1919'un sonunda, Petliura'nın Piłsudski ile ittifak kurmaya karar vermesiyle bir cephe oluştu.I slutet av 1919 hade en tydlig front bildats då Petljura beslutat sig för att alliera sig med Piłsudski.
Doğu Cephesi'ndeki çatışmalar büyük ölçüde sona erdi.Kriget på östfronten är i stort sett slut.
Salonun doğu cephesindeki pencereler.Fönsterparti på husets östra gavel.
Mareşal Ivan Konev emrindeki 1. Ukrayna Cephesi ise Sandomierz (Baranov) köprübaşındadır.1:a ukrainska fronten, under befälet av marskalk Ivan Konev, innehade Baranów brohuvudet.
Böylece Doğu Cephesi kapanmış oldu.Den gamla vägen skulle då stängas.
Ancak Tümen Komutanlığı, Cephe Komutanlığı'nın bu emrini iletmek için Alay Karargâhına ulaşamamıştır.Lewenhaupt missade att vidarebefordra denna instruktion till sina förbandschefer.
Bunlardan bazıları şöyledir: Çift cephe.Lite lustigt kan nämnas att det finns två stycken nummer ett.
Garp Cephesi Kumandanı İsmet İnönü, İnönü Savaşları'nı kazandı.Guvernör Coles ledde den vinnande kampanjen mot slaveriet.
Genellikle sıcak cephelerde görülür çünkü sıcak cephe, soğuk cepheye göre ağır hareket eder.Oftast kyls jästanken ned något eftersom jäsningsprocessen bildar värme.
Birinci Dünya Savaşı sırasında Batı Cephesinde görev yaptı ve cesareti nedeniyle madalya aldı.Han tjänstgjorde på västfronten under första världskriget där han sårades och erhöll tapperhetsmedalj.
Bu eylemler hem Yunanistan'da hem de cephede görülmüştür.I Grekland visades den på ERT and ANT1.
Hem cephe hem de cephe gerisi örgütlenme değişikliğe uğramıştır.Både distrikts- och primärområdesindelningen har sedan ändrats över tid.
Ama bu düşünce cephede hiç kullanılmadı.Detta var inte vad man hade tänkt använda linjen till från början.
Halil Paşa 20-30 bin kişilik bir takviye kuvvetin cepheye katılmasını sağladı.Dansborg byggdes för att säkra de 20–30 000 borgares trygghet och tillit.
Bu yüzden cephelerde pek kullanılamadı.Däremot kunde man inte göra så mycket annat med mobilen.
Sovyet cepheleri iki milyonluk bir kuvvettir.De sovjetiska fronterna omfattade mer än två miljoner man.
Çıplak ya da giyinik olarak cepheden betimlenmiştir.Man diskuterade om de skulle vara nakna eller påklädda då.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.1915 blev han inkallad och tjänstgjorde i artilleriet på västfronten.
Tasarım, binaya sıradışı görünüm veren konik bir cephe içermektedir.Den tredje våningen är något indragen, som ger byggnaden ett ovanligt utseende.
Batı Cephesi, Polonya'nın Suvalki kenti yönünde taarruza geçti.Den här delen av Ostpreussen tillföll Polen.
Özellikle Doğu Cephesinde kaydettiği başarılarla ve Adolf Hitler'e olan yakınlığıyla bilinir.För eftervärlden är han framför allt känd för sitt motstånd mot Adolf Hitler.
Böylece savaşın sona kalan Pasifik Cephesi de kapanmıştır.Samtidig var kriget i Stilla havet fortfarande inte slut.
Artık radyoda her gece Vatan Cephesi'ne katılanların isimleri okunuyordu.Lokalradion läste upp namnen på de omkomna under dagen.
Atış noktalarının yoğunluğu cephe hattının her kilometresinde 6 ya da 7 adede ulaşmaktadır.Det fanns 6 eller 7 eldgivningspunkter per kilometer front.
Ağustos 1942'de donanmaya katıldı ve Pasifik Cephesi'nde görev yaptı.1942 tog han värvning i flottan och tjänstgjorde på Stilla havet under andra världskriget.
Tito'nun partisi olan Halk Cephesi seçimlerde galip çıktı.Han fick stöd från Tea Party-rörelsen i sin vinnande kampanj.
Ulusal Cephenin uzun süre başkanlığını yürüten Jean-Marie Le Pen'in en küçük kızıdır.Han kommer att stå emot Nationella frontens ledare Marine Le Pen.
Aynı zamanda Sandinista Ulusal Kurtuluş Cephesi'nin (FSLN) lideridir.Medgrundare av Sandinistiska nationella befrielsefronten.
Binanın giriş kapısı bu cephede bulunur.Huvudingången på byggnadens framsida.
Ayrıca Seddülbahir Cephesi’ne iki tugaylık İngiliz takviyesi de ulaşmış bulunmaktadır.Dessutom råkade av en tillfällighet två betydande publicister flanera förbi.
2011 yılında TKP'nin yaptığı Cepheleşme Çağrısı adlı metne imza atanlar arasında yer almıştır.Under 2013 kom följande brott till polisens kännedom i Loving County.
Bu sayede cephe kaplaması gece aydınlatmalarıyla çarpıcı bir görüntü oluşturuyor.Från den formborgen har man en fin utsikt över Naten.
28 Temmuz 1945 tarihinde, saat 9:49 'da bir B-25 Empire State Building'in kuzey cephesine çarpmıştır.Den 28 juli 1945 kraschade en B-25 in i Empire State Building på Manhattan.
Bu yüzeylere Dalga Cephesi denir.I detta sammanhang kallas de magiska tal.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.Stug IV var ett effektiv pansarvärnsfordon på Östfronten.
Batı cephesindeki kuleler 69'ar metre yüksekliktedir.Tornen i västfasaden är 69,00 meter höga.
1942 yılında itibaren tüm tanksavar tüfekleri cephelerden çekildi.1924 togs alla färgade beläggningar bort från vapenrocken.
Piyade Tümeni komutanı olarak Doğu Cephesinde gönderildi.Infanterie-Division, som han ledde under strider på östfronten.
Batı cephesi uzun ve yıpratıcı bir savaşa sahne oldu.Byggnadens huvudentré nås via en lång och bred ramp.
Tek katlı evlerde ise sokak cephesinde hiç pencere yoktur.Vissa sammanträdesrum saknar fönster av säkerhetsskäl.
Taarruz başladığında 15. Tümen’in ileri unsurları ancak cepheye ulaşmışlardı.En vecka innan starten hade bara 15 deltagare anmält sig.
Geniş Cephe, öncelikle ilerlemeci politik partilerden oluşur.De ledande medlemmarna består huvudsakligen av tidigare medlemmar av Framstegspartiet.
Çünkü bu askerler, Ivan'ı cephe gerisindeki askeri okula göndermek istemektedir.Trots detta idoliserar Teddy sin far, och vill ta värvning i amerikanska armén efter gymnasiet.
Artık cephede Şapsığlar yoktu.Då fanns det inga lindar på gatan.
Halilbeyli Tebriz, 1991 yılının sonunda gönüllü olarak cepheye gönderildi.Тебріз Халілбейлі у кінці 1991 року направився добровольцем на фронт.
25-26 Temmuz 1993'te Moskova'da Ulusal Kurtuluş Cephesi II. Kongresi'nde yer aldı.25-26 липня 1993 прийняв участь в роботі II конгресу Фронту національного порятунку в Москві.
Her bir cephesinde saat bulunur.Біля кожної дошки є свій годинник.
Rus İç Savaşı'nda Batı Cephesi savaştı ve iki kez yaralandı.Брав участь у Громадянській війні в Росії, двічі був поранений.
Babası onu cepheye beraberinde götürmek zorunda kaldı.Його батько пішов на фронт.
Rus cephesinde mücadele etti ve yaralandı.Воював в Росії, був поранений.
Bunlardan en kayda değeri, Vicenza'daki Basilica Palladiana'nın cephesindeki sırakemerlerdir.Найбільш значущим до цього був театр в залі Базиліки Палладіана.
Samara vatandaşlarının da pek çoğu gönüllü olarak cephede savaştı.У числі перших викладачів ОДУ добровільно пішов на фронт.
"Çanakkale Cephesi'nde 57. Alay" (PDF).57-ма одшбр в Середньоазіатському військовому окрузі (смт.
Wespe ilk olarak 1943 yılında ön doğu cephesinde kullanıldı.Вона була результатом досвіду використання артилерії на Східному фронті у 1943.
Çanakkale cephesinde Kara Muharebeleri başladı.Для ракошинців почались чорні дні.
1917 yılında Doğu Cephesi'ne kaydırıldı.Після 1917 року оселився на Далекому Сході.
Aralık ayında Güney Cephesi komutanlığını alır.У кін. вересня призначений командувачем Південного фронту.
Fakat Alman cephesi yarılmış değildi.Німецький фронт прорвано не було.
Constantinus Ren cephesinde güvenliği sağladı ve Galya'dan İtalya'ya uzanan geçitlere asker yerleştirdi.Костянтин забезпечив захист рейнських кордонів і поставив гарнізон на шляху з Галлії в Італію.
İki sıra kemerli cephesi bulunmaktadır.Часом трапляється й дві пари ріжків.