Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Η έρευνα για τους υπόλοιπους τέσσερις ταξιδιώτες διήρκεσε περισσότερο από δύο μήνες.
Polis, cesedin yanında herhangi bir bavul bulamaz.Οι Αρχές δεν βρήκαν ούτε πτώμα ούτε αποσκευές.
Yerde yatmakta olan bir cesedin elinde mikrokaset kayıt cihazı ve bir Altıpatlar tabanca tutmaktadır.Το πτώμα που βρίσκεται στο κέντρο του δωματίου κρατά ένα περίστροφο και ένα μίνι κασετόφωνο είναι στο πάτωμα.
Balkondan aşağı baktığında Michael'ın cesedinin orada olmadığını görür.Da han dog kigger ud over balkonen, er Michael's lig forsvundet.
Tommy, Michael'ı Annie'nin cesedini Wallace'ların evine taşırken görür ve onun öcü olduğunu düşünür.Tommy ser Michael slæbe Annies lig ind i Wallaces hus og tror det er bøhmanden.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.Besætningen vender tilbage til bygningen og finder Milburns lig.
Babası, onu öldürdüklerini ve cesedini de gömdüklerini söyler.Det siges at hans far dræbte ham og gemte liget i huset.
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.Ingen mærker af blod midt på kroppen.
13 Haziran 2007'de ise, Madeleine McCann adlı Britanyalı kızın cesedinin yerinin belirtildiği bir mesaj geldi.31. juli 2007 melder portugisiske medier at en har funnet blodspor etter Madeleine McCann i leiligheten.
Katie cesedini kaldırılır.Akilles gir fra seg liket.
Cesedinin bulunup bulunmadığı tartışma konusudur.Mereka tercipta ketika jiwa seseorang (魄 pò) gagal meninggalkan tubuhnya yang telah mati.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.Sedangkan Otopsi adalah investigasi medis jenazah untuk memeriksa sebab kematian .
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.Khi đoàn thám hiểm quay trở lại bên trong, họ tìm thấy xác của Millburn.
Böyle bir yürüyüş sonucunda altı kişinin cesedini, daha yüksek bir rakımda buldular.Một trong những cuộc tìm kiếm đó, họ tìm thấy thi hài của sáu người ở mực cao hơn.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.Việc tìm kiếm bốn người còn lại mất hơn hai tháng.
Vick'in bir araba kazasında ölmesinden sonra, Kane'in (sürücü) onun cesedine tecavüz ettiğini söyledi.Ông còn tuyên bố rằng Vick đã bị giết chết trong một tai nạn xe hơi, Kane đã quan hệ tình dục với cô ấy.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.Việc khám nghiệm tử thi dẫn đến việc phẫu tích xác nhằm tìm ra nguyên nhân cái chết.
Cesedinin, 50 yıl boyunca, kimliği belirlenemedi.Mộ của ông không được đánh dấu trong hơn 50 năm.
Hitler'in cesedini elden geçirmekle görevlendirildi.Chính tôi thấy xác Hitler được mang ra ngoài."
Adam öldükten sonra cesedin fotoğrafını çeker ve fotoğrafın üzerine ÖLDÜ yazar.Ông đã thấy trước điều đó, và viễn ảnh ấy đã giết ông chết.
Cesedini ise o daireye getirip kendileri aşağıya atmışlardır.その者たちは，がけをよじ登ってその場を去って行った。
Bundy'nin cesedini taşıyan beyaz cenaze arabası cezaevinden ayrıldıktan sonra yüksek sesle alkışlandı.刑務所から彼の遺体を乗せた白い葬儀車が出発すると、ひときわ大きな歓声があがった。
Adam öldükten sonra cesedin fotoğrafını çeker ve fotoğrafın üzerine ÖLDÜ yazar.彼はデッドの遺体を見つけるとすぐにカメラを持ち、遺体の写真を撮った。
Ancak bunu söylerken atlı arabanın çatısında bir cesedin bulunduğundan bahsetmemektedir.しかし、車の屋根の上にYがいることに気づかなかった。
Richmond'da gidenler döndüğünde Smith'in cesedini bulurlar ve Richmond şehir mezarlığına defnederler.リッチモンドの住人と3人の隊員が間もなく戻り、ジョン・スミスの遺体を見付けて、リッチモンド市の墓地に埋葬した。
Katie cesedini kaldırılır.フレディに体を乗っ取られる。
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.残り4人の遺体を探すのにはさらに2ヶ月を要した。
Herkese Harry'nin cesedini sunarken, Harry tekrar ayaklanır ve savaş tekrar başlar.殺戮が再度始まり、ハリーが復活したと噂と事件は広がっていく。
Hitlerin ölümünden sonra cesedinin yakılması işini organize eden 2 kişiden biridir.自殺したヒトラーの遺体を焼いた人物の一人でもある。
Cesedin giysilerinin türü ve kalınlığı.和装の女装と鬘が特徴。
Bill, Doktor'un cesedinin üzerinde yas tutar.そこには博士の遺体が横たわっているだけであった。
Richard, gaz maskesini çıkarır ve Ben'e şunu sorar; "Onun cesedini buraya getirmemizi ister misin?".彼はボトルを持ってきてひざまずき、「神様、私はこのボトルを投げ捨てようと思います。
Kızı kaybolmadan hemen önce ölen profesörün cesedinden kurtulur.スヒョンを産んだ直後に諜報員の夫を亡くす。
En sonunda Franklin Liam'ın cesedini yemekhanede bulur.その後、スカリーは遺体保管所でウィリスの遺品を受け取る。
Genellikle cesedin altında bulunurlar.よく遺体に話しかける。
Polis duvarı yıkınca, kadının cesedini ve cesedin kafasının üzerinde oturan kediyi bulur.異変に気付いた警察の一団が壁を取り壊しにかかると、直立した妻の死体と、その頭上に座り、目をらんらんと輝かせたあの猫が現れる。
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.当船舱开始破裂，丈夫宁死也不愿与妻子的遗体分离。
Ertesi sabah iki işçi yazarın cesedini sahile vurmuş halde buldu.第二天凌晨，工厂的看守人在地下室里发现了她的尸体。
Daha önce bulunan insan cesetlerini kurtardı ve iki köpek cesedini de çıkardılar.以前侍中臣忠總攝文武，侍中臣光久在樞密，讚同其意，故唯賞二人。
Richard Crowe, Jackal'ın ortaya çıkmamış cesedinin bulunması için gerekli emri veriyor.雇佣军的指挥官，上校理查德·克洛（Richard Crowe）命令他的部下寻找杰克，因为没找到他的尸体。
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.搜索剩余4名滑雪者的工作持续了近2个月。
Tabanca ise cesedinin çevresinde yoktur.附近没有子弹壳。
Kızı kaybolmadan hemen önce ölen profesörün cesedinden kurtulur.途中，从不幸身亡的夫人遗体腹中取出王子逃走。
Hamlet Polonius'un cesedini saklar.햄릿은 폴로니우스의 시체를 숨긴다.
Daha önce bulunan insan cesetlerini kurtardı ve iki köpek cesedini de çıkardılar.바더 구는 예전에는 팔괴조(八塊厝)로 불렸고 그 유래에는 2가지 설 있다.
Otopsi, bir cesedin ölüm nedenini belirlemek için yapılan tıbbi inceleme işlemi.사고의 원인과 관련된 증거를 더 찾기 위해 시신의 부검을 위한 검시관이 파견되었다.
Mürettebat döndüğünde, Millburn cesedini bulurlar.הצוות חוזר למבנה ומוצא את גופתו של מילבורן.
Cesedinin, 50 yıl boyunca, kimliği belirlenemedi.במשך כשבוע לא הצליחה המשטרה לזהות את הגופה.
Çocukken, Quentin ve Margo bir gün intihar etmiş bir adamın cesedini bulurlar.יום אחד, כשהם בני 9 שנים בלבד, קוונטין ומרגו מגלים בן אדם שהתאבד על הדשא ליד עץ.
Burada yiğeni Franklin'in cesedini görür.שם, הם מוצאים את המפלצת של פרנקנשטיין בחיים.
Gemi batarken adam, eşinin cesedinden ayrılmaktansa ölmeyi tercih eder.אך אם תשאלו לדעתי, הייתי מעדיפה למות בזרועותיה של המינקת שלי.
Azucena kalmıştır ve Di Luna ona idam edilmiş Manrico'nun cesedini gösterir.אזוצ'נה מתעוררת והרוזן מראה לה את מנריקו המת.
Kadının cesedini ölülerin yakıldığı odun yığınıyla ateşe verir.וזאת על מנת למקסם את כמות הגופות שתישרף בשעה.
Diğer dört gencin cesedine ulaşmak ise iki aydan fazla sürdü.חיפושים אחר המטיילים האחרים לקחו יותר מחודשיים.
Ama cehalet cesedini de rahat bırakmaz.חייב מיתה גם ללא התראה גמורה.
Hitler'in cesedini elden geçirmekle görevlendirildi.Той иска да намери трупа на Хитлер.
Yerde yatmakta olan bir cesedin elinde mikrokaset kayıt cihazı ve bir Altıpatlar tabanca tutmaktadır.Между тях лежи труп, който държи револвер и малък аудиорекордер.
Kayıplardan ikisinin cesedine daha sonra ulaşıldı.След това се губят следите на двамата братя.
Mezarı açtıklarında Jason'ın çürümüş cesedini bulurlar.При отваряне на ковчега му намерили непокътнат труп.
Cesedini Beksiński buldu.Бекшински открива тялото на сина си.