Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.A silný Bôh zmalátnil moje srdce, a Všemohúci ma predesil.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Bóg zemdlił serce moje, a Wszechmocny zatrwożył mną.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Bůh zajisté zemdlil srdce mé, a Všemohoucí předěsil mne,
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Det är Gud som har gjort mitt hjärta försagt, den Allsmäktige är det som har vållat min förskräckelse,
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Deus macerou o meu coração; o Todo-Poderoso me perturbou.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Dieu a brisé mon courage, Le Tout Puissant m`a rempli d`effroi.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Dio ha fiaccato il mio cuore, l'Onnipotente mi ha atterrito
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Dumnezeu mi -a tăiat inima, Cel Atotputernic m'a umplut de groază.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Gott hat mein Herz blöde gemacht, und der Allmächtige hat mich erschreckt.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Ja, Gud har nedbrudt mit Mod, forfærdet mig har den Almægtige;
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Jumala on lannistanut minun rohkeuteni, Kaikkivaltias on minut kauhistuttanut.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.하나님이 나로 낙심케 하시며 전능자가 나로 두렵게 하시나니
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Mert Isten félemlítette meg az én szívemet, a Mindenható rettentett meg engem.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Og Gud har knekket mitt mot, og den Allmektige har forferdet mig,
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Pero Dios ha debilitado mi valor; el Todopoderoso me ha aterrado
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Vì Ðức Chúa Trời khiến lòng tôi bủn rủn, Ðấng Toàn năng làm cho tôi hoảng sợ;
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Vì_Ðức_Chúa_Trời khiến lòng tôi bủn_rủn , Ðấng_Toàn năng làm cho tôi hoảng_sợ ;
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.διοτι ο Θεος εμαλακωσε την καρδιαν μου, και ο Παντοδυναμος με κατεπληξεν
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Бог расслабил сердце мое, и Вседержитель устрашил меня.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.Защото сам Бог е разслабил сърцето ми, И Всемогъщият ме е смутил;
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.ואל הרך לבי ושדי הבהילני׃
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.لان الله قد اضعف قلبي والقدير روّعني.
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.神 使 我 喪 膽 、 全 能 者 使 我 驚 惶
Tanrı cesaretimi kırdı, Her Şeye Gücü Yeten beni yıldırdı.神 使 我 喪膽 、 全能者 使我 驚惶
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.A nenaučila som sa o zraniteľnosti a odvahe a tvorivosti a inovácii zo štúdia zraniteľnosti.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.A nepoučila jsem se o zranitelnosti a o odvaze a tvořivosti a inovaci studiem zranitelnosti.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Enkä oppinut haavoittuvaisuudesta enkä rohkeudesta tai luovuudesta tai innovaatiosta haavoittuvaisuudesta.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Ik heb niet geleerd over kwetsbaarheid en moed en creativiteit en innovatie door kwetsbaarheid te bestuderen.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.전 취약점을 연구하면서 취약점, 용기, 창의력, 그리고 혁신에 대해 알게 된 것이 아닙니다.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Não aprendi a vulnerabilidade, a coragem, a criatividade e a inovação, por estudar a vulnerabilidade.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Nisem se naučila o ranljivosti in pogumu in ustvarjalnosti in inovaciji s proučevanjem ranljivosti.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Och jag lärde mig inte om sårbarhet och mod och kreativitet och innovation genom att studera sårbarhet.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Og jeg lærte ikke om sårbarhed og mod og kreativitet og innovation ved at studere sårbarhed.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.O otwieraniu się, odwadze, kreatywności i innowacji nie nauczyłam się badając wrażliwość.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Şi nu am învăţat despre vulnerabilitate, curaj, creativitate şi inovaţie studiind vulnerabilitatea.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Y no aprendí sobre vulnerabilidad y coraje, creatividad e innovación del estudio de vulnerabilidad.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Δεν έμαθα για την ευπάθεια το κουράγιο την δημιουργικότητα και την καινοτομία μελετώντας την ευπάθεια.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Аз не учих за уязвимостта и за куража, и креативността, и иновативността, изследвайки уязвимостта.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.Я дізналася про вразливість і сміливість, творчість та інновації не з досліджень уразливості.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.ואני לא למדתי על פגיעות ועל אומץ ויצירתיות וחדשנות ממחקרי בנושא הפגיעות.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.ولم أتعلم شيئا عن الإنكشاف والشجاعة و الإبداع والإبتكار من دراسة الإنكشاف.
Ve ben incinebilirliği ve cesareti ve yaratıcılığı ve inovasyonu incinebilirliği çalışırken öğrenmedim.創造性やイノベーションについて学べたのは "無防備さ"を研究したからではありません 恥の研究を通して
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Aceşti oameni aveau curajul să fie imperfecţi.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Ainsi, ces gens avaient, très simplement, le courage d'être imparfaits.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Also hatten diese Leute, schlichtweg die Courage unvollkommen zu sein.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Así que estas personas, sencillamente, tenían el coraje de ser imperfectas.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.A títo ľudia mali jednoducho odvahu byť nedokonalí.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Deze mensen hadden heel simpel de moed om onvolmaakt te zijn.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Estas pessoas tinham, simplesmente, a coragem de ser imperfeitas.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Ezeknek az embereknek tehát volt bátorságuk, vagy másképp fogalmazva, volt merszük - tökéletlennek lenni.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.In tako so ti ljudje, zelo enostavno, imeli pogum biti nepopolni.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Jadi orang-orang ini secara sederhana, hanya punya keberanian untuk jadi tidak sempurna.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.그러니까 이들은 간단히 말해서, 자신이 불완전하다는 말을 할 용기가 있었다는 거죠.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Näillä ihmisillä oli siis yksinkertaisesti rohkeutta olla epätäydellisiä.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Og disse mennesker havde, simpelt sagt, modet til at være uperfekte.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Per cui queste persone avevano, semplicemente, il coraggio di essere imperfetti.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Så dessa människor hade helt enkelt modet att vara ofullkomliga.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Takže tihle lidé měli jednoduše odvahu být nedokonalí.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Vậy những người này rất đơn giản, có dũng khí để là người không hoàn hảo.
Ve bu kişiler, basitçe, kusurlu olma cesaretine sahiptiler.Zatem ci ludzie mieli zwyczajnie odwagę, aby być niedoskonałymi.