cesaret ile cümle
cesaret kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
7
ORT. KELİME
Ruslar kaleye bir daha saldırmaya cesaret edemediler.)於是他們再也不敢為寇作盜了。
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.教士的信息是为了安抚和鼓励十字军。
6- Cesaretsizlik.六可意聲。
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.我们将同化你们的生命和技术,你们的人民将为我们服务。
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?这一下子让我警醒起来。
Bu ne cesarettir.膽子很大。
Bir daha buralara gelmeye cesaret edemezler.他在這就再也沒上過場。
Hagen meydan okur, fakat kimse onunla dövüşmeye cesaret edemez.止贡十分傲慢,强迫他属下跟自己比武,但没人敢跟他交手。
Kırmızı renk cesareti, beyaz renk ise yüksek morali ifade etmektedir.“红色代表勇气,白色代表纯洁”。
Cesareti ile ün salmıştır.有著勇將之名。
Şirket, Danıştay'a gitme cesareti bile bulamadı.番殺官軍,憚不敢詰。
Açıklamaya “Fantastik bir güç ve cesaret gerekli.要做到他所做到的,你需要極大的才華跟熱情。
Bu olayın demiryolu işçilerine cesaret vereceği düşünülmüştü.此事件催生出鐵道公安職員的制度。
Aklını kendin kullanmak cesaretini göster!너 자신의 지성을 사용할 용기를 가져라!
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.그대는 땅과 권리를 쟁취했노라 자유는 용기로부터 얻어지네 눈을 올려라, 미래는 그대라네
6- Cesaretsizlik.못생기다 6.
Sapere aude (Latince: "Bilmeye cesaret et!")사페레 아우데(라틴어: Sapere aude)는 "과감히 알려고 하라!"는 뜻의 라틴어 경구이다.
Şirket, Danıştay'a gitme cesareti bile bulamadı.또한 주식을 사들여 회사를 탈취하려다 뜻대로 되지 않았다.
Cesaret bakımından.백비심이라고도 한다.
Kırmızı renk cesareti, beyaz renk ise yüksek morali ifade etmektedir.빨간색은 용기를, 하얀색은 순결을 의미한다.
Bu da bir cesaret gösterisidir.이것은 용기의 축제니까!
Muharebe sahasında gösterdiği cesaret ile bu kale kurtarıldı.이 상하이 전투에서 활약한 공로로 권기옥은 무공훈장을 받는다.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.사망 당시의 나이는 68세(혹은 74)였다.
Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.적색: 용감하고 정직 그리고 용맹한사람을 뜻한다.
Bir daha buralara gelmeye cesaret edemezler.거기에서 다시는 작업 안 할거야.
Tüm sıkıntılarımın sona ereceği bu an, cesaretimin yüzümü kara çıkaracağı an değildir" dedi.만약 (폭행혐의가) 사실로 밝혀지면 나를 용서하지 말라"고 했다.
Kendisi aşırı cesaretiyle tanınır.그는 강경한 입장으로 유명했다.
"Annemin Cesareti (Oyun Eleştirisi).아버지는 휘 관책(觀策) 어머니 배상명(裵祥明) 이다.
Tom Mary'yi öpmek istedi fakat denemek için cesareti yoktu.탐은 메리와 뽀뽀하고 싶었지만 시도할 용기가 없었다.
Kırmızı: Kahramanlık, cesaret.אדום: מסמל את הגבורה, האומץ והאהבה.
Açıklamaya “Fantastik bir güç ve cesaret gerekli.היא המשיכה להסביר, "כוח פנטסטי הוא הכרח ואומץ.
Rahipler sınıfının mesajı, Haçlılara tekrar güven vermek ve onları cesaretlendirmek üzere dizayn edildi.הודעת הכמורה הוכנה כך שתחזיר את הביטחון ותעודד את הצלבנים.
Sen yeryüzünü ve haklarını fethettin; Özgürlüğün cesaretinden ortaya çıkacaktır.ניצחת את הכוכבים, לך התהילה וזרי הדפנה, מעשיך מזכים אותך בכתר."
Kim onu uyandırmaya cesaret edebilir?הוא מבטיח לה שיעיר אותה.
Şirket, Danıştay'a gitme cesareti bile bulamadı.גם הממסד הציוני לא מיהר לתמוך.
Herkes küçük bir çocuk gibi davranmaktadır ona, fakat cesareti karşısında ona saygı duymaya başlayacaklardır.ממשיכה להתנהג אליו כילד קטן אך בו זמנית נוהגת להעבידו לתפעל אותו עקב עצלנותה.
Yirmi yaşında ölmek için tüm cesaretime ihtiyacım var.) oldu.אני זקוק לכל עוז רוחי כדי להיפרד מהעולם בגיל עשרים".
Sonrasında kuzeni onu evinde ziyaret etti ve onu okuması için cesaretlendirdi.משפחתו חיכתה לו בכניסה ושמחה לראותו.
Bu ne cesarettir.לא גבורה הייתה זאת.
İtalyan Komünist Partisi’ne sadakat cesaret işiydi.הגדולה שבהן הייתה המפלגה הקומוניסטית האיטלקית.
Cesareti, kendisine "asker kral" ve "süvari kral" lakâplarının takılmasına neden oldu.אומץ ליבו ודבקותו זיכו אותו לכינוי "המלך החייל" או "המלך האביר".
Kendi anlatımına göre, babası onu cesareti ve zekası nedeniyle kardeşlerinden önde tutmuştu.הללו העריצו אותו בגלל אביו ובגלל אומץ ליבו ופיקחותו.
Cesareti vahşilikten uzaktır.המרד דוכא באכזריות.
Ayrıca herkese sevgi, sevinç ve cesaret getirmek istiyorum; kendin ol ve başkalarına ilham ver!כולן, ביחד ולחוד, מצהירות ומאשרות את מחויבותן להגשמת רצונן; ולהבטחת חייהן, נכסיהן ותהילתן.
Ama bir türlü cesaret edip de gidemez.אך הוא נמנע בגבורה מלעשות כן.
Kulübün Latince motto'su Audere est Facere'dir; (anlamı: "Cesaret etmek yapmaktır.")השריון מכוסה בסרט עם המוטו של הקבוצה בלטינית: Audere Est Facere (להעז זה לעשות).
Ruslar kaleye bir daha saldırmaya cesaret edemediler.הצפוניים לא ניסו לתקוף חזרה.
Ebeveyni, çocukların hayal gücüne dayalı oyunlarını cesaretlendirdi.טננט, התלהב מהתגשמות חלום הילדות שלו.
Altın madalya savaşlarda en yüksek cesaret gösteren Osmanlı askerlerine verilirdi.במלחמת יום הכיפורים הוענקו 8 עיטורי גבורה (העיטור הגבוה ביותר שניתן בצה"ל) לחיילים.
Romanı, ülkeleri İtalya'da kimse yayımlamaya cesaret edememiştir.עד איטליה כמעט לא ציירתי אנשים.
Anne Marie Walden Boxoffice bilgisi IMDb'de Ateş Altında Cesaretאן מארי פוטמו, במסד הנתונים הקולנועיים IMDb (באנגלית) ערך זה הוא קצרמר בנושא אישים.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Batı Cephesinde görev yaptı ve cesareti nedeniyle madalya aldı.במהלך מלחמת העולם הראשונה הוא לחם בחזית המערבית וקיבל בעבור שירותו אות הצטיינות.
"TSK Üstün Cesaret ve Ferâgât Madalyası", "TSK Üstün Hizmet Madalyası" ve "TSK Şeref Madalyası" sahibidir.קואטליקו: הארכונית החזקה ביותר, מכונה "אם כל האלים" ו"לובשת חצאית נחשים".
Bu görevlerinde kavrayış, cesaret ve içten heves göstermiştir.במעשיו אלה גילה רב־סמל דן איתן אומץ לב, קור רוח ודבקות במשימה."
Cesaret madalyası aldı.Получава медал за храброст.
Yaratma Cesareti, Rollo May'in bir kitabı.Смисълът на тревожността (на английски: The Meaning of Anxiety) е книга написана от Роло Мей.
Sapere aude (Latince: "Bilmeye cesaret et!")Девиза на кораба е: „Sapere aude“ – „Осмелете се да бъдете мъдри“.
Bu ne cesarettir.Това е нечувана наглост!
Cesaretli karakteri hemen göze çarpmaktaydı.Бедни рицари-авантюристи откликнали веднага.
İtalyan Komünist Partisi’ne sadakat cesaret işiydi.В Италия е деец на Италианската комунистическа партия.