cephe ile cümle
cephe kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
9
ORT. KELİME
Mordechai Gur'un 55. paraşütçü tümeni Sina Cephesi'nden çağırılmıştı.Mordechai Gur's 55th paratrooper brigade was summoned from the Sinai front.
1915 yılında Doğu Cephesi'ne gönderildi ve 1917 yılına kadar burada kaldı.In 1915 he was posted to the Eastern Front, where he stayed until 1917.
Refior, bunların "eski ön cephedeki tavşanlar" olduğuna dikkat çekti.Refior noted that these were "old frontline hares".
Volkswagen aslen Alman Emek Cephesi (Deutsche Arbeitsfront) tarafından 1937 yılında kuruldu.Volkswagen was established in 1937 by the German Labour Front (Deutsche Arbeitsfront) in Berlin.
Bu durum cepheyi ziyarete gelen heyetleri hayretler içinde bırakacaktır.In time he realizes that he will face the same fate as the preceding prospector.
27. Alay’ın 2. Tabur'u, geniş bir cephede yayılmış bulunmaktaydı.The 7th Division's crossing was made on a wide front.
Savaş sırasında, Ganiyeva cepheden 16 kez geçilen bir telsiz operatörü ve casustu.During the war, Ganiyeva was a radio operator and a spy who crossed the front line 16 times.
Savaşın başlaması ile birlikte Dudayev, Basayev'in ön cephe hatlarına göndermiştir.With the outbreak of war, Dudayev made Basayev one of the front-line commanders.
Neo-Klasik stil'deki ön cephe 1777-1778 yılında yapıldı.The façade, in Neo-Classical style, was built in 1777–1778.
İsim, Vietnam Ulusal Kurtuluş Cephesi'ne dayanışma göstermek için seçildi.The name was used to show solidarity with the Vietnamese National Liberation Front.
Zamanla geliştirilen T-64 MBT tankları T-10M'lerın yerine cephede görev almaya başladı.When the advanced T-64 MBT became available it replaced the T-10 in front line formations.
Ön cephesi, hem 1530'da Michelango tarafından hem de daha sonraları defalarca yenilenmiştir.The palazzo’s facade was updated by Michelangelo in the 1530s and again later numerous times.
Güneybatı Rus cephesi.Russian South-Western front.
Günümüzdeki Neo-Klasik mimarîı görünüşlü on cephesi ise 1835-1838 döneminde yapılmıştır.Its present Neo-Classical façade was carried out between 1835 and 1838.
Avusturyalıların cephesine doğru yürüyüşe başladı.He began marching to Austrian front.
Palladio, villalarının cephelerini sıklıkla Roma tapınağı cephelerinin üzerine tasarladı.Palladio would often model his villa elevations on Roman temple facades.
1942 yılında itibaren tüm tanksavar tüfekleri cephelerden çekildi.By 1920, all guns had been removed from the fort.
1770 yılında kilise yenilenmiş ve cephe ahşap plakalarla kaplanmıştır.In the year 1770, the church was renovated and the facade was covered by wooden planks.
On cephesi binanın bir hatıra Bronz plaka olduğunu ortaya çıkardı Ekim 26, 2006.On the facade of the building a commemorative bronze plate was uncovered October 26, 2006.
Kenti kuşatan Sovyet güçleri, Rodion Malinovski'nin 2. Ukrayna Cephesi'ne bağlı birliklerdir.The besieging Soviet forces were part of Rodion Malinovsky's 2nd Ukrainian Front.
Bu cephede aynı zamanda çok sayıda hayvan heykeli ve gargoylelar bulunur.This façade also has numerous animal statuettes and gargoyles.
İki cephede bir savaştan kaçınmak için, Theodosius Ardaburius'u geri çağırdı.To avoid a war on two fronts, Theodosius then recalled Ardaburius.
Dubček, Presidyum partisi, Ulusal Cephe ve kabine bu manifestoyu kınadı.Dubček, the party Presidium, the National Front, and the cabinet denounced this manifesto.
Cephe, her uçta bir taret ve yuvarlak bir kule ile çevrelenmiştir.The façade is flanked at each end by a turret and a round tower.
Moskova cephesi kötü durumdaydı.The Moscow period was complicated.
Mevzubahis bireylerin çoğu Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi (FSLN) üyesiydi.Many of these individuals were part of the Sandinista National Liberation Front (FSLN).
1974 yılında cephe piyade birlikleri için hizmete girmiştir.Entered service in 1974 for frontline infantry units.
1. Ukrayna Cephesi kuvvetleri Horohiv yakınlarında kolayca Alman hatlarını yardı.The 1st Ukrainian Front forces easily broke through near Horokhiv.
Asıl takviyelerin, izleyen ikinci 24 saatte cepheye akacağını düşünmektedirler.She needs him to find the real killer within 24 hours.
Savaş geldiğinde, Doğu Cephesi üzerindeki Çar askerleri ile birleşirler.When World war I comes, they unite as soldiers of the Tsar on the Eastern Front.
Kuzey cephesi ise tamamen kesme taş kaplamadır.The north side is faced entirely in stone.
Doğu cephesinde işler değişimli başarı gösterse de daha iyi gidiyordu.On the Eastern frontier things went better, even if with alternate success.
Bu zaferlerden 202 tanesi Doğu Cephesi'nde elde edilmiştir.He was credited with 62 victories on the Eastern Front at the time.
Kendisi de bu cepheleri murç yardımıyla temizlemiştir.They do this with the help of Jammer.
1917-1918 yıllarında aynı cephede 3. Ordu Komutanlığı başyaverliğinde bulundu.For a period in 1917–18, he also commanded the Second Army.
Mu Cephei yıldızı, Hershel'ın Lal Taşı Yıldızı olarak da bilinmektedir.Mu Cephei, also is known as Herschel's Garnet Star due to its deep red colour.
Orada eğitmen olarak kalması teklif edildi, ancak cephede görev yapmak istediği için bunu reddetti.She was asked to stay as an instructor there, but refused due to a call of duty.
Mareşal Rokossovski'in 2. Beyaz Rusya Cephesi Berlin'in kuzeyinden kendi taarruzunu başlattı.Rokossovsky's 2nd Belorussian Front started his offensive to the north of Berlin.
Myasnikyan kongre vekilleri tarafından Batı Cephesi komutanı seçildi.Myasnikyan was elected the commander of the Western Front at the congress of deputies.
Aralık ayında Rus Çarı 2. Nicholas, Kafkasya Cephesi'ni ziyaret etti.During December, Nicholas II of Russia visited the Caucasus Campaign.
Batı Cephesi Mareşal Semyon Timoşenko komutasında idi.Vitali Rozstalnoi as Marshal Semyon Timoshenko.
Ön kapı, batı cephesinin sol yanında, tahta sundurmanın üzerindedir.The front door is on the left side of the west elevation, at the top of a wood stoop.
Piave Muharebesi I. Dünya Savaşı'nın İtalya cephesindeki kararlı bir muharebesiydi.The Battle of the Piave was the decisive battle of World War I on the Italian Front.
30 Temmuz'dan sonra 11. Ordu Bryansk Cephesi'nin emrine girmiş ve Kursk Muharebesi'nde savaşmıştır.From July 30 11th Army joined the Bryansk Front, and fought in the Battle of Kursk.
Artık cephede Şapsığlar yoktu.There is no slit in the front.
Bu kurum daha sonra Ulusal Cephe'nin parçası olacaktı.They later became part of the National Front.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.In October 1915, it was transferred to the Western Front.
Birlik 1944 yılının başlarında cepheye gönderilmiştir.The unit was sent to the front at early 1942.
Ortaya çıkan Mark V modeli cephede hiç kullanılmadı.The facelifted Mark V was never built in South America.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.An attack was then launched by the Republic on the Córdoba front.
Aynı durum birleşik cepheler için de geçerlidir.The same trend is true for solenoid coils.
Yalının cephesi çıkmalarla hareketlendirilmiştir.His corner lip is seen moving.
Aynı zamanda Batı Bengal Sol Cephesini yönlendirir.It also leads the West Bengal Left Front.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.The First Polish Army fought on the 1st and 2nd Belorussian Fronts.
Çemberlerin dışında ayakta duran bu taşlara cephe taşları denir.These stones that are found standing apart outside the circles are called frontal stones.
Optik yol uzunluğu, dalga cepheleri arasında sabittir.The optical path length is constant between wavefronts.
Yüz binlerce işçi cephede öldü.I saw hundreds of people killed in front of me.
Birincil bileşen κ Sco A, β Cephei türü bir değişen yıldızdır.The primary component of the pair, κ Sco A, is a variable star of Beta Cephei type.
Savaş sırasında PVO Cepheleri, PVO Hava Orduları ve askeri bölge PVO'ları olarak yapılandırıldı.During the war PVO formations were organised as Air Defence Fronts and Air Defence Armies.