Gün sonunda cephede silahlar susmuştu.Aseet palvelivat sodan loppuun saakka rintamalla.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.Kirjassa Venus maankaltaistetaan pitkän ja tuhoisan sodan jälkeen.
Yan cephelerde ikişer gruplar halinde uzun ince pencereler yer almaktadır.Pitkien sivujen ikkunat ovat kahdessa vyöhykkeessä.
İstiklal Harbi Garp Cephesi 62. Fırka, 174.Aku Ankan taskukirja 367: Ankkurit ylös!, s.
Cephesi Rönesans mimarı stilindedir.Linna edustaa renessanssityyliä.
Ayrıca ilk kez bu cephede savaş tarihinde tank kullanılmıştır.Lisäksi taistelussa käytettiin ensimmäisen kerran historiassa laminoitua jousipyssyä.
Cephe birlikleri STAVKA'nın emirleri doğrultusunda 29 Ağustos'tan itibaren savunma pozisyonu aldı.Senaatti käsittelee syytteita 29. elokuuta alkaen.
Devlete bağlı askeri birlik Kafkasya Cephesi'dir.Valtiokonttori on valtion kassavirasto.
Bu cephedeki savaşlar sırasında Tebriz şehri Osmanlılar ve Ruslar arasında birçok kez el değiştirmiştir.Venäjän sisällissodan yhteydessä Krim vaihtoi usean kerran omistajaa valkoisten ja punaisten välillä.
Sovyet 1. Beyaz Rusya Cephesi kuvvetlerinin taarruzu başlangıçta birçok zor bir duruma düştü.Ensimmäinen 1. Valko-Venäjän rintaman yritys muuttui katastrofiksi.
Cephe kuvvetleri, 6. ve 16. Hava Orduları tarafından desteklenmektedir.Ratsuväen perässä seurasivat Unionin 6., 19. ja 8. armeijakunta.
Bu tank genellikle öncü olarak kullanıldı ve düşman cephesini yarıp geçme görevini üstlendi.Kyseinen hyökkäys on ollut usein ratkaiseva, jos se on osunut viholliseen.
Aksa Camii, cephedeki kemerlerde 12. yüzyıl Haçlı yapılarından alınan heykel süslemeye sahiptir.Sen tilalle Alberto della Scala rakensi 1200- ja 1300-lukujen vaihteen tienoilla kivirakenteisen talon.
Mezopotamya cephesi için üç yıllık bir ateşkes ilan edildi ancak bu ateşkes Ermenistan'a uygulanmadı.Η τριετής εκεχειρία σύντομα ολοκληρώθηκε για το μέτωπο της Μεσοποταμίας, αλλά αυτό δεν ισχύει για την Αρμενία.
Bu aşamadan itibaren Alman Doğu Cephesi hattı diye bir şey artık kalmamıştır.Μέχρι το τέλος της ημέρας η γερμανική γραμμή του Ανατολικού Μετώπου έπαψε να υφίσταται.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.Μια επίθεση ξεκίνησε τότε από τους δημοκρατικούς στο μέτωπο της Κόρδοβα.
Cephenin 3.059 tank ve kundağı motorlu topu ile 18.934 parça top ve havanı vardır.Το Μέτωπο είχε 3.059 τεθωρακισμένα και αυτοκινούμενα πυροβόλα και 18.934 πυροβόλα και όλμους.
Ulusal Cephe (Fransızca: Front National, FN) Fransa'da milliyetçi bir siyasi partidir.Εθνικό Μέτωπο (Γαλλία), πολιτικό κόμμα της Γαλλίας.
Mordechai Gur'un 55. paraşütçü tümeni Sina Cephesi'nden çağırılmıştı.Η ΝΕ’ (55η) ταξιαρχία αλεξιπτωτιστών του Mordechai Gur κλήθηκε από το μέτωπο του Σινά.
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Ο Άγγελος στο παράθυρο της Ανατολής.
Şah Çerağ'ın cephesi.Στο κομμάτι του παιχνιδιού σκάκι.
Piyade olarak, doğu ve batı cephesine gönderildi.Ήταν αξιωματικός στο Δυτικό και στο Ανατολικό Μέτωπο.
Karşılığında, Almanların Doğu Cephesi'nde 2.200.000 ve ilaveten Norveç'te 100.000 askeri bulunmaktaydı.Αντιθέτως, οι Γερμανοί στο Ανατολικό Μέτωπο είχαν 2.200.000 στρατιώτες.
Kızıl birlikler Kremlin'in önünden geçit töreni yaptılar ve doğru cephe hattına yürüdüler.Τα σοβιετικά στρατεύματα παρέλασαν μπροστά από το Κρεμλίνο και αμέσως μετά βάδισαν στο μέτωπο.
Bu iki muharebe sonucunda Batı ve Doğu cephelerinde durum sabitlendi.Σημείο διαφωνίας στις διαπραγματεύσεις ήταν η κατάσταση των τριών κεντρικών και ανατολικών επαρχιών .
2012 ve 2013 yıllarında cephe hatları çok fazla değişmemiştir.Το 2000 και μετά, τα χαρακτηριστικά ανάμεσα στα μοντέλα άλλαξαν ελάχιστα.
Bu restorasyon sırasında batı cepheye 108m. yüksekliğinde iki kule yapılmıştır.Ως μέρος αυτής της αποκατάστασης, δύο καμπαναριά ύψους 108 μέτρων ανεγέρθηκαν στη δυτική πλευρά.
T18 hiçbir zaman cephede kullanılmadı.Κανένα BTD-1 δεν χρησιμοποιήθηκε ποτέ σε πολεμικές επιχειρήσεις.
Birçok Germen kendiliklerinden cephedeki Dacia ve Pannonia ile Germanya ve İtalya'ya yerleştiler.Πολλές γερμανικές φυλές εγκαταστάθηκαν στην Δακία, στην Παννονία, στην Γερμανία και στην Ιταλία.
Kurtuluş Cephesi.Η ευκολία συντήρησης.
Daha sonra yeniden doğu cephesine yollandı.Λίγο αργότερα μετατέθηκε στο Ανατολικό μέτωπο.
Arıburnu Cephesi’nde 1 Mayıs taarruzları sabahın erken saatlerinde başlamıştı.Το πρώτο ντύσιμο των τελεστών ξεκινούσε την παραμονή της Κυριακής της Απόκρεω.
Hem Sovyetler Birliği, hem de Amerika Birleşik Devletleri bu saldırıya karşı cephe aldılar.Ο Αραβικός Σύνδεσμος και οι ΗΠΑ υποστήριξαν την επέμβαση.
Aynı yıl Sosyalist Halk Cephesini kurar.Γίνεται την ίδια αυτή χρονιά αντιπρόεδρος της Σοσιαλιστικής Διεθνούς.
Binanın kuzey ve güney cephelerindeki yan dehlizler 1833 yangınında yok olmuştur.Η οχύρωση της πόλης στη βόρεια πλευρά δεν ξαναχτίστηκε μετά την πυρκαγιά του 1840.
Böylece Makedonya cephesi açılmış oldu.Διαλύεται ο ΕΔΕΣ Μακεδονίας.
Cephe taarruzu tüm gün sürmüştür.Το καντιρού είναι ενεργό καθ'όλη τη διάρκεια της ημέρας.
İtalya Cephesi'nde savaşmaktadır.Αγωνίζεται στην Ιταλία για λογαριασμό της Βενέτσια.
Birinci Dünya Savaşı'nda Batı Cephesinde savaştı.Στον Α΄ Παγκόσμιο Πόλεμο βρέθηκε στο δυτικό μέτωπο.
Kışın ise polar cephenin etkisi altına girer.Κατά τη διάρκεια του χειμώνα οι ασβοί πέφτουν σε χειμερία νάρκη.
Manstein, doğu cephesindeki genel durum hakkında Hitler'le tartışmaya devam etti.Von Manstein fortsatte med at skændes med Hitler om den overordnede strategi på Østfronten.
Bu cephede yaralandı ve 4. Piyade Alayı'nda görevde bulunduğu zaman bir Demir Haç aldı.Han blev såret og fik jernkorset mens han var i 4. infanteriregiment.
Bu cephede, Korgeneral Heinz Guderian emirlere uymuyor ve ileri hatlarda savaşıyordu.På denne front fulgte generaloberst Heinz Guderian ikke sine ordrer, og hastede fremad.
Örneğin 11. Kolordu, 100 km'ye varan bir cephe hattını savunmakla sorumluydu.11. korps måtte eksempelvis forsvare en front på omkring 100 km.
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Tedder blev på Vestfronten, og hans nye eskadrille blev udstyret med Sopwith 1½ Strutter.
25 Şubat'ta Rokossovski komutasındaki Merkez Cephesi de muharebeye katıldı.Den 25. februar greb feltmarskal Rokossovskijs Centrale front også ind i slaget.
Mareşal Konev, 21. Ordu bölgeyi kuzeyden kuşatırken 59. ve 60. Orduların cepheden ilerlemeleri emrini verdi.Konev gav 59. og 60. armé ordre til at rykke direkte frem, mens 21. armé omringede området nordfra.
2012 milletvekili seçimlerinde Ulusal Cephe 2 milletvekili çıkarmıştır.Ved valget i 2012 fik partiet valgt to medlemmer ind i Nationalforsamlingen.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.Derefter lancerede republikken et angreb på Cordoba-fronten.
I. Dünya Savaşı sırasında Blaskowitz, Doğu ve Batı Cephesi'nde görev yaptı ve Generalstab'a istihdam edildi.Verdenskrig gjorde Blaskowitz tjeneste på såvel Østfronten som Vestfronten og kom til generalstaben.
Bu kez Sovyet 65. Ordu'su, güney kesimde 41. Panzer Kolordusu cephesini yardı.65. armé brød derpå igennem det tyske 41. panserkorps mod syd.
1904 yılında Prusya Ordusuna girdi ve I. Dünya Savaşı sırasında Batı Cephesi'nde görev yaptı.Han trådte ind i den preussiske hær i 1904 og gjorde tjeneste på Vestfronten under 1. verdenskrig.
Muhripler cepheden Rus donanmasına saldırırken torpido botları filonun doğu ve güneyinden saldırır.Destroyerne angreb fra front, mens torpedobådene angreb den russiske flåde fra øst og syd.
Piyade Tümeni, cepheyi yararak 551.Sænk kun dit hoved, du blomst 555.
Ekim ayında (1917) Filistin Cephesindeki Osmanlı kuvvetlerinin mevcudu 40.000 kişi kadardı.Den 28. oktober 1917 udgjorde kamptropperne i EEF 50.000.
Buckingham Sarayına bakan yönden detay. ön cephe.Hovedindgangen på Buckingham Palace.
Termopylae, iyi tertiplenmiş bir Grek kuvvetine karşı cephe taarruzunun sonuçsuz kalacağını göstermişti.Thermopylæ havde vist, at et frontalangreb mod en velbefæstet græsk stilling var omsonst.
Kilisenin, ilk olarak dört girişi varmış: batı cephesinde bir, güneyde bir, kuzeyde de iki.Kirken havde oprindelig to indgange: En for mænd i syd og en for kvinder i nord.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.Omvendelse må være en afslutning på en lang og smertefuld kamp.
O zamanlar hafif zırhlı araçların günün koşullarında cephede sağ kalmayacağı anlaşılamamıştı.Dengang var man ikke klar over, at let pansrede køretøjer ikke kunne overleve på den moderne slagmark.