Richard'a Aslan Yürekli unvanı, üstün cesaretine ve komuta kabiliyetine binaen verilmiştir.وقد عرف بلقب ريتشارد قلب الأسد، حتى قبل تتويجه بفضل سمعته كقائد عسكري ومحارب عظيم.
Maginot Hattında hizmet etti ve cesaretinden dolayı madalya aldı.وأُصيب في الحرب وحصل على ميدالية الأستقلال لشجاعته.
Cesaretine hayranımيعجبني فيك شجاعتك.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Mesmo seus inimigos admiravam sua coragem durante as semanas finais dolorosas.
Cesaretinden dolayı, 2. Sınıf Demir Haç madalyası aldı.Por bravura ele recebeu a Cruz de Ferro de 2ª Classe.
Smitty cesaretinden şüphe ettiği için Doss'tan özür diler.Smitty pede desculpas por duvidar de sua coragem e os dois se reconciliam.
Cesaretini bul, ve yaşa."Seja corajosa e viva por mim."
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Ele que mostre o seu poder, e venha quebrar as vossas correias e dar-vos a liberdade!
Bu gizemli ata binme cesaretini sadece baron göstermektedir.O seu percurso vem sendo demonstrativo da grande deferência dos Criadores de cavalos pela égua.
Cesaretine göre, Samir kahramanlık ödülleriyle onurlandırıldı.Shakira foi homenageada com o prêmio de herói.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Je hebt het land overwonnen en je rechten gewonnen; Je vrijheid zal ontstaan door je moed.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Maak je sterk voor je eigen ideeën!
Umut ediyorum ki bir diğer seçime diğer kadınlar da katılma cesaretini göstereceklerdir." demiştir.Haar moed inspireert anderen om ook moedig te zijn."
İskender Büyük'e bile kafa tutma cesaretine sahiptir.Van der Capellen durfde grote risico's te nemen.
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.Chce rozpocząć nowe życie.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.On sprawi, że twa sprawiedliwość zabłyśnie jak światło, a prawość Twoja, jak blask południa.
Hizmet ve cesaretinden dolayı teğmenliğe yükseltildi.Han dekorerades för mod och steg till löjtnant.
Cesaretinden dolayı, 2. Sınıf Demir Haç madalyası aldı.För visad tapperhet tilldelades han Järnkorset av 2:a klassen.
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.De kommer överens om att starta ett nytt liv tillsammans.
Indar: Savaşın, cesaretin tanrısı.Ödet (engelska: Fate), ödets gud.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Землею і водою будем битися з тобою, распроїб твою мать.
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.Він вирішує розпочати зовсім нове життя.
Smitty cesaretinden şüphe ettiği için Doss'tan özür diler.Помираючи, Торін просить вибачення у Більбо за свою поведінку в Ереборі.
Cesaretini bul, ve yaşa."Досить хвилюватися, насолоджуйтесь життям».
Onun cesaretine hayret ettiler.Вони були вражені його мужністю.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Získal několik ocenění a byl povýšen na poručíka.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Chiar și dușmanii i-au admirat curajul din ultimele săptămâni dureroase.
Bu gizemli ata binme cesaretini sadece baron göstermektedir.Doar baronul este destul de curajos pentru a încerca să călărească calul misterios.
En son 11 Mart 2013 tarihinde erişildi. ^ Cesaretin, başkaldırının simgesi.Accesat la 9 martie 2012. ^ Semnificația obiceiului de a tăia mielul de Paști.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Tele van az ég és föld a te dicsőségeddel.
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.Elhatározta, hogy új életet kezd.
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.Bátorságáért és hazafiasságáért több kitüntetést is kapott, majd előléptették főhadnaggyá.
Bu askerlerin cesaretini kırmıştır.A brigetiói katonaváros fazekastelepei.
"Cesaretin Var mı Aşka".Legyen bátorság, legyen véleménye.”
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Olet valloittanut maan ja voittanut itsellesi oikeutesi; Vapautesi on syntynyt urheudestasi.
Kalabalığın bir kısmı, cesaretine hayran kalıp "Vive la Reine!"Miehet vastasivat innoissaan: "Vive la Nation!
Bu askerlerin cesaretini kırmıştır.He haukkuivat sotilaita.
"Cesaretin Var mı Aşka"."Tunnetko rakkauden?"
Zoya Kosmodemyanskaya - Cesaretinden ötürü bu ödülü kazanan ilk kadın.Ζόγια Κοζμοντεμιάνσκαγια - Πρώτη γυναίκα που τιμήθηκε με το παράσημο αυτό.
Bu askerlerin cesaretini kırmıştır.Οι στρατιώτες τους κατέσφαξαν.
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!Hav modet til at bruge din egen forstand!
Cesaretinden dolayı, 2. Sınıf Demir Haç madalyası aldı.Han opnåede for sin indsats jernkorset af 2. klasse.
Cesaretini bul, ve yaşa."Vær takknemlige for at dere fremdeles puster!».
Adamlarının cesaretine ve disipline güvenen Sezar hatların tutulmasını emretti.Cæsar stolte på disiplinen og motet til sine soldater, og gav ordre om at de bare skulle holde linjen.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.Kau telah menguasai tanahmu dan mendapatkan hak-hakmu; Kebebasanmu akan lahir dari keberanianmu.
"Cesaretine hayran oldum Arkimonde."Saya mendapat dukungan antusias dari kolega saya.
Cesaretinden dolayı Sovyetler Birliği Kahramanı madalyasını aldı.Untuk aksi heroiknya tersebut, ia mendapatkan gelar Pahlawan Uni Soviet.
Smitty cesaretinden şüphe ettiği için Doss'tan özür diler.Smitty meminta maaf karena meragukan keberanian Desmond dan keduanya memperbaiki kesalahan.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.（独唱と合唱） 希望と栄光の国よ、 其は自由の砦よ、 いかに汝を讃えようか?
Yeni bir hayata başlama cesaretini gösteriyorlar.新居で新生活を始める。
"Cesaretin Var mı Aşka".『愛と、勇気を。
Fokas'ın kendi dini cesaretini yansıtan dini törenleri de vurgulanmaktadır.また軍の宗教儀式もフォカス自身の宗教的な熱意によって強調されている。
Kalabalığın bir kısmı, cesaretine hayran kalıp "Vive la Reine!"示威者以缄默回以敬意，随后许多人欢呼了起来：“王后万岁！”（Vive la Reine!
Adamlarının cesaretine ve disipline güvenen Sezar hatların tutulmasını emretti.凱撒信任他的人的纪律和勇气，下令不准后退。
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.我们将同化你们的生命和技术，你们的人民将为我们服务。
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!너 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라!
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.그대는 땅과 권리를 쟁취했노라 자유는 용기로부터 얻어지네 눈을 올려라, 미래는 그대라네
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.ניצחת את הכוכבים, לך התהילה וזרי הדפנה, מעשיך מזכים אותך בכתר."
Attila kadının cesaretinden etkilenir ve ona kendisinden ne türlü bir lütuf istediğini sorar.Впечатлен от нейната смелост, Атила ѝ предлага да изпълни нейно желание.
Yahudiye Valisi Pontius Pilatus'tan İsa'nın cansız bedenini isteme cesaretini göstermişti.Josip iz Arimateje, zamolio je Poncija Pilata za dozvolu, da može pokopati Isusovo tijelo.