En önemlisi de harekâtın Doğu Cephesi'ni açmış olmasıdır.Mở đầu là phong trào Đại hội Đông Dương.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Thành lập vào năm 2002, Gionee là một trong những nhà sản xuất điện thoại di động lớn nhất của Trung Quốc.
Cephe gerisinde dahi güvenli bir bölge kalmamıştır.Không có các dải riêng biệt ở phía trên cánh sau.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.7110 là điện thoại đầu tiên của Nokia với trình duyệt WAP.
1675 - Hollandalı bilim adamı Christiaan Huygens cep saatinin patentini aldı.Năm 1675, Christiaan Huygens nhận bằng sáng chế đồng hồ bỏ túi.
Gastaldaga alanı ve Piskoposluk kompleksi Katedralin cephesi.Khu vực Gastaldaga và phức hợp Tòa giám mục The façade of the Cathedral.
HTC Touch ailesi HTC Corporation tarafından tasarlanan ve üretilen bir cep bilgisayarı ailesi.Chiếc điện thoại được thiết kế và sản xuất bởi HTC Corporation.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.Nokia 1110 hay Nokia 1110i là dòng điện thoại GSM được sản xuất bởi Nokia.
Güney cephesinin ortasında ve duvarın üst kısmında şevli, yuvarlak kemerli küçük bir penceresi vardır.Chính giữa mặt đứng, phía gần đỉnh mái có một cửa sổ hoa hồng hình tròn.
Mordechai Gur'un 55. paraşütçü tümeni Sina Cephesi'nden çağırılmıştı.Lữ đoàn dù 55 của tướng Mordechai Gur được điều về từ mặt trận Sinai.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.1985: Chiếc điện thoại đầu tiên được sản xuất mang tên Siemens Mobiltelefon C1.
Bu yeni grup 1984'te adını Moro İslami Kurtuluş Cephesi adını aldı.Tổ chức này chính thức thành lập vào năm 1984 với tên gọi Mặt trận Giải phóng Hồi giáo Moro.
Cephe gerisinde ihtiyat birlikleri yoktu onun yerine 200 km uzunluğunda bir boşluk vardı.Các căn cứ hậu cần không theo kịp bộ binh, có nơi khoảng cách đã lên tới hơn 300 km.
Cephane ve yakıt sınırlanmıştır.Mức tiêu thụ nhiên liệu và đạn dược đều bị cắt giảm.
Nokia 2310, Nokia'nın düşük bütçeli kullanıcılar için piyasaya sürdüğü cep telefonu modelidir.Nokia 2310 là một điện thoại di động, thiết kế cho thị trường ít tiền.
İşyeri kabadayılığına karşı cephe (İngiltere) Kanada'daki grupça saldırma istismar kaynaklarıNgày hành động chống lại bạo lực đối với phụ nữ (Canada)
Müzenin ana cephesi Cromwell Yolu'na bakar.Tuy nhiên mặt tiền của Bảo tàng Lịch sử Tự nhiên lại nằm trên đường Cromwell.
Parti İlerici Ulusal Cephe’nin üyesidir.Ông đại diện cho Đảng Tiến bộ Quốc gia.
Alman ordusunun iki cephede birden savaşmak zorunda kalacağını düşündü.Quân Úc chiến đấu trên hai mặt trận chính.
Ayrıca I. Dünya Savaşı’nda en önemli cephenin komutanı olarak görev yaptı."Tôi nhận trách nhiệm là quan chức quân sự cao nhất trong cuộc chiến nội bộ.
Ön cepheye giriş için 250 basamak merdiveni tırmanmak gerekir.Để đi được đến đây phải đi lên hơn 210 bậc thang.
Savaşın başlaması ile birlikte Dudayev, Basayev'in ön cephe hatlarına göndermiştir.Dudayev giao Basayev làm chỉ huy một trong những mặt trận.
Arka cepheye değil, savaş alanına gitmeye hazırlanıyordu.Họ không dự chiến, chỉ đứng ở xa hỗ trợ.
Cep telefonu çekmemektedir.Ôi, không!" trước khi điện thoại bị tắt.
Aşağıda, Ericsson markası altında pazarlanan cep telefonlarının bir listesi bulunmaktadır.Dưới đây là danh sách các sản phẩm sản xuất dưới nhãn hiệu Sony Ericsson.
BenQ daha sonra BenQ-Siemens markası altında Alman birimlerinden cep telefonları çıkardı.Sau đó, BenQ đã đổi tên các sản phẩm điện thoại được chế tạo bởi các công ty Siemens cũ thành BenQ-Siemens.
Cephe kısa sürede yarıldı.Vết thương nhanh chóng bị hoại tử.
Cephesi Gotik-Romanesk mimarı usulde yapılmaya başlanmış ama yapımı bitirilmemiştir.Pháo Langer Gustav – đã bắt đầu sản xuất nhưng chưa hoàn thành.
O zamanlar hafif zırhlı araçların günün koşullarında cephede sağ kalmayacağı anlaşılamamıştı.Vào thời điểm đó chưa ai hiểu rõ rằng các phương tiện bọc thép nhẹ sẽ khó sống sót trên chiến trường.
Amerikan zayiatının Japon zayiatını geçtiği tek cephe Iwo Jima olmuştur.Iwo Jima là nơi đổ bộ duy nhất tại Thái Bình Dương mà thương vong của phía Mỹ vượt hơn cả Nhật.
Ama bu düşünce cephede hiç kullanılmadı.Những gì diễn ra không hề được tính đến từ trước.
28 Haziran 1941 tarihinde Baltık Donanması da cepheye dahil edildi.Ngày 28 tháng 6 năm 1941 có thêm Hạm đội Baltic.
Batı Cephesi’ndeki Rusya Silahları Kuvvetlerine katılır.Một số khẩu pháo của Nga cũng lọt vào tay quân Phổ.
Garson Barmenin Cep Kitabı - Barmenin Cep Kitabı.Ghi chú ^ Mr. Boston Official Bartender's Guide (ấn bản 67).
Cephane ve yiyecek sıkıntısı had safhadadır.Đạn dược và lương thực cạn kiệt.
Metis-M şu sistemlerden oluşuyordu: Cephe parçaları; bakım araç gereci; eğitim aparatı.Tổ hợp Metis-M gồm: thiết bị chiến đấu; thiết bị bảo dưỡng; hỗ trợ huấn luyện.
I. Dünya Savaşı'ndaki askerliği (1914 - 1918) sırasında Çanakkale Cephesinde bulundu.Ông đã được phong cấp bậc Thượng tướng kỵ binh trong cuộc Chiến tranh thế giới thứ nhất (1914 – 1918).
Bununla birlikte, sık sık cepheye gider, savaşlara katılırdı.Tuy nhiên, thường cậu tham gia trực tiếp vào cuộc phiêu lưu.
Bu düzenlemede bile Sina Cephesine fazla bir kuvvet ayrılmamıştı.Không chỉ có vậy, Mia còn suýt trượt môn Đại số nữa chứ.
Sonbaharda Paris ve Belçika'ya silah ve cephane, Bulgaristan'a da 200 adet detonatör almak için gitti.秋になると、武器と弾薬を買い付けるためにパリからベルギーに行き、200個の信管を買いにブルガリアへも出かけた。
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.92%は携帯電話を持っており、58%は自宅からのブロードバンド接続が可能である。
Güneybatı Rus cephesi.ロシア南西部の地域。
2007 yılında Sagem, "Bleu" ticari adıyla Hindistan'da cep telefonlarını tanıttı.2007年、SEGAM はインドにて、 Bleu のブランド名で携帯電話事業を立ち上げた。
Karşılığında, Almanların Doğu Cephesi'nde 2.200.000 ve ilaveten Norveç'te 100.000 askeri bulunmaktaydı.一方ドイツ軍は東部戦線全体で2,200,000名の兵士が従軍しており、またノルウェーに100,000名の兵士が駐屯していた。
25 Şubat'ta Rokossovski komutasındaki Merkez Cephesi de muharebeye katıldı.2月25日、ロコソフスキー元帥の中央方面軍がこの戦いに加わった。
1961 - Nikaragua'da Sandinista Milli Özgürlük Cephesi (FSLN) kuruldu.1961年 - ニカラグアでサンディニスタ民族解放戦線結成。
Cephedeyken partiye kaydoldu.パレードの先頭に立った。
İkinci günün sonunda, 3. Ukrayna Cephesi kuvvetleri Alman 6. Ordu'sunun geri hatlarına ulaştılar.2日目が終わると、ソビエト第3ウクライナ方面軍はドイツ第6軍の背後に深く侵入していた。
Daima cephede olmak isterler.常に最前線で戦う。
Oyun ücretsiz, fakat "Helix" ile ekstra denizaltı, silah, eşya veya cephane alabilirsiniz.基本的には無料で遊べるが、より強力な潜水艦、武器、装備、弾薬などのエリートアイテムを "Helix" という課金ポイントで買うことができる。
Yaklaşık 3.500 top, Alman 6. Ordusu sol gerisine, Rumen 3. Ordusu cephesine ateş açtı.約3,500門の砲門がルーマニア第3軍とドイツ第6軍の北方側面へ砲撃を行った。
1915 yılında kötü bir şekilde yaralandı ve cepheden çekildi.1915年、重傷を負い、後方へ異動となった。
Almanlar Doğu Cephesi'nde, Macaristan'daki Balaton Gölü alanının yakınında saldırılar başlattı.ドイツ軍は東部戦線の、ハンガリー・バラトン湖近傍地区において攻撃を開始した。
Erkekler ise cepken, kısa üç etekleri elde yapılan yünden pantolonlar giyerlerdi.しかも、女性が当日はいていたショートパンツから検出された第三者の型とも一致した。
Sonunda 4. Ukrayna Cephesi General Otto Wöhler'in 8. Ordu'suna taarruza geçmişti.そして第4ウクライナ方面軍はついにオットー・ヴェーラー率いるドイツ第8軍への攻撃を開始した。
Mareşal Jukov, 11 Temmuz’da, ikisi Step Cephesi’nden olmak üzere beş Sovyet ordusunun taarruzunu emretti.7月11日、ジューコフはステップ方面軍を含む5個軍へ7月12日に反撃を行うよう命令した。
Bu bayrak cephe kapanana kadar kullanılacaktır.この主翼は発射するまで折り畳んでおく事ができる。
1. Beyaz Rusya Cephesi Berlin'i kuşatırken 1. Ukrayna Cephesi kuvvetleri de kent içinde muharebeye başladı.第1白ロシア方面軍がベルリン包囲を開始した時、第1ウクライナ方面軍はベルリン市内への進撃を開始していた。
İngiliz Kraliyet Donanması bir takım cep denizaltıları kullanmıştır.ロシア海軍は潜水艦仕様を使用。
Nomofobi, cep telefonu bağlantısını kaybetme korkusu.「アーノルド、電話が切れちゃってごめんなさいね。