seks bile yapacaktı.He also had sex with their corpses.
Cesetler oğul Peter tarafından bulundu.She was survived by her son, Peter.
Cesetleri kamufle edilmiş bir toplu mezara gömüldü.Their bodies were buried in a mass grave that was afterwards camouflaged.
Bir gün suda bir ceset bulunur ve patronu Robert'a onu evine götürebileceğini söyler.The captain says to come by on a certain morning when he and the Master will be having breakfast.
Üç haftada da ceset çürürdü.The island had fallen within three weeks.
Cesetler yerleştirilmişti.Lig was put into place.
Ertesi gün enkazdan dokuz ceset daha çıkarıldı.During the following three weeks, nine bodies were recovered from the river.
Cesetler düzgünce gömülemez.The bodies can't be properly buried.
Benim gökyüzümde, hayaller var ve bütün bu ceset kalıntılartı yanılsamadırlar.In my sky, there are dreams and all that remains are illusions.
Burada görülen yüzülmüş ceset ise daha sonra hâlâ kafeslerde olan hayvanlara yem olarak verilecek.And the skinned carcasses seen here will later be ground up and fed to the animals still caged.
Evet, Wood cesetin yakınında bir martini bardağı buldu.Yah, Wood found a martini glass that was near the dead body.
2 gün önce, denizde 3 ceset bulundu.2 days ago, 3 bodies were found at the sea.
Ceset nerede?Where is the body?
Bir ceset olabilir.Could've been a dead body.
Size garanti ederim ki, bozkırda iki ceset olacaktır.I guarantee there will be two cadavers out in the savanna.
Yanmış ceset küllerinden yapılmışlar.They're made from "cremains."
Ve burada bazı villanous utanç ceset geldi:And here is come to do some villanous shame To the dead bodies:
Öldürülmüş, kafatasına vurulmuş, bir yerlere fırlatılmış cesetler.So, shot dead, smacked over the head, you know, thrown away.
Sürüklenen cesetleri takip etmek zor olmasa gerek.It wasn't hard to follow the trail of bodies.
Cesetleri gömün ama...Take their bodies out and bury Well...
Ama hiç ceset görmedim. En sonunda birini öldürdüm.But I've never seen a dead body, at least one that I've killed.
Ben dört gözle buranın dışarısındaki ceset yarışmasını.I'm looking forward to some stiff competition out there.