Artık bir cep telefonum yok.Ya no tengo móvil.
Cep telefonum çalıyor.Mi móvil está sonando.
Yarın bir cep telefonu satın almayı planlıyorum.Mañana pienso comprarme un móvil.
Cep telefonunun markası ne?¿Cuál es la marca de tu teléfono móvil?
Cep telefonu numaranızı söyleyebilir misiniz lütfen?¿Puede decirme su número de teléfono, por favor?
Lincoln, Sucre'nin bir cep telefonu olduğunu gardiyana söyler.De todas formas, Lincoln le dice a un guardia que Sucre tiene un teléfono celular.
Cep telefonu, 800/1900-MHz bantlı CDMA modeli, EV-DO Rev.A verileri.Teléfono móvil, modelo CDMA con bandas 800/1900-MHz, con EV-DO Rev.A datos.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.El Nokia 3310 es un teléfono celular de la marca Nokia desarrollado por HMD Global.
Kısa mesaj, 160 karakter ile cep telefonundan yazılı olarak gönderilen metinlerdir.Disponiblizando 160 caracteres de texto por cada mensaje.
Daha sonra kocasını aradı, bazı raporlara göre cep telefonu şifresini istemek için aradı. .Entonces yo marché al Comité a pedirles que, por lo menos, recogieran su cadáver.
Popüler bir cep telefonu olan Nokia 3210, ilk 1998 yılının Temmuz ayında piyasaya sürülmüştür.El Nokia 3210 fue un teléfono muy popular, lanzado en 1999.
Halk oylaması cep telefonu aracılığıyla yapılmaktadır.La gente se agrega por medio del número de teléfono.
Ayrıca 3210, cep telefonunun bir diğer özelliği ilk antensiz cep telefonu olmasıdır.El 3210 se caracterizó por su antena interna: la primera para un móvil.
Polisler babama, benim cep telefonu çaldığımı söylemişler.Flint llama a su padre para que envíe el código de bloqueo a su teléfono celular.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.Esa es la única manera por la que puedo entrar en contacto con algo sólido.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Questo è uno dei pochi telefonini capaci di ricevere ed inviare fax.
1973 : İlk cep telefonu Martin Cooper tarafından yapıldı."1973" invece indica l'anno in cui è stato realizzato il primo telefono portatile da parte di Martin Cooper.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Questo metodo è stato poi ripreso da quasi tutti i produttori di chitarre.
Poşeti açan elemanlar, içerisinde eski model bir cep telefonu olduğunu fark etmiştir.Apri questa, solo per vedere che è inserita una nuova bambola.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.Nel 1985, Siemens AG entrò nel business della telefonia mobile con il telefono cellulare modello Siemens C1.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.Il Nokia 1110 ed il Nokia 1110i sono due cellulari GSM prodotti dalla Nokia.
Tom cep telefonunu nereye koyduğunu unuttu.Том забыл, куда он положил свой сотовый телефон.
Tom cep telefonuna cevap vermiyor.Он не отвечает на звонки.
Bir sorun olursa, bana cep telefonumdan ulaşabilirsin.Если возникнут вопросы, ты можешь связаться со мной по мобильному телефону.
Diğer sistemler, kullanıcının cep telefonunda çalışan yazılımlardan oluşur.Другие системы состоят из программ, которые пользователь запускает с мобильного телефона.
Bu cep telefonu iPhone 4/iPhone 4S büyüklüğündedir.Чувствительность очень высокая и сравнима с чувствительностью слоя в iPhone 4/4S.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Поддерживаются любые телефоны, приобретённые у Sprint.
Cep telefonu da kapalıdır.У неё также отключили телефон.
2014 yılından itibaren cep telefonu ve internet erişimi sağlanmıştır.С 2014 года запланировано начало строительства сети центральной канализации и водоснабжения.
İlk Siemens cep telefonu Siemens Mobiltelefon C1 1985 yılında piyasaya sürüldü.1985: начата продажа первого мобильного телефона Siemens: Siemens Mobiltelefon C1.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.Во многих странах запрещено разговаривать по мобильному телефону во время вождения.
Toplu SMS, çok sayıda kullanıcının cep telefonuna aynı anda otomatik SMS gönderimi.Пользователя тем или иным способом убеждают самостоятельно отправить дорогостоящее SMS на короткий номер.
YouTube'da Vurulma anının cep telefonu kamerası ile çekilmiş videosuПоследствия расстрела на YouTube
Cep telefonu çekmeye başlamıştır.Начинаем нагревать проволоку.
Mahallede tüm cep telefonu hatları çekmektedir.В каждом посёлке района установлена телефонная связь.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.يمتلك حوالي 92 ٪ هاتفاً محمولاً و 85٪ اتصالاً بالإنترنت في المنزل في عام 2009.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.تأسست في عام 2002، وهي واحدة من الشركات الصينية لأكبر مصنعي الهواتف النقالة.
En yaygın olan cep telefonu standardı olarak 212 ülkede 2 milyardan fazla insan tarafından kullanılmaktadır.ال GSM مستخدم من قبل أكثر من 2 مليار شخص في أكثر من 212 بلد.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.نوكيا 3310 هو هاتف خلوي من نوكيا، طورته إتش إم دي العالمية.
iPhone 5C Apple üretimli dokunmatik ekranlı akıllı cep telefonudur.آي فون 5 أس (بالإنجليزية: iPhone 5S) هو هاتف ذكي ذو شاشة تعمل باللمس من إنتاج شركة أبل.
Nokia 5800 XpressMusic Nokia'nın ürettiği ilk dokunmatik göstergeçli cep telefonu değildi.يعد نوكيا 5800 أول هاتف لمس ناجح من قبل نوكيا.
Toplu SMS, çok sayıda kullanıcının cep telefonuna aynı anda otomatik SMS gönderimi.يستطيع العميل استقبال رسائل قصيرةSMS إلى الهاتف.
Tom bir cep telefonu aldı.اشترى توم هاتفا جوالا.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.O design já foi copiado por praticamente todas as fabricantes de smartphones muitas vezes.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Fundada em 2002, é um das maiores fabricantes de telefones celulares da China.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.O Nokia 1110 e Nokia 1110i são modelos de telemóvel fabricados pela Nokia.
Bu, normal bir cep telefonu kadar küçük ve hafif olduğu için çığır açan bir cihazdı.Ele foi um dispositivo inovador, já que era pequeno e luminoso como um celular comum.
Motorola, 1990'ların ortalarında StarTAC ile cep telefonu sektörüne öncülük etmiştir.Foi pioneiro em telefones flip com o StarTAC, em meados da década de 1990.
Bir cep telefonu USB, Bluetooth veya Infrared Data Association ile bağlanabilir.O telefone celular pode ser conectado via USB, Bluetooth, ou Infra-Vermelho.
Glu Mobile dünya çapındaki cep telefonu oyunları dağıtımına öncülük eden bir şirkettir.Glu Mobile é uma públicadora de jogos para telefones móveis com presença mundial.
Wi-Fi arama Wi-Fi üzerinden cep telefonu aramalarını sağlamak için eklenmiştir.Esse serviço permite ligações telefônicas pelo Wi-Fi.
Köyün hemen hemen bütün alanlarında cep telefonu bağlantısı kurulabilmektedir.Capacidade de substituir a câmara alta em quase todos os aspectos.
Cep telefonu da kapalıdır.Ook werd de telefooncentrale afgesloten.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Sommige teksttelefoons hebben de mogelijkheid om een fax mee te versturen en ontvangen.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.De 7110 was de eerste Nokia telefoon met een WAP browser.
Ayrıca mahallede cep telefonu şebekeleri çeker.De lokale bel schijnt ook in verbinding te staan met andere bellen in de buurt.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.In 2004 werd een versie voor de mobiele telefoon uitgebracht.
Tasarım o zamandan beri neredeyse tüm cep telefonu üreticileri tarafından defalarca kopyalanmışdır.Het systeem is internationaal door bijna alle toetsenbordfabrikanten overgenomen.
O, cep telefonunu hep kaybediyor.Hij verliest altijd zijn gsm.
Faks göndermek ve almak mümkün olan birkaç cep telefonundan biridir.Jest jednym z niewielu modeli umożliwiających wysyłanie i odbieranie faksów.