cephe ile cümle
cephe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
"Haydi, planlarınızı birleştirip birleşik bir cephe oluşturun. Bugün üstün gelen başarmıştır."Wherefore devise your stratagem, and then come in a row; and prospered to-day is he who overcometh.
Cephe GörüntüsüFront Image
"İslami Cephe" mensubu Zehran Alloush kıyı boyunca etnik temizlik çağrısı yapıyor.Zehran Alloush of the cursed "Islamic Front" is calling for ethnic cleansing of the coast.
Trump, ABD'yi ve tüm dünyayı dini aşırıcılığın cephe hattına sürüklüyor.Trump is dragging USA and the world to the frontline of religious extremism.
Şimdi, hem Avrupa yanlısı hem de milliyetçi cepheler partiye yanaşıyor.Now both the pro-European and nationalist camps are courting it.
Ancak Kostunica yönetimi diplomasi cephesinde başarılı görünüyor.But on the diplomatic front, the Kostunica administration can point to success.
Partiler birleşik bir cephe oluşturmada başarılı olsa da, bu çabalar karşılığını vermedi.Though the parties succeeded in forging a united front, the effort failed to pay off.
Bildiride, medya cephesinde rasyonellik ve profesyonellik çağrısında da bulunuldu.The statement also called for rationalism and professionalism on the part of the media.
DPS karşısında birleşik bir cephe oluşturma çabaları sonuç vermedi.Efforts to create a united front to take on the DPS have gone nowhere.
Bina cepheleri rötuşlanıp ağaçlar dikiliyor.Building facades are being touched up and trees planted.
Yine de, PNL enerji cephesinde daha başarılı olabilir.On the energy front, though, the PNL might prove more successful.
Bu arada, bağımsızlık yanlısı ve karşıtı cepheler, kazanacaklarından emin bir görünüm sergiliyorlar.Meanwhile, both the pro- and anti-independence camps appear confident that their cause will win.
Makedonya’nın, yeni yıl için ekonomi cephesinde de hedefleri var.On the economic front, the country also has goals for the new year.
Diğer partiler arasında en büyük desteği yüzde 7 ile Hırvat Hukuk Cephesi (HSP) aldı.Among other parties, Croatian Aspects of Law (HSP) has the greatest support, at 7 per cent.
Hukuk cephesinde, Türkiye'nin almayı planladığı tedbirler daha da karmaşık.On legal front, the measures Turkey is planning to take are more complicated.
Bu arada yeni hükümet uluslararası cephede de rotayı tutturacak.On the international front, meanwhile, the new government will likely hold to the course.
Evi cephe hattı tarafından doğrudan vurulmamasına karşın, yapı neredeyse harap haldeymiş.Though his house was not directly on the frontline, the structure was nearly devastated.
Bunun yaklaşık %30'u, savaştaki cephe hatlarında yer alan tarımsal alanlarda bulunuyor.Of that number, nearly 30% are in agricultural areas, along the wartime frontlines.
Sokaktaki vatandaşın cephesinde ise AB'nin hem iyi, hem de kötü yönleri tartışılıyor.The EU conjures up pro and cons among members of the public.
Çapoğlu, "Davos'un Erdoğan'a iç cephede faydası dokundu." dedi."Davos helped Erdogan on the local [front]," he said.
Arnavutluk Başbakanı Fatos Nano da ortak cephe oluşturulması yönünde çağrıda bulundu.Albanian Prime Minister Fatos Nano urged the creation of a common front.
Karşıt cephelerdeki gazeteciler birbirlerini meslektaş olarak görmüyor." dedi.Journalists on opposing fronts do not recognise each other as colleagues," he tells SETimes.
STK, yolsuzlukla geniş bir cephede mücadele edilmesini tavsiye ediyor.The NGO recommends fighting corruption on a broad front.
Kentin en ünlü şaheseri Parthenon'un kuzey cephesi de tamamen inşaat iskeleleriyle kaplı durumda.The city's most famous landmark, the Parthenon, is covered by scaffolding on its north side.
Harvey: Medya iki cephede muazzam bir baskı altındadır.Harvey: The media is under tremendous stress on two fronts.
Apartman blokları, Bükreş'teki bir cam binanın cephesine yansıyor.Blocks of flats reflect in a glass building in Bucharest.
St. Maria Kilisesi dış cepheSt. Maria Church Exterior
Dış cepheler oldukça sadedir.Facades of the church are plain.
1917 yılında I. Dünya Savaşı sırasında Kafkas Cephesi'nde savaştı.I. In 1917, he fought in the Caucasus Front during World War II.
Daha sonra Çanakkale Savaşı ve Türk Kurtuluş Savaşı Doğu Cephesi'nde görev aldı.He was stationed in [[Edirne]] and [[Çatalca]].
Avrupa Pasajı'nın cam tavanı ile üst cephesinde yer alan heykellerStatues and glass ceiling of Avrupa Pasajı
Komutanlar cephesi (4. bas.).Komutanlar cephesi.
Ön cephe uzunluğu 248 metredir.The length of the front facade is 248 meters.
Ön cepheyi arka tarafa sabitlemek amacıyla kanatlar çabucak ters çevrilir.Then the wing is quickly flipped over (supination) so that the leading edge is pointed backward.
Bu görüntüde her maksimum genlik tepesi dalga cephesini göstermek üzere bir düzlemle işaretlenir.In this image, each maximum amplitude crest is marked with a plane to illustrate the wavefront.
Güney ve kuzey cephesinde geniş pencereleriyle gün ışığı verimli bir şekilde kullanılmaktadır.Windows in north and south facade give the building opportunity to rich usage of natural light.
α Cephei (Latinised to Alpha Cephei) Yıldız Bayer markasıdır.α Cephei (Latinised to Alpha Cephei) is the star's Bayer designation.
Öncesinde Kutup Yıldızı Tarafından Bulundu Iota Cephei circa 6,800 BC DenebPreceded by Pole Star Succeeded by Iota Cephei circa 6,800 BC Deneb
'Başlık' 5200 CE civarında bir süre Iota Cephei'ye geçecektir.The 'title' will pass to Iota Cephei some time around 5200 CE.
Sina ve Filistin Cephesi'nde Osmanlı askeri demiryolu sisteminin inşa edilmesine yardımcı oldu.He helped build the Ottoman military railway system in Palestine in the war.
Bu cephede aynı zamanda çok sayıda hayvan heykeli ve gargoylelar bulunur. [2]This façade also has numerous animal statuettes and gargoyles.[2]
Selimiye Camii'ne doğru cephe.The façade towards the Selimiye Mosque.
Bu Mihverlere , Sbeitla'nın batısındaki yeni cephelerini birleştirmek için zaman verildi.Axis troops were then given time to consolidate their new front line west of Sbeitla.
I. Dünya Savaşı sırasında Rusya'nın Batı Cephesi'nde yer alan 10. Ordusunun merkeziydi.During the war, the town was the headquarters of the Russian 10th Army of the Western Front.
Adolf Hitler, Macaristan'ın kendisine karşı cepheye girmesini engellemek istedi.German dictator Adolf Hitler wanted to prevent the Hungarians from turning against Germany.
Ayrıca Sloven Halk Kurtuluş Cephesi temsilcisi Jana Jernej de hazır bulundu.Also the representative of the Liberation Front of the Slovenian People, Jana Jernej was present.
Mayıs-Haziran 1941: Yugoslav ve İngiliz mahkumlar Balkanlar Cephesi'nden getirildi.May to June 1941: Yugoslavian prisoners and British prisoners arrived from the Balkans Campaign.
San Tirso, Sahagun kilisesi dış cephesinde körkemerler, İspanyaBlind arches in outer walls of the Church of San Tirso, Sahagun, Spain
William Blake 'in Milton a Poem (1810) adlı çalışmasının cephe sayfasıFrontispiece to William Blake's Milton a Poem (1810)
Matthias Klostermayr'ın biyografisinin cephe ve başlık sayfaları (1722)Frontispiece and title page of Matthias Klostermayr's biography (1722)
1909 yılında Çin ve Amerika'daki Yaşamım kitabının cephe sayfasında Yung Wing'in portresiPortrait of Yung Wing used as the frontispiece of his 1909 book My Life in China and America
Ayrıca İç Savaş:Cephe'de Speedball'ın avukatıdır.She is also the lawyer for Speedball in Civil War: Front Line.
Fransa'dan sonra kalan araçlar Doğu Cephesi'nde kullanıldı.Remaining vehicles were used on the Eastern Front.
Komünistler, Halkın Bağımsızlık Cephesi koalisyonunun egemen ortaklarıydı.The Communists were the dominant partners in the coalition People's Independence Front government.
Günümüzde Belarus Halk Cephesi ve diğer muhalif hareketler bu geleneği sürdürmektedir.The BPF and other movements in Belarus have continued the tradition.[3][4]
Viyana piyade alayı ile Rus cephesine gitti. [1]He went to the Russian front with the Viennese infantry house-regiment.[1]
Havalandırma için ana cephenin çatısında büyük delikler kalmıştı.Big holes were left in the gable of the main façade for ventilation.
Ermeni askerleri, Osmanlı Ordusu ile Ermeni cephesi arasında koruyucu bir çizgi oluşturmaya başladı.Armenian soldiers began to create a protective line between the Ottoman Army and Armenian front.
1917 yılında Doğu Cephesi.Eastern Front in 1917
Tarihi bölgeyi savunmak için birçok temsilci cepheye gitti.Many representatives went to the front to defend the historic capital.