Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.Si ahli bedah datang dan bersiap.
Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.Ο χειρούργος εκλήθη και προετοιμάστηκε,
Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.Хирург был вызван и готовился к операции.
Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.Хирургът бил налице и дезифенктиран.
Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.המנתח היה מוכן והתכונן.
Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.الجراح كان حاضرا ومعقما.
Cerrah göreve hazırdı ve müdahale başladı.看護師も待機していました
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Chúng ta sẽ vẽ nên cuộc cách mạng tiếp theo trong phẫu thuật.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Dostáváme se ke psaní scénáře další revoluce v chirurgii.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.우리는 외과 수술분야에서 새로운 혁명의 장을 쓰게 될 것입니다.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Możemy napisać scenariusz następnej rewolucji w chirurgii.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Nos toca escribir el guión para la siguiente revolución en la cirugía.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Nous sommes en train d'écrire le scénario de la prochaine révolution chirurgicale.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Podemos escrever o guião da próxima revolução na cirurgia.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Putem scrie scenariul pentru următoarea revoluție în chirugie.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Stiamo scrivendo il copione della nuova rivoluzione in chirurgia.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.We mogen het draaiboek schrijven voor de volgende revolutie in de chirurgie.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Wir können das Drehbuch für die nächste Revolution in der Chirurgie schreiben.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Θα γράψουμε το σενάριο της επόμενης επανάστασης στη χειρουργική.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Нам дана возможность писать сценарий следующей революции в хирургии.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.Ще можем да напишем сценария за следващата революция в хирургията.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.אנחנו זוכים לכתוב את התסריט של המהפכה הבאה בניתוח
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.نصل الى كتابة سيناريو الثورة المقبلة في الجراحة.
Cerrahide yeni bir devrimin senaryosunu yazdık.このような能力で外科は新しい場所に立ち
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Den chirurgischen Facharzt wollte ich nicht machen. Fragen Sie nicht, warum.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Eu não quis seguir cirurgia. Não me perguntem porquê.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Ik wou geen chirurgie studeren, vraag me niet waarom.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.수술은 배우고 싶지 않더군요. 왜인지는 묻지 마십시오.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Mais la chirurgie ne m'intéressait pas. Ne me demandez pas pourquoi.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Nem akartam sebészetet tanulni. Ne kérdezzétek, miért?
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Non volevo studiare chirurgia. Non chiedetemi perché.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.No quería estudiar cirugía, no me pregunten por qué.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Nu am dorit să studiez chirurgia. Nu mă întrebați de ce.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Saya tidak mau mempelajari ilmu bedah. Jangan tanya saya kenapa.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Tôi không thích học môn phẫu thuật. Đừng hỏi tại sao.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Δεν ήθελα να σπουδάζω χειρουργική. Μη με ρωτήσετε γιατι.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Учил съм за доктор по медицина. Не исках да уча хирургия.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.Я не хотел изучать хирургию - не спрашивайте почему.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.מעולם לא רציתי להיות רופא, אל תשאלו אותי למה.
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.لم أرد ان امارس الجراحة، لا تسألوني لماذا
Cerrahi konusunda okumak istemedim, sebebini sormayın.私は神話に心を奪われてしまい、
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.A Novatex foi criada há três anos por um grupo de mulheres desempregadas.
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Auch OP-Masken zählen zu den Produkten von NOVATEX
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Az orvosi maszk egyike a Novatex által gyártott termékeknek.
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Chirurgické masky jsou jedním z produktů Novatexu.
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Chirurgické masky sú jedným z produktov Novatexu.
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Le mascherine chirurgiche sono uno dei prodotti NOVATEX
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Mascarillas quirúgicas: uno de los productos de NOVATEX.
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Maski chirurgiczne to jeden z produktów wytwarzanych przez firmę Novatex.
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Măștile chirurgicale sunt unul din produsele cu marca Novatex.
Cerrahi maskeler Novatex tarafından üretilen ürünlerden biri.Munskydd är en av de produkter som NOVATEX tillverkar
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Anh ta có thể dừng phẫu thuật bất kỳ lúc nào.
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Bármikor megállíthatja a kezelést.
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Ele pode parar a cirurgia a qualquer momento.
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Er kann den Eingriff jederzeit und sofort stoppen.
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Hij kan de operatie op elk gewenst moment stoppen.
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Il peut arrêter la chirurgie à tout moment.
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Kedykoľvek tak môže zastaviť operáciu.
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.그 분은 어떤 때이건 수술을 중지할 수 있습니다
Cerrahi müdahaleyi istediği an durdurabilir.Może w każdym momencie zatrzymać sonikację.