cerrahi ile cümle

cerrahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.
60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Avrupa Kalp Damar Cerrahisi Derneği'nin üyesidir.Członek Europejskiego Towarzystwa Leczenia Ran.
Bu grup hastalarda en etkin tedavi cerrahidir.W stadium tym są najgorsze rokowania, co do wyników leczenia.
Bu durumda da cerrahi tedaviler gerekli olabilmektedir.Stosuje się w miarę możliwości leczenie chirurgiczne.
Amerikalı tanınmış kalp cerrahı Prof. Dr. Michael De Bakey’in yanında ihtisas yaptı.Współpracował m.in. ze światowej sławy kardiochirurgiem Michaelem de Bakeyem.
İleri cerrahiler içinse "ameliyathane" koşullarında çalışırlar.W zaawansowanym wypadaniu stosuje się zabiegi operacyjne.
İcat ettiği cerrahi aletlerden bazıları günümüzde hala kullanılmaktadır.Niektóre ze zbudowanych wtedy akweduktów są używane do dziś.
Bazen cerrahi müdahale ile açılması gerekebilir.Czasem konieczne jest postępowanie chirurgiczne.
Bakıcı, ayağının kesilmesi için yapılan cerrahi müdahaleden sonra ölmüştür.Dedo zmarł w wyniku operacji, która miała na celu zmniejszenie jego tuszy.
İyi huylu insülinoma hastalarının çoğu cerrahi yöntemile tedavi edilebilir.Mimo dobrych wyników, część pacjentów kwalifikuje się do leczenia chirurgicznego.
Bu tip bir kanser, nerde bulunduğuna bağlı olmakla beraber, genelde cerrahi ile alınabilir.Beroende på hur och var den är lokaliserad kan den oftast tas bort med kirurgi.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.Endast en liten andel av de drabbade behöver kirurgiska ingrepp.
1982) 1922 - Christiaan Barnard, Güney Afrikalı kalp cerrahı (Dünyada ilk kalp naklini yapan) (ö.2001 – Christiaan Barnard, sydafrikansk hjärtkirurg, den förste att utföra en hjärttransplantation.
Bu işlem elektrokoter, kızıl ötesi ışınlar,lazer cerrahisi, veya kriyocerrahi uygulanarak yapılabilir.Denna metod kan användas med hjälp av elektrokauterisering, infraröd strålning,laserkirurgi eller kryokirurgi.
Diğer çoğu durumda, cerrahi yöntemlerin yanında radyoterapi içeren ya da içermeyen kemoterapi kullanılır.I de flesta andra fall används cellgiftsbehandling med eller utan strålbehandling tillsammans med kirurgi.
Mikrocerrahi operasyon mikroskobu kullanılarak yapılan cerrahi işlemleri tarifler.Mikrokirurgi är kirurgi i liten skala, där mikroskop används.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.Alveolär infektion kräver ofta kirurgi för att sedan följas upp med medicinering.
Tedavide ilk yöntem cerrahi müdaheledir.De behandlingar som finns tillgängliga är följande: Kirurgiskt ingrepp.
Günümüzde bu operasyon laparoskopik cerrahi ile yapılabilmektedir.Detta kan numera effektivt behandlas med laserkirurgi.
Beth bir at kalp cerrahıdır.Murphy var framför allt bukkirurg.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Застосування хірургічних масок хворими теж може запобігти хворобі.
Bazen cerrahi müdahale ile açılması gerekebilir.Іноді може знадобитися і хірургічне втручання.
Bu durumda da cerrahi tedaviler gerekli olabilmektedir.У такому разі можливе хірургічне лікування.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.Один з них був портрет хірурга-ортопеда, Гавриїла Абрамовича Ілізарова.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Операція, як правило, необоротна.
İlk Türkçe cerrahi eserin sahibidir.Наприклад, одним з перших босів є божевільний хірург.
Bazı olgularda tanı sadece cerrahi girişim sırasında konulur.Розраховується на підставі операцій тільки за розглянутий період.
1972’de genel cerrahi uzmanı oldu.З 1972 — режисер студії «Київнаукфільм».
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Глибокі опіки зазвичай вимагають хірургічного лікування, наприклад пересадки шкіри.
Aynı yıl, Genel Cerrahi profesörü oldu.У вересні того самого року став ординатором-хірургом місцевого лазарету.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.Léčba se provádí chirurgicky.
Ancak bazı durumlarda cerrahi uygulamak mümkün olmayabilir.Ne vždy je však chirurgický přístup možný.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Nošení chirurgické roušky nemocnými osobami může zabránit šíření nemoci.
Bu durumda da cerrahi tedaviler gerekli olabilmektedir.Mohou též zjistit, zda je potřeba chirurgický zákrok.
Eksizyonel hemoroidektomi ağırlıklı olarak sadece ciddi vakalarda başvurulan bir cerrahi eksizyondur.Excizní hemoroidektomie je chirurgické vyříznutí hemoroidu používané pouze u vážných případů.
Hemen hemen tümüyle kanser cerrahisi alanında uygulanmaktadır.Téměř výhradně se v tomto směru věnoval rodnému Rakovnicku.
1964'te de uzmanlık imtihanını vererek genel cerrahi uzmanı oldu.V roce 1946 získal specializaci ve všeobecné chirurgii.
Kısım 15. Temel Cerrahi (3. baskı).Zvuková transfúze (nov.) 15.
20. yüzyılın başında beyin cerrahisinde birçok farklı teknik tanımlamıştır.Na počátku 20. století bylo v klasifikacích rozlišováno jen několik desítek duševních poruch.
Ender olarak küçük cerrahi müdahaleler gerekebilir.Pouze malé procento případů v konečném důsledku vyžaduje chirurgický zákrok.
Araştırmalar göstermiştir ki cerrahi müdahaleler etkisizdir ve daha kötü sonuçlar doğurabilir.Studiile au arătat că intervenția chirurgicală este ineficientă și poate agrava rezultatul.
Bundan korkan Shaw, onu çıkarmak için otomatik cerrahi masasını kullanır.Shaw folosește o stație automată de operații ca să-l scoată.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.Arsurile de grosime completă au de obicei nevoie de tratament chirurgical, cum ar fi transplantul de piele.
7 Ekim 1939), Amerikalı beyin ve sinir cerrahı ayrıca modern beyin cerrahisinin öncüsüdür.7 octombrie 1939) a fost chirurg și neurolog american, unul dintre fondatorii neurochirurgiei moderne.
Bu cerrahi aynı zamanda kalp nakli konusunu da içerir.Aceastea includ de asemenea transplanturile cardiace.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Purtarea măștilor chirurgicale de către persoanele bolnave poate împiedica răspândirea bolii.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.Se pot elimina și umflăturile de sub piele prin chirurgie.
Ayrıca, cerrahi ampiyem drenajını da bildirmiştir.De asemenea, el relata rezultatele drenajului chirurgical al empiemelor.
Veteriner Cerrahi Dergisi (1 bas.).Vânzătorul de cireșe Tipuri de București (1) ...
Bazen cerrahi müdahale ile açılması gerekebilir.Adesea, este îndepărtat prin intervenție chirurgicală.
Blefaroplasti göz kapağı'nın cerrahi modifikasyonudur.Se examinează oftalmoscopic fundul de ochi.
Beyin cerrahıdır.Creierul e primitiv.
Bazı durumlarda kanserli dokuyu cerrahi müdahale ile çıkartmak imkânsız olabilir.În unele cazuri, eliminarea chisturilor se realizează prin intervenție chirurgicală.
Bu dönemde cerrahi uzmanlık dalı olmuştu.Anterior, chirurgia clasică a fost folosită în acest scop.
Tom bir beyin cerrahıdır.Tom este neurochirurg.
Beyin cerrahisi çok karmaşıktır.Operația pe creier este foarte complexă.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Az orvosi maszk betegek általi viselése is megelőzheti a betegséget.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.A bőr alatti csomók eltávolítása sebészeti úton szintén elképzelhető.
1771 yılında yapılan yeni bir cerrahi müdahale öteki gözünü de kaybetmesine neden oldu.Később azonban újra elvesztette, és a műtét következtében 1771-ben a másik szemére is megvakult.
Edwin Smith Papirüsü dünyanın en eski cerrahi dokümanı olup MÖ 16. yüzyıla aittir.Az Edwin Smith papirusz, a világ legrégebbi fennmaradt sebészeti dokumentuma.
En ünlü cerrahi eseri “Al-Tasrif fit Tıp” adını taşımaktadır.Legjelentősebb fennmaradt munkája az al-Taszríf (Orvosi ismeretek) c. műve.

İlgili Sayfalar