3 Nisan - New York'ta dünyanın ilk cep telefonu görüşmesi gerçekleştirildi.1 lutego – w Nowym Jorku odbyło się pierwsze posiedzenie Sądu Najwyższego Stanów Zjednoczonych.
Cep telefonu şebekeleri köyün tüm bölgelerine hizmet sağlmaktadır.Operatorzy telefonii komórkowej pokrywają zasięgiem całe miasto.
Nokia 5800 XpressMusic Nokia'nın ürettiği ilk dokunmatik göstergeçli cep telefonu değildi.Samtidigt annonserades den första mobiltelefonen med nya systemet: Nokia 5800 XpressMusic.
Bu en basit ifadeyle bir cep telefonu arayüzü olabilir.Ett exempel på detta kan vara att slå ett telefonnummer.
Treo 650+, bir kamera, mp3 çalar, Bluetooth ve bir cep telefonu içeren bir dizi akıllı telefondu.Exempel är Treo 650, en så kallad smartphone med mobiltelefon, almanacka och kamera i ett.
Cep telefonu az çekmektedir.Liften är knapplift.
Scalado'nun yazılımları bir milyardan fazla cep telefonun kamera cihazında yer alıyor.Scalados CAPS finns integrerat i mer än 1 miljard mobiltelefoner över hela världen..
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.В 2005 створена версія для мобільних телефонів.
Amerika Birleşik Devletleri'nde Sprint'in cep telefonu şebekesinde kullanılmak üzere pazarlandı.Підтримуються будь-які телефони, придбані у Sprint.
Lincoln, Sucre'nin bir cep telefonu olduğunu gardiyana söyler.Протеус відповідає їм голосом Сюзен, що все в порядку.
Nokia N95, Multimedya bilgisayar özellikli cep telefonudur.Nokia N93 — мультимедійний смартфон.
Bu senin cep telefonun, değil mi?Це твій мобільний, так?
Cep telefonum çalışmıyor.Мій мобільний телефон не працює.
Bu cep telefonunu severim.Я обожнюю цей мобільний телефон.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.Přibližně 92 % Finů má mobilní telefon a 58 % je připojeno k internetu doma.
Parmak izi tarayıcıya sahip ilk cep telefonu 2007'de tanıtılan Toshiba G500 ve G900 idi.První mobilní telefon s čtečkou otisků prstů byl Toshiba G500 a G900 v roce 2007.
Birçok ülkede direksiyon başındayken elde cep telefonu kullanımı kanunen yasaktır.Ve většině zemí je odemknutí telefonu legální.
Her evde cep telefonu vardır.V každé z pokojů byl zaveden telefon.
Nokia N95 8GB cep telefonu N95’in tüm özelliklerini bünyesinde barındırıyor.Např. mobilní telefon Nokia N95 tuto funkci podporuje.
Laboratuvar içinde cep telefonu patladı.V sále pro přepravu v laboratořích praskla potrubí.
2006 yılından itibaren cep telefonu şebekesi bulunmaktadır.Vlastníkem kostela je od konce roku 2006 obec Staré Buky.
Nokia 5110, Nokia Corporation tarafından üretilen cep telefonudur.Nokia 5110 je mobilní telefon firmy Nokia.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.V roce 2009 byla distribuována české verze pro mobilní telefony.
Cep telefonumu şarj etmeliyim.Musím si nabít mobil.
Denetim Düzlemi Protokolü Bu cep telefonu sisteminin çeşitli kuşaklar için 3GPP ile tanımlanır.Control Plane Protocol Este definit de 3GPP pentru diferite generații de sisteme din telefoanele mobile.
2005'te cep telefonu versiyonu çıkarılmıştır.În 2005, s-a produs o versiune de Quake pentru telefoane mobile.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.Nokia 7110 este primul telefon mobil care a rulat Series 40.
Nokia 7700 Nokia tarafından üretilen, 2003 yılında ilan edilen, ancak piyasaya sürülmemiş bir cep telefonu.Nokia 7700 este un model de telefon mobil anunțat de Nokia în 2003, dar care nu a mai ajuns pe piață.
Nokia 7650 Nokia tarafından sunulan cep telefonudur.Nokia 7650 este produsă de compania Nokia.
Ayrıca elektrik, sabit telefon ve cep telefonu hattı mevcuttur.Dintr-o dată însă, radioul, televizorul și telefoanele amuțesc.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.Nokia 1110 și Nokia 1110i sunt telefoane low-end mobile GSM fabricate de Nokia.
Burada cep telefonu kullanamayız.Aici nu putem folosi telefoanele mobile.
Bir cep telefonu istiyorum.Vreau un telefon mobil.
Nomofobi, cep telefonu bağlantısını kaybetme korkusu.Nomofóbia – félelem hordozható telefonnal való elérhetőség hiányától.
Bu bir cep telefonudur.Ez egy mobiltelefon.
Bazı yerel medya kuruluşları ise yanlış olarak cep telefonu hattının çöktüğünü iddia etmiştir.Väitettiin, että hän olisi painanut vahingossa ohjauspyörästä väärää nappia.
1973 : İlk cep telefonu Martin Cooper tarafından yapıldı.Tohtori Martin Cooper (matkapuhelimen keksijä) soitti ensimmäisen puhelun matkapuhelimella 1973.
Cep telefonu çekmeye başlamıştır.Το τηλέφωνό μας σταμάτησε να χτυπά.
Yüzde 92'sinin cep telefonu vardır ve evlerin yüzde 58'inde internet bağlantısı vardır.Omkring 92 % har mobiltelefon, og 83,5 % (2009) har internetforbindelse i hjemmet.
Nokia 8210, Nokia'nın 1999 yılında satışa sunuduğu cep telefonudur.Nokia 8210 - en telefonmodel, der kom på markedet i 1999.
Nexus One, Google'ın Android mobil işletim sistemini kullanan ilk cep telefonu.Nexus One er en telefon lavet af Google.
3 Nisan - New York'ta dünyanın ilk cep telefonu görüşmesi gerçekleştirildi.3. april – Verdens første mobiltelefonsamtale blir foretatt i New York.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.Nokia 1110 og Nokia 1110i er GSM mobiltelefoner produsert og solgt av Nokia.
YerelNET cep telefonu ve internet kullanılabilirDet er både mulighet for mobiltelefoni og Internett her.
Nexus One, Google'ın Android mobil işletim sistemini kullanan ilk cep telefonu.Nexus One er en smarttelefon fra Google som kjører på operativsystemet Android.
Cep telefonu da üretirler.Det ble også satt opp telefonledning.
Ayrıca sürücünün hareket sırasında cep telefonu kullanması yasaktır.I Norge er det forbudt å bruke håndholdt mobiltelefon under kjøring.
Nick'in cep telefonu çalar.Lest av Tom Tellefsen.
Nokia 3410, Nokia'nın 2002'de satışa sunduğu cep telefonudur. .Nokia 3210 var en populær mobiltelefon fra Nokia som var i salg fra 1999.
Cep telefonu da kapalıdır.Telefonlinjen var blitt kuttet av.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.Nokia 7110 adalah ponsel Nokia pertama dengan browser WAP.
Macaristan'da Nokia tarafından üretilti ve 1997 yılında satışa sunulan bir GSM cep telefonu cihazıdır.Nokia 3110 adalah ponsel GSM yang diproduksi oleh Nokia di Hungaria dan dirilis untuk dijual pada tahun 1997.
Nokia 3310, HMD Global tarafından geliştirilen Nokia markalı cep telefonudur.Nokia 3310 adalah telepon genggam yang dibuat dan dipasarkan oleh HMD Global.
Ayrıca özel cep telefonu şirketlerinin (Turkcell, Vodafone, Avea) sinyaleri de erişmektedir.Pelanggan telepon genggam Vodacom (anak perusahaan Vodafone) masih bisa menelepon dari atas sana.
Gartner'a göre 2012'de Pantech, Güney Kore'nin en çok satan ikinci cep telefonu üreticisi oldu.Năm 2012, theo Gartner thì Pantech là hãng điện thoại bán chạy thứ hai tại Hàn Quốc.
Siemens Mobile bir cep telefonu üreticisi ve Siemens AG'nin bir bölümü idi.Điện thoại di động Siemens là những thiết bị viễn thông được chế tạo bởi Siemens AG.
Nokia 515 Ağustos 2013'te Nokia tarafından piyasaya sürülen Seri 40 sistemli cep telefonudur.Chiếc điện thoại phổ thông cuối cùng chạy Series 40 từ Nokia là chiếc Nokia 515 từ năm 2013.
2002 yılında kurulan şirket Çin'in en büyük cep telefonu üreticilerinden biridir.Thành lập vào năm 2002, Gionee là một trong những nhà sản xuất điện thoại di động lớn nhất của Trung Quốc.
Nokia 7110, WAP tarayıcısı olan ilk cep telefonudur.7110 là điện thoại đầu tiên của Nokia với trình duyệt WAP.
Nokia 1110 ve Nokia 1110i ,Nokia firması tarafından üretilmiş bir cep telefonudur.Nokia 1110 hay Nokia 1110i là dòng điện thoại GSM được sản xuất bởi Nokia.