Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.А вие си казвате: "Знаете ли? Има и други.
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Ну и вы говорите: "Вы знаете, да... Я думаю, позади неё труп животного."
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.ואתם אומרים "אני חושב שזו נבלה מאחוריה"
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.أنك مثل، " تعرفون؟ أعتقد أنه حيوان مذبوح خلفها."
Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.動物の死骸だよ」 こういうのがずっと並んでいます
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Il semble qu'il était tout seul depuis toujours. <i>Il sera incinéré demain matin.</i>
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Očitno je bil ves čas sam. <i>Jutri zjutraj ga bodo pokopali.</i>
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Pare che sia stato sempre solo. <i>Verrā cremato domani mattina.</i>
Görünen o ki, baban hep tek başına yaşamış. Yarın sabah cesedi yakılacak.Se pare că a fost singur tot timpul. <i>Va fi incinerat mâine dimineaţă.</i>
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete a mers, nu fără a privi înapoi la cadavru, în spatele părinţii ei în pat cameră.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete đi, không phải không có nhìn lại các xác chết, phía sau bố mẹ vào giường phòng.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete è andato, non senza guardare indietro il cadavere, dietro i suoi genitori nel letto stanza.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete est allé, non sans regarder en arrière le cadavre, derrière ses parents dans le lit ambiante.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete foi, não sem olhar para trás para o cadáver, atrás de seus pais na cama quarto.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete fue, no sin mirar hacia atrás en el cuerpo, detrás de sus padres en la cama habitación.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete gick, inte utan att titta tillbaka på liket, bakom hennes föräldrar i sängen rum.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete gik, ikke uden at se tilbage på liget, bag hendes forældre i sengen værelse.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete ging, nicht ohne einen Blick zurück auf die Leiche hinter ihren Eltern ins Bett Raum.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete ging, niet zonder te kijken terug op het lijk, achter haar ouders in het bed ruimte.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete는 침대에 그녀의 부모 뒤에 아니라 시체에서 다시 보지 않고, 간 방.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete meni, ei katsomatta takaisin ruumiin, hänen takanaan vanhempien sänkyyn huone.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete ment, nem nézett vissza anélkül, hogy a holttest, mögötte a szülei az ágyban szobában.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete pergi, bukan tanpa melihat kembali pada mayat, di belakang orang tuanya ke tempat tidur kamar.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete poszedł, nie bez patrząc na trupa, za rodzicami w łóżku pokój.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete šel, ne bez ohlížení se na mrtvolu, za své rodiče do postele pokoj.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete šel, ne ne da bi gledali nazaj na truplo, za njenim staršem v posteljo sobo.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete šiel, nie bez ohlížení sa na mŕtvolu, za svojich rodičov do postele izba.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Grete πήγε, όχι χωρίς να κοιτάζει πίσω στο πτώμα, πίσω από τους γονείς της στο κρεβάτι δωματίου.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Грете йшов, не без оглядки на труп, за її батьками в ліжку кімнати.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Грете отиде, не и без да гледа назад към трупа, зад родителите си в леглото стая.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.Грете шел, не без оглядки на труп, за ее родителями в постели комнаты.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.גרטה הלך, לא בלי להביט לאחור אל הגופה, מאחורי הוריה למיטה החדר.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.ذهب غريت ، وليس من دون النظر إلى الوراء على الجثة ، وراء والديها في السرير الغرفة.
Grete anne ve babası yatağa arkasında değil, cesedi arkasına bakmadan gitti oda.部屋。 清掃の女性がドアを閉めて、ウィンドウが広く開いた。
Gülüşmeler Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Bạn sẽ phản ứng kiểu, "Bạn biết không?
Gülüşmeler Galiba, kadının arkasındaki bir hayvan cesedi.Це ж туша тварини за нею.
Güzel bir cesedi var.Ela tem belos restos mortais.
Güzel bir cesedi var.Тя е красив труп.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Abbiamo cercato dappertutto, ma alla fine non abbiamo trovato nessuno.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Levámos a cabo uma busca exaustiva, mas nenhum corpo apareceu.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Realizamos una búsqueda exhaustiva, pero no encontramos ningún cuerpo.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Szukaliśmy dokładnie, ale żadnych ciał nie widzieliśmy.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Trods omfattende eftersøgninger fandt vi ingen lig.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Trots omfattande sökningar hittade vi inga kroppar.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Ψάξαμε διεξοδικά, αλλά δεν βρήκαμε πτώματα.
Her yeri aradık. Ama sonuçta kimsenin cesedi bulunamadı.Мы провели тщательные поиски, но никого не нашли.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.A tak vzali telo Ježišovo a povili ho povojmi s voňavými vecmi, jako majú Židia obyčaj pochovávať.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.이에 예수의 시체를 가져다가 유대인의 장례법대로 그 향품과 함께 세마포로 쌌더라
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Tedy vzali tělo Ježíšovo, a obvinuli je prostěradly s vonnými věcmi, jakž obyčej jest Židům se pochovávati.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Vzameta torej truplo Jezusovo in ga zavijeta v prte z dišavami vred, kakor imajo Judje navado pokopavati.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Взяли тодї тїло Ісусове, і обгорнули полотном з пахощами, як се звичай у Жидів ховати.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Итак они взяли тело Иисуса и обвили его пеленами с благовониями, как обыкновенно погребают Иудеи.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.Който е от Бога, той слуша Божиите думи; вие затова не слушате, защото не сте от Бога.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.ויקחו את גופת ישוע ויחתלוה בתכריכין עם הבשמים כאשר נהגים היהודים לקבר את מתיהם׃
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.فأخذا جسد يسوع ولفاه باكفان مع الاطياب كما لليهود عادة ان يكفنوا.
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.他 們 就 照 猶 太 人 殯 葬 的 規 矩 、 把 耶 穌 的 身 體 用 、 細 麻 布 加 上 香 料 裹 好 了
İkisi, İsanın cesedini alıp Yahudilerin gömme geleneğine uygun olarak onu baharatla keten bezlere sardılar.他 們就 照猶 太 人 殯葬 的 規矩 、 把 耶穌 的 身體用 、 細 麻布 加上 香料 裹 好了
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Acela din spatele ei e cumva un stârv de animal?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?"Ali atrás dela, será uma carcaça de animal?"
Kadının arkasındaki bir hayvan cesedi mi yoksa?Có phải xác con vật phía sau cô ấy không?"