Tom Mary'nin cesaretinden etkilendi.Tom was impressed by Mary's courage.
Tom cesaretini topladı ve Mary'le konuştu.Tom marshaled his courage and talked to Mary.
Senin cesaretinin olduğunu sanmıyorum.I don't think you have the guts.
Tom'un cesaretinden etkilendim.I was impressed by Tom's courage.
Tom neredeyse cesaretini kaybetti.Tom nearly lost his nerve.
Onların cesaretini kırmayalım.Let's not discourage them.
Onun cesaretini kırmayalım.Let's not discourage him.
Cesaretin olmasa şimdi ölmüş olurduk.If it weren't for your courage, we'd now be dead.
Dan suçlamaları inkar etme cesaretine bile sahip değildi.Dan didn't even have the courage to deny the accusations.
Sonunda cesaretini kaybettin mi?Have you finally lost your nerve?
Bugün nihayet ona seni seviyorum deme cesaretini buldum.Today, I finally had the courage to tell her "I love you!".
Yani cesaretin var mı?So have you got the guts?
En zor durumlarda bile, Tom asla cesaretini kaybetmedi.Even in the most difficult situations, Tom has never lost heart.
Onlar senin cesaretine hayran.They admire your courage.
O, suçluların cesaretini kıracak.That'll discourage criminals.
Jamal'ın karakterini, büyük nezaketini ve cesaretini biliyoruz.We know Jamal's character, his great kindness, his courage.
Onu yapmaya cesaretin var mı?Do you have the guts to do that?
Sonunda Tom'un bunu yapmasını isteme cesaretini buldum.I finally found the courage to ask Tom to do that.
Tom'un cesaretinin kırıldığını biliyorum.I know that Tom is discouraged.
Tom, Mary'nin cesaretinin kırılacağını düşündü.Tom thought Mary would be discouraged.
Tom, Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşünmüyor.Tom doesn't think Mary is discouraged.
Tom Mary'nin cesaretinin kırılacağını düşünüyor.Tom thinks Mary would be discouraged.
Tom, Mary'nin cesaretinin kırılacağını düşünüyor.Tom thinks Mary will be discouraged.
Tom Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşündü.Tom thought Mary was discouraged.
Tom, Mary'nin cesaretini kaybettiğini düşünüyor.Tom thinks Mary is discouraged.
Mary Tom'un cesaretinin kırılmış olacağını düşündüğünü söyledi.Mary said she thought Tom would be discouraged.
Tom, Mary'nin cesaretinin kırılmış olacağını düşündüğünü söyledi.Tom said he thought Mary would be discouraged.
Hiç kimse cesaretinizden kuşku duymuyor.No one is doubting your courage.
Tom gerçekten cesaretinin kırıldığını söyledi.Tom said that he was really discouraged.
Tom Mary'yi öpmek için cesaretini topladı.Tom plucked up the courage to kiss Mary.
Tom herkese cesaretinin kırıldığını söyledi.Tom told everybody that he was discouraged.
Cesaretin yok, değil mi?You're discouraged, aren't you?
Tom sonunda sevgilisine evlilik teklif etme cesaretini buldu.Tom finally got the courage to propose to his girlfriend.
Adresimi biliyorsun. Cesaretin varsa gel.You know my address. Come if you dare.
Düşmanları bile acı içinde geçen son haftalarındaki cesaretine hayran kaldı.Even her enemies admired her courage during the final painful weeks.
Theophilos cesaretini kırmadı ve 831 yılında Müslümanlardan Tarsus'u ele geçirdi.Theophilos did not relent and in 831 captured Tarsus from the Muslims.
Bu anlatım, Kızıl Ordu ve Sovyet halkının direncini ve cesaretini anlatan bir kanıta dönüşmüştür.This narrative became a testament to the resilience and courage of Red Army and Soviet people.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.You will gather them and gain the power of the Light.
Cesaretini bul, ve yaşa."Live life, and be happy with yourself".
Cesaretinden dolayı birkaç madalya aldı ve Üsteğmenliğe terfi ettirildi.For his bravery, he was awarded several medals and promoted to First Lieutenant.
Maginot Hattında hizmet etti ve cesaretinden dolayı madalya aldı.He served in the Maginot Line and was decorated for bravery.
"Cesaretin Var mı Aşka"."Aşk var efenim, aşk var".
"Cesaretine hayran oldum Arkimonde."Sevgilimin Zekâsına Hayranım" .
Ama hiç bir zaman cesaretini kaybetmez.Well how many turns do you get for a fun pass?
Hemen cesaretini kaybetmeDon't collapse now.
Cesaretinin kýrýlmasýný istemiyorum.I don't want you to get frustrated.
Cesaretini yitirme.Don't be discouraged.
Şimdi o cesaretin ete kemiğe bürünmüş hali çünkü burada durup hepinize konuşma yapacak.Now she is the personification of courage, because she's going to stand up here and talk to you all.
Ve cesaretine hayran kaldım.And I admire his courage for it.
Buna cesaretinin olup olmadığını anlamaya yönelikmiş gibi duruyordu.So it seemed like maybe she had been dared to do this.
Lewis, oraya gitme cesaretini göster çünkü biz oranın her anında seni kollayacağız."Lewis, have the courage to go in there, because we are going to look after you every moment of it."
Daha temin o ağır arabayı... tutarken, hayatını ortaya koyduğun... cesaretin nerde senin ?Where's your courage... to sacrifice your life... for holding the heavy cart just now?
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.And so these folks had, very simply, the courage to be imperfect.
Cesaretin varsa karşıma çıkShow your face if you have the guts.
Güzel, cesaretin varmışAlright, at least you have guts.
Simdi ilerleyebilmek icin cesaretin gerekli oldugu bir zamandayiz.Now we're at a time when boldness is required to move forward.
Ama ring dışında öldürürecek cesaretiniz var mı ?But I don't think you'd dare to kill out of the ring
Ama siz güçlü olun, cesaretinizi yitirmeyin. Yaptıklarınızın karşılığını alacaksınız.››But you be strong, and don't let your hands be slack; for your work shall be rewarded."
Sıkıntılı günde cesaretini yitirirsen, Gücün kıt demektir.If you falter in the time of trouble, your strength is small.
Onun için cesaretinizi yitirmeyin; bu cesaretin ödülü büyüktür.Therefore don't throw away your boldness, which has a great reward.