Ertesi sabah Arash, Hossein'ın cesedini görür.The following morning, Arash discovers Hossein's body.
Atti, Hossein'ın cesedini atmasına yardım ettikten sonra, ona kediyi verir ve gitmesini söyler.After Atti helps her dispose of Hossein's body, she tells her to take the cat and leave.
Navot şehir dışında idam edildikten sonra cesedi sokak köpekleri tarafından yalandı.After Naboth was executed outside the city, his corpse was licked by stray dogs.
İzebel'in ölümü de, cesedi köpekler tarafından yenecek şekilde hüküm kılındı.[1]Jezebel's death was also decreed, with her corpse to be devoured by dogs.[21]
Aşağı atılan İzebel'in kanı duvar ve atlara sıçradı, Yehu'nun atı ise cesedi çiğnedi.Her blood splattered on the wall and horses, and Jehu's horse trampled her corpse.
Haziran 1874'te Putney'deki Thames Nehri'nde parçalanmış bir kadın cesedi bulundu.In June 1874, the dismembered body of a female was discovered in the River Thames at Putney.
Jerry Fiona'nın cesedini toplar, ancak kanlı bir ayakkabı ve organ yığını bırakır.Jerry collects Fiona's body but leaves a bloody shoe and pile of organs.
Ertesi gün cesedi bulundu.His body was found the next day.
Cesedi daha sonra Minsk'te bir yol kenarına atıldı.Their bodies were then dumped on a road-side in Minsk[5][6] and run over by a truck.
Birleşik Devletler Deniz Kuvvetleri dalgıcı Robert Stethem öldürüldü ve cesedi apron üzerine atıldı.United States Navy diver Robert Stethem was murdered, and his body was thrown onto the apron.
Büyükbaba karısının cesedini kavradı ve öldürüldü.The grandfather grasped the body of his wife and was killed.
Hayvan cesetleriyle karşılaşan filler, genellikle cesedi çamur, toprak ve yapraklarla gömerler.When encountering dead animals, elephants will often bury them with mud, earth and leaves.
Cesedi, öldüğü gün Atina'ya götürülmüş ve orada gömülmüştür:His body was flown to Athens on the day of his death and buried the next day.
Potansiyel bir özne, cesedin yanı sıra kanıtları polis gelmeden önce ele aldı.A potential subject handled the body as well as the evidence prior to law enforcement arriving.
Suç, cesedi elden çıkarma şekli nedeniyle "ağaç yongası cinayeti" olarak tanındı.The crime became known as the "woodchipper murder" because of the way he disposed of her body.
Aralık 2009'da Susan Cox Powell ortadan kayboldu ve cesedi bulunamadı.In December 2009, Susan Cox Powell disappeared, and her body was never found.
White'ın cesedi hiçbir zaman bulunamadı.White's body was not recovered at the time, and he has no known grave.
Kazadan118 kişinin cesedi çıkarıldı. [1] Yolcu listesi 93 yetişkin ve 22 çocuğu içeriyordu.The bodies of 118 people were recovered.[9] The passenger list included 93 adults and 22 children.
Ko'yu resmi yollardan soruşturmak yerine cesedi getirmesi için Ko'ya şantaj yapar.Rather than formally report Ko, Park black-mails him and demands possession of the body.
Slovak medyası cesedin Maroš Deák olabileceğini iddia etti ancak bu doğrulanmadı.Slovak media speculated that the body could be Maroš Deák, but this remains unconfirmed.
Kızların annesi parmakları ve Trina'nın cesedini bulur ve kızlarını aramaya gider.The girls' mother finds the fingers and Trina's corpse, and goes looking for her daughters.
Güvenlik Tomás'ı uzaklaştırırken Adrián'a oğlunun cesedinin nerede olduğunu söylemesi için yalvarır.He begs Adrián to tell him where his son's body is in order to bury him as security removes Tomás.
Gardner cesedi saklamak için yola koyulur. Sloan onu gizlice takip etmektedir.Gardner leaves to hide his body, trailed by Sloan.
Cafer Er günlerdir kayıptı ve cesedi Mamak Çöplüğünde bulundu.Cafer Er had been missing for days when his corpse was discovered in the Mamak Dump.
Kurbanının cesedini sürükledi ve arabasına koydu.He dragged his victim's body and put it in his car.
Cesedi bir beze sardı ve bagaja koydu.He wrapped the body in a cloth and put it in the trunk.
Cesedi Mamak Çöplüğü'ne bırakıp ailesiyle paylaştığı daireye geri döndü.He abandoned the corpse at the Mamak Dump and returned to the apartment he shared with his parents.
Cesedin yanına efedranın dalları ve yaprakları yerleştirilmişti.[1][2]Twigs and branches of ephedra were placed beside the body.[8][9]
Victor Loret, keşfin ardından cesedin genç bir adama ait olduğuna inandı.Upon discovery, Victor Loret believed the body to be that of a young man.
Cesedi yakıldı ve külleri ailesine verildi. [1]Her body was cremated and her ashes were returned to her family.[14]
Eun-hee cesedi gördüğü için Eun-hee'yi bağlar.Tae-joo strangles him and ties up Eun-hee after she sees the body.
Patraklos öldürüldüğünde, Hektor cesedi çalmaya çalışır.When Patroclus is killed, Hector tries to steal his body.
Dionysos cesedi cenaze için hazırlar ve uzun bir ağıt yakar.Dionysus prepares the body for the funeral and makes a long lament.
Kral Faysal'ın kuzeni Abdülillah'ın bir balkondan sarkan parçalanmış cesedi.Mutilated corpse of King Faisal's cousin 'Abd al-Ilah hanging from a balcony.
Cenaze törenleri, cesedi Chicago'ya geri gönderilmeden önce Florida'da yapıldı.Funeral services were held in Florida before her body was sent back to Chicago.
Özellikle popüler sahneler Penthesilea'nın ölümü ve Aias'ın Aşil'in cesedini geri almasıdır.Especially popular scenes are the death of Penthesilea, and Ajax's retrieval of Achilles' corpse.
Akhilleus'un cesedi Aias ve Odysseus tarafından kurtarılır.Achilles' body is rescued by Ajax and Odysseus.
Cesedi asla bulunamamıştır.[1]His body was never recovered.[1]
Amerikalılar, savaşın sonunda savaş alanında kalan 102 Boxer cesedi saydılar.[2]The Americans counted 102 Boxer bodies left on the battlefield at the end of one battle.[7]
Carl Wahlbom tarafından Lützen Savaşı'ndan sonra Gustaf Adolf'un cesedinin bulunması.Finding the body of Gustavus Adolphus after the Battle of Lützen by Carl Wahlbom.
Ferguson'u öldürdü ve cesedini 23 Mart tarhinde bulunacağı Canaveral Groves'a attı.He murdered Ferguson and dumped her body at Canaveral Groves, where it was discovered on March 23.
Kısa bir sürüşten sonra Wilder, Dodge'u vurdu ve cesedini bir çakıl çukuruna attı.After a short drive, Wilder shot Dodge and dumped her body in a gravel pit.
Wilder onu öldüresiye bıçakladı ve cesedini 26 Mart tarihinde bulunacağı bir kanala attı.Wilder stabbed her to death and dumped her body in a canal, where she was found on March 26.
Cobain'in cesedi yakıldı.Cobain's body was cremated.
İsim, Kaşıkçı'nın cesedini yok etmek için kullanılan bir kemik testeresine atıfta bulunuyor.The name refers to the alleged use of a bone saw to dispose of Khashoggi's remains.[211][212]
Epstein'ın cesedi tıbbi muayenehaneye götürülüyorEpstein's body being moved to the medical examiner's office
Stephen, Formosus'un cesedini mezardan çıkardı ve yargılanmak üzere papalık mahkemesine çıkardı.Stephen had Formosus' corpse exhumed and brought to the papal court for judgment.
Ertesi gün Mazari idam edildi ve cesedi Gazne'nin bir semtinde bulundu.The following day Mazari was executed and his body was found in a district of Ghazni.
Sekiz gün sonra çıplak cesedi elleri bağlı, boğulmuş halde bulundu. [1] [2] </br>Her nude body was found strangled, hands bound, eight days later.[1][2]
Cesedin gözlem yayı, Kasım 1925'teki resmi keşif gözlemiyle başlar.The body's observation arc begins with its official discovery observation in November 1925.[14]
Korkmayan çocuk, cesedin kendi ölü kuzeni olduğuna inanır.Six men entered his room, carrying a coffin.
Bu olağandışı belirtiyi 8 Mayıs 1884'te 67 yaşındaki bir adamın cesedine yapılan otopside buldu.He found the unusual symptom in an autopsy of the corpse of a 67-year-old man on 8 May 1884.
Kont de Cabreras, cesedin kafasının kesilmesini ve mezarına yeniden defnedilmesini emretti.[B 1]The Count de Cabreras ordered the corpse's head to be cut off and to be reinterred in his tomb.[B 1]
Bu cesedi saklamak zorundayız.Wir müssen diese Leiche verstecken.
Diğer uzuvlar ve kafa ise hiçbir zaman bulunup cesedin kimliği tespit edilememiştir.Weitere Gliedmaßen sowie der Kopf wurden nie gefunden und die Identität der Leiche nicht geklärt.
Cesedi bir buçuk saat sonra bulunmuştur.Seine Leiche wurde erst nach eineinhalb Jahren aufgefunden.
Cesedi arabalarına koyarlar.Leiche im Auto.
Öldükten sonra cesedi yakıldı.Seine Leiche wurde nach seinem Tod verbrannt.
Cesedinin nerede olduğu halen bilinmemektedir.Es ist nicht bekannt, wo sein Leichnam bestattet wurde.
Hemen ardından Himmler'in cesedi Lüneburg yakınlarında bilinmeyen bir mezara defnedildi.Sein Leichnam wurde sofort danach südlich von Lüneburg an einem unbekannten Platz begraben.