Eski günlerimizden bu yana süregelmekte, çok eski yıllardan bu ana kadar yaşamlarımız boyunca cereyan eden水のように我らの命を流れる 長い年月を経て- 王の血統のように続く
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Car, en réalité, cette transaction se produit par voie électronique. Sans aucun papier.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.În realitate, această tranzacţie are loc electronic, fără să fie folosită hârtie.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.I verkligheten skulle den här transaktionen ske elektroniskt, utan några papper iblandade.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.실제로 이 교환은 전자적으로 일어난다 종이를 전혀 쓰지 않는다
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Koska todellisuudessa tämä kauppa tapahtuisi elektronisesti. Eikä yhtään paperia käytettäisi.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Porque, na realidade, esta transacção seria feita electronicamente. Sem o uso de papel.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.V resnici bi ta transakcija potekala elektronsko. Brez vsake uporabe papirja.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Ya que, en realidad, esta transacción ocurre electrónicamente. Sin utilizar papel alguno.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Στην πραγματικότητα η συναλλαγή γίνεται ηλεκτρονικά. Χωρίς να χρησιμοποιείται χαρτί.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.В действителност транзакцията би станала по електронен път. Без никаква хартия.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.Потому что в реальности эта сделка происходит в электронном виде, без каких-либо бумажек.
Gerçekte bu işlemler elektronik ortamda cereyan eder .Hiç bir aşamasında kağıt kullanılmadan.,حيث أنه في الواقع يحدث التبادل إلكترونيا ,بدون أن يُستخدم الورق على الإطلاق
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.더 들여다 보고 알고 싶도록 자극이 되었기만 바랍니다. 더 들여다 보고 알고 싶도록 자극이 되었기만 바랍니다.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.le cose straordinarie che stanno succedendo nell'arte indiana di oggi.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.לצאת ולראות וללמוד עוד על הדברים המדהימים שקורים באמנות בהודו היום.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.للخروج والتمعن من أجل تعلم المزيد عن الأشياء المدهشة التي تشهدها ضروب الفن في الهند اليوم.
Hint sanatında cereyan eden şaşırtıcı şeyleri görme arzunuzu uyandırmış olmamdır.意欲をかき立てられたことを祈っています ご鑑賞・拝聴ありがとうございました
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.다음에는 물리적 모형을 이해하는 것이 왜 중요한지와 물리적인 작동 원리를 보여드리겠습니다.
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.Most pedig érzékeltetni szeretném, milyen fontos megérteni a fizikai modelleket és a fizikai elvek működését.
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.Ora vi dimostrerò l'importanza della comprensione del modello fisico e delle dinamiche del mondo reale.
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.Zademonstruję znaczenie zrozumienia modeli fizycznych i działania fizyki w praktyce.
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.Я продемонструю, як важливо розуміти фізичні моделі та принцип дії фізичного світу.
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.אתאר כעת את החשיבות שבהבנת המודלים הפיזיקליים ושל דרך-הפעולה של העולם הפיזי.
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.سأقوم لاحقا بعرض أهمية فهم النماذج الفيزيائية وطرق عمل العالم المادي.
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.宜家我會講解 理解物理模型 同現實世界運作規律嘅重要
Şimdi fiziksel modelleri ve fiziksel dünyanın nasıl cereyan ettiğini anlamanın önemini göstereceğim.物理的世界の 仕組みの理解が いかに重要かを お見せします
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Ada dua hal yang mengalir dari sini.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.A z toho skutečně vyplývají dvě věci.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.E da ciò derivano direttamente due cose.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.És ebből igazán két dolog következik.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Et deux choses découlent vraiment de cela.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Há duas coisas que fluem desta informação.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.이것에서 두 가지의 것들이 나옵니다.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Och det finns två saker som verkligen står ut från detta
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Og der er to ting der virkelig flyder fra dette.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Płyną z tego dwie korzyści.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Sunt două lucruri care vin împreună cu asta.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Twee dingen zijn hierbij gebaat.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Und zwei Punkte lassen sich hieraus wirklich ableiten.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Và hai thứ được rút ra từ điều này.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Y de esto se derivan dos cosas.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Και δύο πράγματα μπορούν να προέλθουν από αυτό.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.И две неща произхождат от това.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.Из этого исходит 2 вещи.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.ושני דברים נובעים מזה
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.و شيئان حقيقة ينبعان من هذا.
Ve bunda iki şey cereyan ediyor.一つは記憶に関連することです