Novi Sad'da pek çok kimse onun cesaretini takdir ediyor.Many in Novi Sad admire his courage.
Bir takım şüphelerle takıma gelen oyuncu, cesaretini çoktan kanıtlamış durumda.Introduced amid some scepticism, he has already proved his mettle.
Mihaylov cesaretini kaybetti daha sonra bombasını grubun merkezine geri götürdü ve eve gitti.Mikhailov lost his nerve, returned his missile to the group's headquarters and went home.
Cesaretiniz onu büyük ölçüde üzecek.Your boldness will greatly upset him.
Kule sanıklarının ısrarı ve cesaretinin bir sembolü olarak kaldı. [2] [3]It remained a symbol of the persistence and courage of the defendants of the tower.[2][3]
Rick, aylağı zorda olsa alt eder ve Jadis'e cesaretini kanıtlar.Rick is able to use the trash to defeat the walker, proving his mettle to Jadis.
Cesaretinden dolayı hareketin bir sembolü oldu.Because of her bravery, she became a symbol of the movement.
Ancak, bombardıman herhangi bir sonuç vermedi ve bu, kralın cesaretini kırdı.However, the shelling failed to provide any results, and this disheartened the king.
Kartal veya şahin, erkekliğin, gücün, güzelliğin, cesaretin ve özgürlüğün sembolüdür.The eagle or falcon is the symbol of manliness, power, beauty, courage, and freedom.
Durova'nın komutanları, onun cesaretinin gerçekten emsalsiz olduğunu bildirdiler.Durova's chain of command reported that her courage was peerless.
Oktyabrskaya savaşta yeteneğini ve cesaretini kanıtladı ve çavuş rütbesine terfi etti.Oktyabrskaya proved her ability and bravery in battle, and was promoted to the rank of sergeant.
Kabata, cesaretinden dolayı birçok kez nılmıştır.Kabata was cited several times for bravery.
Cesaretine hayranım.Ich bewundere seinen Mut.
Senin cesaretine hayranım.Ich bewundere deine Tapferkeit.
Cesaretinize hayranım.Ich bewundere Ihren Mut.
Cesaretini kaybetme!Verliere nicht den Mut!
Sizlerin cesaretine hayranım.Ich bewundere eure Tapferkeit.
Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.Heute habe ich es endlich über mich gebracht, ihr zu sagen, dass ich sie liebe.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Du hast die Erde und dein Recht erobert; Deine Freiheit wird aus deinem Mut entstehen.
Smitty cesaretinden şüphe ettiği için Doss'tan özür diler.Kreusa bittet zögerlich Medea um Verzeihung.
Dünyadaki adaletsizliklere karşı cesaretini, dayanıklılığını ve umudunu yitirmez.Dem Leid und dem Elend in der Welt sei kein Sinn abzugewinnen.
Indar: Savaşın, cesaretin tanrısı.Zweifel - Bruder des Glaubens.
Cesaretinden dolayı, 2. Sınıf Demir Haç madalyası aldı.Für sein tapferes Verhalten erhielt er das Eisernes Kreuz 2. Klasse.
Bu askerlerin cesaretini kırmıştır.Sie sprach den geschwächten Soldaten Mut zu.
En son 11 Mart 2013 tarihinde erişildi. ^ Cesaretin, başkaldırının simgesi.Abgerufen am 1. Oktober 2007. Wirkung des Magenbandes auf Depressionen.
Cesaretini kaybetme!Ne perds pas courage !
Tom'un cesaretine hayran kaldı.Elle a admiré le courage de Tom.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Aie le courage de te servir de ton propre entendement!
Umut ediyorum ki bir diğer seçime diğer kadınlar da katılma cesaretini göstereceklerdir." demiştir.Attendez qu’ils découvrent que les femmes parlementaires dansent aussi ! ».
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Il perd ses biens plus précieux : sa liberté et son épée, et découvre la puissance de la répression.
Cesaretini bul, ve yaşa."Eh courage Vivat !".
"Cesaretin Var mı Aşka".Le Courage d'aimer.
Ama babası sanat eğitimine karşı cesaretini kırdı.Ses parents ont favorisé son éducation artistique.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Viviré por vuestra salvación y moriré por la de vuestra libertad y vuestro honor.
Adamlarının cesaretine ve disipline güvenen Sezar hatların tutulmasını emretti.César confió en la disciplina y valor de sus hombres, y ordenó mantener las líneas.
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.Se corta sus trenzas para comenzar una nueva vida.
"Cesaretine hayran oldum Arkimonde.«Encanta su pluma en Francia».
En büyük korkusu tüm cesaretini kaybetmek ve canavarların karşısında etkisiz kalmaktır.Preciosa enfrenta con valentía todas sus desgracias.
İnsanlar onu cesaretinden dolayı övdü.La gente lo ha lodato per il suo coraggio.
Cesaretini topla ve gerçeği söyle.Fatti coraggio e di' la verità.
Cesaretin var.Hai fegato.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Hai conquistato la terra e la tua legge La tua libertà nascerà del tuo coraggio.
Theophilos cesaretini kırmadı ve 831 yılında Müslümanlardan Tarsus'u ele geçirdi.Teofilo non rimase inerte e nell'831 strappò Tarso ai musulmani.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Tiralo fuori se hai coraggio!
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Coraggiosamente resistette al dolore di quegli anni.
Kendisine eşlik eden papaz kulağına, " Bu an madam, cesaretinizi kuşanmanız gereken andır" dedi.Così disse il demonio alla ragazza: "Oggi devi fidarti di me, fanciulla.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Ricevette diverse medaglie per il suo coraggio.
Tehlikenin karşısında cesaretini gösterdi.Она показала свою смелость перед лицом опасности.
Herkes onun cesaretine hayran kaldı.Все восхищались его мужеством.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Ты завоевал землю и свои права; Твоя свобода родится из твоей храбрости.
Cesaretini bul, ve yaşa."Так жрите себе и живите дальше...»
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.Это дает ему силы начать новую жизнь.
Hizmet ve cesaretinden dolayı teğmenliğe yükseltildi.За храбрость и мужество он был произведён в подпоручики.
Bu görevinde gösterdiği yetenek ve cesaretinden ötürü Sovyetler Birliği Kahramanı unvanı verildi.За мужество и отвагу, проявленные в этом бою, он был удостоен звания Героя Советского Союза..
Yahudiye Valisi Pontius Pilatus'tan İsa'nın cansız bedenini isteme cesaretini göstermişti.Пилат приказывает ему найти исчезнувшее тело Иисуса.
"Cesaretin Var mı Aşka".Дерзкий как любовь».
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!لتكن لكم الجرأة على استخدام عقولكم!
Cesaretini bul, ve yaşa."يحيا الجيش والكرامة!".
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.ما نصالحكم إلّا ورجالنا على الثلمة ومجانيقنا تخطر على مدينتكم.»
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.وبدأت تعيش حياتها الجديدة ...