cephe ile cümle
cephe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Dış cephesinde kuşevleri de bulunmaktadır.Its seeds are dispersed by birds.
Doğu cephesinde yaralandıktan sonra Dr. Joseph Goebbels'nin emir subayı oldu.After being wounded on the Eastern front, Schwägermann became the adjutant for Dr. Joseph Goebbels.
Savaş cephesi 50 kilometrelik bir genişlik tutuyordu.This armistice march covered 50 miles.
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Tedder remained on the Western Front and his new squadron was equipped with the Sopwith 1½ Strutter.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.There is no additional line for the front row.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.In May 1944, Malinovsky was transferred to the 2nd Ukrainian Front.
Seddülbahir Cephesi, daha sonra tahliye edilecektir.A physical copy will be released later.
Batı cephesi ise 19. yüzyılda eklenmiştir.The vestry was added in the 19th century.
Moskova savunmasında üç Sovyet Cephesi yer almıştır.He holds three US patents in the search space.
Temmuz 1942'de Sovyetler Birliği Doğu Cephesi Orduları Grubu Başkomutanı oldu.In July 1942, he was Commander-in-Chief of Army Group A on the Eastern Front in the Soviet Union.
Her bir cephesinde saat bulunur.There are clock faces on all sides.
Daha sonra güney cephesinde Isonzo'ya gönderildi.He was sent to the front along the Isonzo river.
Wespe ilk olarak 1943 yılında ön doğu cephesinde kullanıldı.The Wespe first saw combat in 1943 on the Eastern Front.
Saldırıyı Filistin Halk Kurtuluş Cephesi üstlendi.Morgan's attack took the Union camp by surprise.
Uranüs Harekâtı için de üç Cephe oluşturulmuştur.There are three methods to generate uranium trioxide.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
Batı cephesi katedralin en ünlü kısmıdır.The Western façade is the most typical part of the cathedral.
Gerçekten de Sovyet cepheleri arasında kent merkezini ele geçirmek yönünden rekabet şiddetlenmişti.Indeed, the rivalry between the Soviet armies to capture the city centre was becoming intense.
Bu cephe Çanakkale Cephesi olacaktı.At one time it had a full front porch.
İngilizler bu silahı Kuzey Afrika Cephesinde kullanmaktaydı.Italian guns captured in North Africa by the British.
1. Baltık Cephesi'ne ise 3. Muhafız Mekanize Kolordusu aktarıldı.In exchange, 1st Baltic Front received the 3rd Guards Mechanized Corps.
Daha fazla orada kalamaz ve hemen cepheye geri döner.He is on leave but is about to return to the Front.
1916'da Doğu Anadolu cephesinde bulunan 2. Ordu komutanlığına atandı.In 1932, Division 16 was ordered back to the eastern Pacific Ocean.
Cam Evi’nin dış cephesi kömür rengi çelik ve camdan oluşmaktadır.The exterior sides of the Glass House are charcoal-painted steel and glass.
Fransa ve Hollanda cephelerinde görev aldıktan sonra teğmen olarak Balkan Operasyonuna katıldı.During the French and Indian War he served as a Lieutenant Colonel.
İşçi Cephesi, bir siyasi akım olarak, 1979 yılında ortaya çıkmıştır.It officially registered as a political party in 1979.
Ocak 1918'de Filistin Cephesi çok zor durumdaydı.The strategic situation in Europe had altered considerably by January 1805.
Bu nedenle 2. Ukrayna Cephesi taarruzunun bir gün erken, 25 Ocak'ta başlaması öngörülmüştür.Evacuation of wounded from both sides was expected to begin as early as 25 September.
20. yüzyıldan önceki savaşlar belirli cephelerde sürerdi.Olympic tracks in the early 20th century were of other lengths.
Halk cephesi birliği oluşturuldu.The Fathers' Association was formed.
Milis Müfreze Komutanı olarak Batı Cephesi’nde görevlendirildi.He was then posted as MGGS Headquarters at Western Command.
Angola’daki Küba birliklerine dahil olsa da cephede savaşmamıştır.Soviet command did not include the Cuban forces in Angola.
Bu dönemde cephe artık yüzlerce kilometre içeri girmiştir.The actual front had by then already moved hundreds of kilometres further east.
Siyasi konsey, Avrupa Ulusal Cephesi kurucu üyeleri tarafından oluşur.In a very similar way, the Council of the European Union is composed of national ministers.
1138 yılında çok sayıda cephede çatışmalar başlar.Fighting broke out on several fronts during 1138.
İkinci suikast girişimi savaş sırasında Tisza cepheden dönerken bir asker tarafından yapılmıştı.The second was made by a soldier when Tisza was returning from the front line during the war.
Cephesi süslü olarak "Portland" taşından yapılmadır.The Great Globe is constructed of Portland stone.
Çin-Japon Savaşı ve II. Dünya Savaşı'nın Pasifik Cephesi'nde hizmet vermişlerdir.They saw extensive service in the Second Sino-Japanese War and the Pacific theatre of World War II.
General Cintras Frias ise Cuito Cuanavale’de cephe komutanıdır.General Cintras Frias was made commander at Cuito Cuanavale.
Cephe bu kesimde, 1944 yılının Ağustos ayına kadar istikrarlı kaldı.Röthke served in this role until August 1944.
Aynı yıl Filistin Cephesinde görev aldı.The following year he captured the Philippine Open.
Kendiside savaşmak için cepheye gitti.He volunteered to fight at the front.
Seddülbahir Cephesi’nde ise harekata gece taarruzu olarak uygulanmıştı.During quarry operations it was used as a cart path.
İçindeki isyan bastırılan ordu 1649 yılı Temmuz ayında yeniden cepheye sürülecektir.The group released Here We Are Again in July 1969.
Bu Mihverlere , Sbeitla'nın batısındaki yeni cephelerini birleştirmek için zaman verildi.Axis troops were then given time to consolidate their new front line west of Sbeitla.
Cezalardaki amaç asker kaçaklarını cepheye döndürmekti.Priority went to returned soldiers.
Özellikle Doğu Cephesi'nde çok kullanılmıştır.It was used mostly used on the eastern front.
Her cephenin orta kapısı büyüktür ve yalnızca özel seremonilerde kullanılır.The old main door at the front is only used for ceremonial occasions.
Doğu Cephesi'ndeki çatışmalar büyük ölçüde sona erdi.The portion east of the southern terminus was hard surfaced.
Bu yüzden Ekim-Kasım-Aralık aylarında bu cephe sessizdi.Until mid-September, the front stayed quiet.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.His father was killed at the front.
Yazar Büyük Anayurt Savaşı sırasında cephelerde savaş muhabirliği yaptı.The Regiment raised a number of extra war service battalions during The Great War.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.Taib's uncle was defeated in the election.
Birincil yıldız Beta Cephei türü bir değişen yıldızdır.For this reason, the star has been ruled out as a Beta Cephei type variable star.
Seddülbahir Cephesi’nde ise gece taarruzu olarak uygulanmıştır.People in the surrounding areas dubbed it as Pasar Malam Ampangan.
CGP, Demirel'in II. Milliyetçi Cephe hükümetine katılmadı.Former member of the UDF, he stressed non-affiliation with the Democratic Movement1.
1945'te Doğu Cephesi'nde Kuzey Ordular Grubu komutanı oldu.In 1945 he became commander in chief of Army Group North on the Eastern Front.
Kurtuluş Savaşı sırasında Anadolu'ya geçerek çeşitli cephelerde çarpıştı.During the Nagorno-Karabakh war, he visited various battlefronts.
Sırplar açık yaklaşma ve net şekilde doğrudan cepheden saldırının kibri içindeydiler."The Norwegians have forestalled us and are first at the Pole."
Juridicum binasının dış cephesi Victor Vasarely tarafından tasarlandı.This design was the design used by Bill Vetzal.