cerrahi ile cümle
cerrahi kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
7
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Genel Cerrahi uzmanıdır.Общая хирургия.
Nureddin Cerrahi—Cerrahilik tarikatının kurucusu.Он даже захватил Сарайчик — столицу Ногайской Орды.
Pakistanlı kalp cerrahı Hasnat Khan'a aşık oldu.Диана влюбляется в пакистанского кардиохирурга Хасната Кхана.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.التدخل الجراحي لا يُتطلب عادةً.
Cerrahi müdahaleden sonra sinirin kurtarılması temel olarak hastanın yaşına bağlıdır.تعافي العصب بعد الترميم الجراحي يعتمد بشكل رئيسي على عمر المريض.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.كما يعتقد بأن جراحة الأسنان كانت أول تخصص ظهر في مجال الطب.
İyi huylu insülinoma hastalarının çoğu cerrahi yöntemile tedavi edilebilir.يمكن علاج معظم المرضى الذين يعانون من الأورام الجزيرية الحميدة بالجراحة.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.كذلك يجب تعقيم الأدوات الجراحية وأدوات عيادات الأسنان لمنعها من التلوث البكتيري.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.كما يمكن أن يكون ارتداء المرضى أقنعة جراحية واقيًا من الأمراض.
Bu işlem elektrokoter, kızıl ötesi ışınlar,lazer cerrahisi, veya kriyocerrahi uygulanarak yapılabilir.ويُمكن أن يتم هذا الإجراء باستخدام الكي الكهربائي، والأشعة تحت الحمراء، وجراحة الليزر، أو الكي بالتبريد.
Pek çok farklı cerrahi branşı bulunmaktadır.تكون غالبية أنواع الجراحة اختيارية.
Birleşik Devletlerde her yıl tahmini ölüm: 12,000 gereksiz cerrahi müdahaleler sonucu.في الولايات المتحدة، يدخل 12,000 شخص المستشفي سنويًا بسبب حوادث الجزازات.
Oldukça ağrılı bir durumdur ve mutlaka cerrahi bir işlemle açılması gerekir.هذه الحالات عرضة للمضاعفات ومن المرجح أن تتطلب عملية جراحية.
Bu hastalarda cerrahinin hayatta kalma süresine etkisi olduğu gösterilememiştir.من غير الواضح إذا كان للجراحة دور في علاج تلك الحالة.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.يتم علاج المشكلة جراحيًّا.
Plastik cerrahi eğitimi British Council bursu ile beraber Birleşik Krallık'a gitmesiyle olgunlaşmıştır.أشرف على تأسيس جهاز مكافحة المخدرات بعد حصوله على بعثة تدريبية في المملكة المتحدة البريطانية.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.ما يقرب من نصف هؤلاء المرضى يحتاجون للجراحة.
Mide kanserinde cerrahi girişim, en önemli ve en belirleyici tedavi önlemidir.تحديد مرحلة سرطان الخلايا الكلوية هو العامل الأكثر أهمية في التنبؤ به، وتشخيصه.
Bazen cerrahi müdahale ile açılması gerekebilir.أحيانا قد يتطلب الأمر الاستئصال الجراحي.
Mezun olduğu yıl, cerrahi kliniği şefliğine atandı.وعرض عليها قبل وفاتها بقليل بأن تترأس كرسي الجراحة في جامعة سويسرا.
Ancak bu tedavi rahimi cerrahi yöntemler ile alınmış hastalar için geçerlidir.وعلى كل حال، ينبغي على المريض مناقشة ذلك مع الجرَّاح.
Nureddin Cerrahi—Cerrahilik tarikatının kurucusu.محاكم التفتيش - د.راغب السرجاني.
2008 yılında New York Magazin ondan "plastik cerrahinin kralı" olarak bahsetmektedir.Em 2008, New York Magazine se referiu a ele como "o rei da cirurgia plástica".
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Instrumentos cirúrgicos e dentais são também esterilizados para evitar a infecção por bactérias.
O, onların çıkışları daha benzer etmek için cerrahi ve diş iş kaldı.Ele passou por uma cirurgia e tratamento dentário para fazer suas aparições mais similar.
27 Ekim 1944 günü, Von Richthofen, baş beyin cerrahı Profesör Dr. Wilhelm Tönnis tarafından ameliyat edildi.Em 27 de outubro de 1944, ele foi operado pelo cirurgião cerebral Professor Dr. Wilhelm Tönnis.
Elisabeth Shannon rolünde Shelly Conn , Jim ile evlenen bir travma cerrahı.Shelley Conn como Elisabeth Shannon, uma cirurgiã de renome, casada com Jim Shannon.
Cerrahi turnike hemen hemen daima uygulanır.Um torniquete cirúrgico é quase sempre usado.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.A cirurgia imediata nem sempre é necessária.
Sushruta Samhita tarafından tanımlanan cerrahi aletler batı dünyasında modifiye edilmiştir.Os instrumentos descritos no Sushruta Samhita foram modificados e aperfeiçoados no mundo ocidental.
Alveolar ekinokokkoz ise çoğunlukla ilaç tedavisi ve ardından cerrahi müdahale gerektirir.O tipo alveolar precisa muitas vezes de cirurgia, seguida de medicação.
Annesi Teri (kızlık soyadı Duke) bir hemşire ve babası McCoy Lee Moretz ise bir estetik cerrahıdır.Sua mãe, Teri é uma enfermeira, e seu pai, Lee McCoy Moretz, é um cirurgião plástico.
Cerrahi, tıp dalı.Curador, curandeiro.
Frenik sinir torasik sırasında tespit edilmelidir cerrahi ve korunmuş.O nervo frênico deve ser identificado durante cirurgia torácica e preservado.
Diğer çoğu durumda, cerrahi yöntemlerin yanında radyoterapi içeren ya da içermeyen kemoterapi kullanılır.Na maior parte dos outros casos, para além da cirurgia pode ser usada quimioterapia com ou sem radioterapia.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.O tratamento é realizado através de cirurgia.
Tam kalınlıktaki yanıklar genellikle deri grefti gibi cerrahi tedaviler gerektirmektedir.As queimaduras de terceiro grau geralmente necessitam de tratamentos cirúrgicos, como enxertos de pele.
Astigmatizma gözlük, kontakt lens ya da refraktif cerrahi ile tedavi edilebilir.A miopia pode ser corrigida com o uso de óculos, lentes de contacto ou cirurgia.
Tedavi genellikle cerrahidir.O tratamento é usualmente cirúrgico.
1911) 2001 - Christiaan Barnard, Güney Afrikalı kalp cerrahı (d.2001 — Christiaan Barnard, cirurgião sul-africano (n. 1922).
Cerrahi dönemine göre oldukça gelişmişti.Ele evoluiu bem após a cirurgia.
Ünlü bir kalp cerrahıdır.Ela é uma cirurgiã cardíaca.
Epenstein bir ordu cerrahı ve aynı zamanda Yahudi asıllı bir Hıristiyan idi.Epenstein era um cristão de origem judaica cujo pai era cirurgião no exército.
Deri altındaki kütlelerin cerrahi olarak çıkartılması da mümkündür.Os nódulos sob a pele também pode ser removido por cirurgia.
Bu aracı ilk kez kullanılan hekim olarak Fransız cerrahı Charles Gabriel Pravaz kabul edilir.A lesão foi descrita pela primeira vez por Sir Charles Bell, um cirurgião escocês.
Bazen cerrahi hemostaz için kullanılırlar.A cirurgia, por vezes, é feita para eliminar os cistos.
Plastik cerrahi bile çirkinliğiniz için hiçbir şey yapmayacaktır.Até mesmo cirurgia plástica não adiantaria para sua feiura.
Cerrahi olarak kolayca çıkarılabilirler.Deze kunnen chirurgisch worden verwijderd.
Günümüzde bu operasyon laparoskopik cerrahi ile yapılabilmektedir.Tegenwoordig wordt deze ingreep laparoscopisch uitgevoerd.
Ender olarak küçük cerrahi müdahaleler gerekebilir.Zelfs kleine chirurgische ingrepen kunnen van invloed zijn.
Cerrahi turnike hemen hemen daima uygulanır.De volgende regels zijn bijna altijd van toepassing:
Cerrahi, tıp dalı.Chirurgie, rundergezondheid.
Sıklıkla uygulanan tedavi yöntemleri; cerrahi, kemoterapi ve radyoterapidir.Gebruikelijke behandelingen zijn onder meer chirurgie, chemotherapie en radiotherapie.
Tedavi genellikle cerrahidir.De behandeling is meestal operatief.
Bu durumda da cerrahi tedaviler gerekli olabilmektedir.Er dient dus omgesprongen te worden met chirurgische behandelingen.
Kahire'de bir Cerrahi tekkesi kurdu.Hij had ze gevonden in een synagoge in Caïro.
Tartışmalı bir tedavi yöntemi multipl subpial rezeksiyon adı verilen cerrahi bir teknik kullanımıdır.Reden waarom een neuscorrectie een veelgevraagde cosmetisch chirurgische ingreep is.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.Jednym z nich był portret chirurga ortopedy Gawriiła Abramowicza Ilizarowa.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.Zapobiec zarażeniu może też pomóc noszenie masek chirurgicznych przez chore osoby.
Çok sayıda cerrahi müdahale gerektirebilir.Niektórzy chorzy mogą wymagać interwencji chirurgicznej.