Gartner'a göre 2012'de Pantech, Güney Kore'nin en çok satan ikinci cep telefonu üreticisi oldu.In 2012 Pantech was the second best-selling handset maker in South Korea, according to Gartner.
Bu grubun cep telefonları BenQ-Siemens adıyla pazarlanmaktadır.Mobile phones of the new group are marketed under a new brand, BenQ-Siemens.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Defined by the 3GPP for various generations of mobile phone systems.
Cep telefonu işi Sagem Wireless oldu.The mobile phone business became Sagem Wireless.
Piave Muharebesi I. Dünya Savaşı'nın İtalya cephesindeki kararlı bir muharebesiydi.The Battle of the Piave was the decisive battle of World War I on the Italian Front.
30 Temmuz'dan sonra 11. Ordu Bryansk Cephesi'nin emrine girmiş ve Kursk Muharebesi'nde savaşmıştır.From July 30 11th Army joined the Bryansk Front, and fought in the Battle of Kursk.
Artık cephede Şapsığlar yoktu.There is no slit in the front.
1967 Texas Instruments ilk cep hesap makinesini yaptı.1967: The port handles its first container.
Bu kurum daha sonra Ulusal Cephe'nin parçası olacaktı.They later became part of the National Front.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, CDMA2000 1x ve CDMA2000 EV-DO şebekeleri destekler.Mobile phone, CDMA model with 800/1900-MHz bands, CDMA2000 1x and CDMA2000 EV-DO networks.
StuG IV modeli özellikle Batı Cephesi'nde çok önemli bir tank imha aracı olmuştur.The StuG IV became known as an effective tank killer, especially on the Eastern Front.
1915 yılında askere alındı ve batı cephesine gönderildi.In October 1915, it was transferred to the Western Front.
Birlik 1944 yılının başlarında cepheye gönderilmiştir.The unit was sent to the front at early 1942.
Ortaya çıkan Mark V modeli cephede hiç kullanılmadı.The facelifted Mark V was never built in South America.
Ardından cumhuriyetçiler tarafından Cordoba Cephesinde bir saldırı başlatıldı.An attack was then launched by the Republic on the Córdoba front.
Aynı durum birleşik cepheler için de geçerlidir.The same trend is true for solenoid coils.
Yalının cephesi çıkmalarla hareketlendirilmiştir.His corner lip is seen moving.
Aynı zamanda Batı Bengal Sol Cephesini yönlendirir.It also leads the West Bengal Left Front.
Batı Bryansk cephesi, 1.,2. ve 3. Beyaz Rus Cephelerinde savaştı.The First Polish Army fought on the 1st and 2nd Belorussian Fronts.
Çemberlerin dışında ayakta duran bu taşlara cephe taşları denir.These stones that are found standing apart outside the circles are called frontal stones.
Cep oyunları: İnsanların cep telefonu üzerinden oyun oynamasını sağlayan bir uygulamadır.Mobile games are applications that allow people to play a game on a mobile handset.
En çok programı içeren cep telefonları bölümü 12 farklı programdan oluşuyor.Every car in the feature that night receives 12 extra points.
Optik yol uzunluğu, dalga cepheleri arasında sabittir.The optical path length is constant between wavefronts.
Yüz binlerce işçi cephede öldü.I saw hundreds of people killed in front of me.
Nokia'nın önemli cep telefonlarından biridir.It is considered to be one of the loudest Nokia phones.
Birincil bileşen κ Sco A, β Cephei türü bir değişen yıldızdır.The primary component of the pair, κ Sco A, is a variable star of Beta Cephei type.
Savaş sırasında PVO Cepheleri, PVO Hava Orduları ve askeri bölge PVO'ları olarak yapılandırıldı.During the war PVO formations were organised as Air Defence Fronts and Air Defence Armies.
Ancak 1917'de Cephane Bakanlığı'na ve Harbiye Bakanlığı'na getirildi.In 1917, he was transferred to the Ministry of Munitions.
Sadece 27 mermilik cephaneliği vardı.It could carry only 27 rounds of ammunition.
Dış cephesinde kuşevleri de bulunmaktadır.Its seeds are dispersed by birds.
Doğu cephesinde yaralandıktan sonra Dr. Joseph Goebbels'nin emir subayı oldu.After being wounded on the Eastern front, Schwägermann became the adjutant for Dr. Joseph Goebbels.
1934 yılı sonunda cep zırhlısı Amiral Scheer gemisinin komutanı oldu.At the end of 1934 he became commander of the pocket battleship Admiral Scheer.
Savaş cephesi 50 kilometrelik bir genişlik tutuyordu.This armistice march covered 50 miles.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlanmıştır.It was marketed in the United States for use on Sprint's mobile phone network.
Batı Cephesinde kaldı ve yeni filosuna Sopwith 1½ Strutter takıldı.Tedder remained on the Western Front and his new squadron was equipped with the Sopwith 1½ Strutter.
Cep telefonları pek iyi çekmemektedir.The cellars are far from being good.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.There is no additional line for the front row.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.As of 2014 they do not appear to be related to cell phone use.
2007 yılında Sagem, "Bleu" ticari adıyla Hindistan'da cep telefonlarını tanıttı.In 2007, SAGEM launched mobiles in India with a tradename "Bleu".
Cep telefonları kullanılabilmektedir.They can use the phones.
Sosyal paylaşım sitelerine cep telefonları görüntüleri aktarma popülerlik kazanmaktadır.Transferring images from cell phones to social networking sites is gaining popularity.
Symbian OS, cep telefonları için bir Bluetooth yığını içeren bir işletim sistemidir.Symbian OS is an operating system for mobile phones, which includes a Bluetooth stack.
Malinovsky 1944 yılı Mayıs ayında 2. Ukrayna Cephesi komutasını alır.In May 1944, Malinovsky was transferred to the 2nd Ukrainian Front.
Seddülbahir Cephesi, daha sonra tahliye edilecektir.A physical copy will be released later.
Batı cephesi ise 19. yüzyılda eklenmiştir.The vestry was added in the 19th century.
CEPPWAWU, Güney Afrika Sendikalar Kongresi COSATU'nun bir üyesidir.CEPPWAWU is an affiliate of the Congress of South African Trade Unions (COSATU).
Moskova savunmasında üç Sovyet Cephesi yer almıştır.He holds three US patents in the search space.
Temmuz 1942'de Sovyetler Birliği Doğu Cephesi Orduları Grubu Başkomutanı oldu.In July 1942, he was Commander-in-Chief of Army Group A on the Eastern Front in the Soviet Union.
Her bir cephesinde saat bulunur.There are clock faces on all sides.
El tipli bir projeksiyon cihazı sunan ilk cep telefonudur.It is the first mobile phone to feature a handheld projector.
Daha sonra güney cephesinde Isonzo'ya gönderildi.He was sent to the front along the Isonzo river.
Sonra cep telefonunu aldım.Then I got the phone call.
Cep telefonu da kapalıdır.Their phone lines are also shut down.
Wespe ilk olarak 1943 yılında ön doğu cephesinde kullanıldı.The Wespe first saw combat in 1943 on the Eastern Front.
Saldırıyı Filistin Halk Kurtuluş Cephesi üstlendi.Morgan's attack took the Union camp by surprise.
Uranüs Harekâtı için de üç Cephe oluşturulmuştur.There are three methods to generate uranium trioxide.
Hitler 9. Ordu'ya, Cottbus'u savunması ve bu arada batıya dönük bir cephe oluşturmasını emretmiştir.He ordered the IX Army to hold Cottbus and set up a front facing west.
Batı cephesi katedralin en ünlü kısmıdır.The Western façade is the most typical part of the cathedral.
Beaufort dükü için üstlendiği cephaneler yangın nedeniyle zarar gördü.The Middle Fork Parker Creek Bridge was damaged by the fire.
Gerçekten de Sovyet cepheleri arasında kent merkezini ele geçirmek yönünden rekabet şiddetlenmişti.Indeed, the rivalry between the Soviet armies to capture the city centre was becoming intense.