Wil, çok başarılı bir cerrahtır.Broseph: È un surfista esperto.
Karmaşık bir ameliyatın başarılı bir sonuç için kardiyak cerrahi ve anestezi işbirliği çok önemlidir.Решающим условием для удачного исхода сложной операции является сотрудничество кардиохирургии и анестезии.
Cerrahi olarak kolayca çıkarılabilirler.Относительно легко устраняется хирургическим путём.
Hastalık çok sınırlı (evre I) ise cerrahi tedavi uygulanabilmektedir.Убыр күңеле (төшөү) — заболеть от воздействия Убыр.
Spesifik beyin alanlarını dil işletimiyle bağdaşlaştıran ilk insanlardan biri Fransız cerrah Paul Broca idi.Первым, кто описал эту необычную линию, был французский хирург Poul Broca.
Dünyanın ilk kadın kalp cerrahlarındandır.Первая в мире женщина — укротительница тигров.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.Специальное медицинское вмешательство обычно не требуется.
1998 yılından beri plastik cerrah Stefano Piccolo ile yaşamaktadır.С 1998 года актриса жила в фактическом браке с пластическим хирургом Стефано Пиколло.
Hidrosefali'nin tedavisi cerrahidir.Основной метод лечения гидроцефалии — хирургический.
7 Ekim 1939), Amerikalı beyin ve sinir cerrahı ayrıca modern beyin cerrahisinin öncüsüdür.1939), американский врач-нейрохирург, пионер хирургии мозга.
Bunlardan biri ortopedi cerrahı, Gavriil Abramovich İlizarov bir portre oldu.Один из них был портрет хирурга-ортопеда Гавриила Абрамовича Илизарова.
Bir piano öğretmeni Harriet (O'Conner) ve bir cerrah olan James J. Donovan'ın oğludur.Он был сыном Харриет (О’Коннор), музыкального педагога, и Джона Джея Донована, хирурга.
1795'te cerrah olarak orduya katıldı.В военную службу вступил в 1795 году.
Üniversite'nin ilk rektörü dönemin Kazan Üniversitesi profesörü, ünlü cerrah V.İ.Razumovski'dir.Первым ректором университета был известный хирург В. И. Разумовский.
Ne var ki burada bir cerrah kendisini gördü ve onu tedavi etmek maksadıyla hastaneye aldı.Только в больнице я узнал, кто направил меня на лечение.
Bu grup hastalarda en etkin tedavi cerrahidir.Это приводит к худшему прогнозу в этой подгруппе пациентов.
Ancak Cerrahpaşalı meselesi burada bitmedi.Бедствия Византии на этом не закончились.
İlk Türkçe cerrahi eserin sahibidir.Тёрк занимает должность главного хирурга.
Ancak bazı durumlarda cerrahi uygulamak mümkün olmayabilir.Однако обойтись без них в хирургии оказалось невозможно.
Bazen cerrahi hemostaz için kullanılırlar.В косметических целях иногда прибегают к хирургии.
O, onların çıkışları daha benzer etmek için cerrahi ve diş iş kaldı.Он перенес стоматологическую операцию, чтобы сделать свою внешность более похожей на Удея.
Bunlara cerrahi alkoller de denir.Также называются алкалоидами опия.
Şu anda Katar devletinin başkenti Doha kentinde plastik cerrahi sorumlu hekim çalışıyor.Работает хирургом в городе Доха, столице государства Катар в области пластической хирургии.
Ama onu cerrahi ile vücudumdan aldırdım."Он разбудил вместо меня этого лысого».
Mikrocerrahi operasyon mikroskobu kullanılarak yapılan cerrahi işlemleri tarifler.Разработал микрохирургические инструменты для глазных операций.
Mide kanserinde cerrahi girişim, en önemli ve en belirleyici tedavi önlemidir.Оперативное удаление опухоли является основным и самым эффективным методом лечения почечно-клеточного рака.
Ancak birçok durumda tedavisi cerrahidir.Однако во многих случаях излечение возможно.
Genel Cerrahi uzmanıdır.Общая хирургия.
Nureddin Cerrahi—Cerrahilik tarikatının kurucusu.Он даже захватил Сарайчик — столицу Ногайской Орды.
Pakistanlı kalp cerrahı Hasnat Khan'a aşık oldu.Диана влюбляется в пакистанского кардиохирурга Хасната Кхана.
Acil cerrahi girişim genellikle gerekmez.التدخل الجراحي لا يُتطلب عادةً.
Cerrahi müdahaleden sonra sinirin kurtarılması temel olarak hastanın yaşına bağlıdır.تعافي العصب بعد الترميم الجراحي يعتمد بشكل رئيسي على عمر المريض.
Diş cerrahisinin tıptaki ilk uzmanlık alanı olduğu düşünülmektedir.كما يعتقد بأن جراحة الأسنان كانت أول تخصص ظهر في مجال الطب.
İyi huylu insülinoma hastalarının çoğu cerrahi yöntemile tedavi edilebilir.يمكن علاج معظم المرضى الذين يعانون من الأورام الجزيرية الحميدة بالجراحة.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.كذلك يجب تعقيم الأدوات الجراحية وأدوات عيادات الأسنان لمنعها من التلوث البكتيري.
730 yılında Cerrah Hazarlara saldırdı ve Beyda şehrini ele geçirdi.وفي عام 730 هاجم الجراح الخزر واستولى على مدينة بيضاء.
Hasta olan kişilerin cerrahi maske takması da hastalığı önleyebilir.كما يمكن أن يكون ارتداء المرضى أقنعة جراحية واقيًا من الأمراض.
Bu işlem elektrokoter, kızıl ötesi ışınlar,lazer cerrahisi, veya kriyocerrahi uygulanarak yapılabilir.ويُمكن أن يتم هذا الإجراء باستخدام الكي الكهربائي، والأشعة تحت الحمراء، وجراحة الليزر، أو الكي بالتبريد.
Pek çok farklı cerrahi branşı bulunmaktadır.تكون غالبية أنواع الجراحة اختيارية.
Birleşik Devletlerde her yıl tahmini ölüm: 12,000 gereksiz cerrahi müdahaleler sonucu.في الولايات المتحدة، يدخل 12,000 شخص المستشفي سنويًا بسبب حوادث الجزازات.
Oldukça ağrılı bir durumdur ve mutlaka cerrahi bir işlemle açılması gerekir.هذه الحالات عرضة للمضاعفات ومن المرجح أن تتطلب عملية جراحية.
Bu hastalarda cerrahinin hayatta kalma süresine etkisi olduğu gösterilememiştir.من غير الواضح إذا كان للجراحة دور في علاج تلك الحالة.
Tedavisi cerrahi yöntemle yapılır.يتم علاج المشكلة جراحيًّا.
Yüksek lisansını İrlanda Kraliyet Cerrahları Koleji'nde tamamladı.تم الاعتراف بقسم التخدير بالمستشفى من قبل الكلية الملكية للجراحين بإيرلندا.
Plastik cerrahi eğitimi British Council bursu ile beraber Birleşik Krallık'a gitmesiyle olgunlaşmıştır.أشرف على تأسيس جهاز مكافحة المخدرات بعد حصوله على بعثة تدريبية في المملكة المتحدة البريطانية.
Doktor ve cerrah.في دور جراح.
Dönüşünde Rus ordusunda cerrah oldu.تم استعادة جواز سفر روسي من جسده.
Hastaların sadece küçük bir bölümünde cerrahi müdahaleye ihtiyaç duyulmaktadır.ما يقرب من نصف هؤلاء المرضى يحتاجون للجراحة.
Mide kanserinde cerrahi girişim, en önemli ve en belirleyici tedavi önlemidir.تحديد مرحلة سرطان الخلايا الكلوية هو العامل الأكثر أهمية في التنبؤ به، وتشخيصه.
Bazen cerrahi müdahale ile açılması gerekebilir.أحيانا قد يتطلب الأمر الاستئصال الجراحي.
Mezun olduğu yıl, cerrahi kliniği şefliğine atandı.وعرض عليها قبل وفاتها بقليل بأن تترأس كرسي الجراحة في جامعة سويسرا.
Ancak bu tedavi rahimi cerrahi yöntemler ile alınmış hastalar için geçerlidir.وعلى كل حال، ينبغي على المريض مناقشة ذلك مع الجرَّاح.
Nureddin Cerrahi—Cerrahilik tarikatının kurucusu.محاكم التفتيش - د.راغب السرجاني.
2008 yılında New York Magazin ondan "plastik cerrahinin kralı" olarak bahsetmektedir.Em 2008, New York Magazine se referiu a ele como "o rei da cirurgia plástica".
Kim Tae - hyun yetenekli bir cerrah.Kim Tae-hyun é um cirurgião talentoso.
Cerrahi ve dişçilik araçları da kontaminasyon ve bakteriyel enfeksiyonu önlemek için sterilize edilir.Instrumentos cirúrgicos e dentais são também esterilizados para evitar a infecção por bactérias.
O, onların çıkışları daha benzer etmek için cerrahi ve diş iş kaldı.Ele passou por uma cirurgia e tratamento dentário para fazer suas aparições mais similar.
27 Ekim 1944 günü, Von Richthofen, baş beyin cerrahı Profesör Dr. Wilhelm Tönnis tarafından ameliyat edildi.Em 27 de outubro de 1944, ele foi operado pelo cirurgião cerebral Professor Dr. Wilhelm Tönnis.
Elisabeth Shannon rolünde Shelly Conn , Jim ile evlenen bir travma cerrahı.Shelley Conn como Elisabeth Shannon, uma cirurgiã de renome, casada com Jim Shannon.
Cerrahi turnike hemen hemen daima uygulanır.Um torniquete cirúrgico é quase sempre usado.