Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Czy za nią jest martwe zwierzę?".
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Est-ce une carcasse animale derrière elle?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa? GülüşmelerΤι είναι αυτό από πίσω της; Ψοφίμι; (Γέλια)
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?¿Hay un animal muerto detrás de ella?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?그런데 뒤에 있는 건 동물 시체?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Liegt da ein Tierkadaver hinter ihr?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Ma è una carcassa animale quella dietro di lei?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?"Weet je, ik denk dat dat een kadaver is achter haar."
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Мисля, че това е животинска мърша зад нея."
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Позади неё труп животного?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Що там за нею за туша лежить?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?האם זו נבלה מאחוריה?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?هل هذا حيوان مذبوح في خلفها؟
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?(笑)
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Dovete assolutamente estrarre il suo corpo.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Find ham uanset hvad.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Hitta hans kropp.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Ruumis on löydettävä.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Sacad el cadáver de aquí cueste lo que cueste.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Tirem o corpo dele dali, custe o que custar.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Za wszelką cenę wydobądźcie jego ciało.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Βρείτε το σώμα του, με οποιοδήποτε κόστος.
Ne pahasına olursa olsun cesedini çıkarın.Вытащите оттуда его тело, чего бы это ни стоило.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Emme jättäneet hänen ruumistaan örkkien julmaksi huviksi.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Nem hagyhattuk ott az orkoknak, hogy szórakozzanak rajta.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Nenechali bychom jeho tělo skřetům na jejich kruté hry.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Nenechali by sme jeho telo ohyzdom na ich kruté hry.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Nie mogliśmy zostawić ciała okrutnym na pastwę orków.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.No dejaremos su cuerpo para ser usado por los orcos y sus oscuras diversiones.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Non lasceremo il suo corpo alla crudeltà degli orchi.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Nós não podíamos deixar seu corpo para a crueldade dos orcs.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Nous n'allions pas abandonner son corps pour que les Orques en disposent cruellement.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Vi kunde inte lämna hans kropp i orchernas grymma händer.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Vi kunne ikke efterlade hans legeme til ondsindet fornøjelse for orkerne.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.We wilden zijn lichaam niet aan de spotzucht van de orken overlaten.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Wir konnten seinen Körper nicht den Orks für ihre grausamen Scherze überlassen.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.Δε θα αφήναμε το σώμα του για τη σκληρή διασκέδαση των Ορκ.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.А мы не оставили его тело на потеху оркам.
Onun cesedini orkların acımasız eğlenceleri için bırakamayız.ご子息は安住の地を得るだろう
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Cet homme se rendit vers Pilate, et demanda le corps de Jésus.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.chegando a Pilatos, pediu-lhe o corpo de Jesus;
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Der ging zu Pilatus und bat um den Leib Jesu;
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Éste se acercó a Pilato y le pidió el cuerpo de Jesús
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Ez oda menvén Pilátushoz, elkéré a Jézus testét.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.han gikk til Pilatus og bad om Jesu legeme,
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.han gik til Pilatus og bad om Jesu Legeme.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Hän meni Pilatuksen luo ja pyysi Jeesuksen ruumista.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.빌라도에게 가서 예수의 시체를 달라 하여
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Người bèn đi đến Phi-lát mà xin xác Ðức Chúa Jêsus.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Người bèn đi đến Phi-lát mà xin xác Ðức_Chúa_Jêsus .
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi.Omul acesta s'a dus la Pilat, şi a cerut trupul lui Isus.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.denne gick till Pilatus och utbad sig att få Jesu kropp. Då bjöd Pilatus att man skulle lämna ut den åt honom.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.đến nơi Phi-lát mà xin xác Ðức Chúa Jêsus. Phi-lát bèn truyền cho.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.đến_nơi Phi-lát mà xin xác Ðức_Chúa_Jêsus . Phi-lát bèn truyền cho .
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.Der ging zu Pilatus und bat ihn um den Leib Jesus. Da befahl Pilatus man sollte ihm ihn geben.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.Egli andò da Pilato e gli chiese il corpo di Gesù. Allora Pilato ordinò che gli fosse consegnato
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.El s'a dus la Pilat, şi a cerut trupul lui Isus. Pilat a poruncit să i -l dea.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.Esse foi a Pilatos e pediu o corpo de Jesus. Então Pilatos mandou que lhe fosse entregue.
Pilatusa gidip İsanın cesedini istedi. Pilatus da cesedin ona verilmesini buyurdu.Éste se presentó a Pilato y pidió el cuerpo de Jesús. Entonces Pilato mandó que se le diese