Bulutların üzerinde, cennet kendisi kadar yüksek?Над облаците, по-висока, колкото и самото небе?
Bulutların üzerinde, cennet kendisi kadar yüksek?מעל העננים, גבוה כמו גן עדן?
Bunlar cennete ait varlıklar, daha ciddi bakmalarını beklerdik ancak oldukça samimi bir bakışları var.Врешті-решт, це ж небесний суд. Це зображення справді чудове і відчутно складне.
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Apakah karena surga ada di sana?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Är det för att himmelriket finns där?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Bo tam jest raj?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?E' perché c'è il paradiso?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Is het de hemel?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Je to kvôli tomu, že tam je nebo a tu dole peklo?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Mert ott van a mennyország?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Pentru că e raiul?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?¿Porque es el cielo?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Serait-ce parce que c'est le Ciel ?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Weil es der Himmel ist?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Дали защото това е рая?
Bunun sebebi orasının cennet olması mı?Это потому что там рай?
Burada hem dünyayı hem cenneti simgeleyen iki kare üstüste.و السماوات مربعة
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.Aí tens a terra sagrada do auto-mail.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.Auto-mails hellige land.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.Det är alltså auto-mails heliga land.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.È la terra promessa dell'auto-mail.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.Esta es la tierra sagrada del auto-mail.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.Tämä on auto-mailien luvattu maa.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.To ziemia obiecana auto-maili.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.Η πρωτεύουσα του auto-mail.
Burası senin için auto-mail cenneti gibi.Это священная земля автоброни.
Bu sizin cennete giriş biletiniz, özellikle Hindistan'da.Aceasta garantează intrarea ta in Rai, mai ales in India.
Bu sizin cennete giriş biletiniz, özellikle Hindistan'da.To je váš vstup do nebe, zvláště v Indii.
Bu sizin cennete giriş biletiniz, özellikle Hindistan'da.זו הדרך להגיע לגן-עדן.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Dobbiamo trovare un modo per andare incontro alle nostre necessità, mentre rendiamo questo posto un Eden.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Kita harus menemukan cara memenuhi kebutuhan kita, sambil membuat tempat ini seperti Eden.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.우리는 이 공간을 에덴 동산으로 만드는 가운데에 우리의 필요를 충족시킬 수 있는 방법을 찾아야 합니다.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Musíme nájsť spôsob, ako zabezpečiť naše potreby a zároveň urobiť z tohto miesta raj na zemi.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Musimy znaleźć sposób, aby zaspokajać nasze potrzeby, równocześnie czyniąc to miejsce rajem.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Nous devons trouver un moyen de satisfaire nos besoins, tout en faisant de cet endroit un Eden.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Trebuie să găsim o cale să ne satisfacem nevoile în timp ce facem din acest loc un Paradis.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Úgy kell kielégítsük szükségleteinket, hogy közben ezt a helyet paradicsommá alakítjuk.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.We moeten een manier vinden om in onze behoeften te voorzien terwijl we van deze aarde een paradijs maken.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Wir müssen einen Weg finden unsere Bedürfnisse abzudecken, während wir einen Himmel auf Erden bilden.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Πρέπει να μπορέσουμε να ικανοποιήσουμε τις ανάγκες μας, κάνοντας αυτό το μέρος μία Εδέμ.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.Мы должны понять наши реальные потребности в попытках создать рай на Земле.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.אנחנו חייבים למצוא דרך להיענות לצרכים שלנו, תוך שאנו הופכים את הסביבה לגן עדן.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.يجب علينا أن نجد طريقة لتحقيق احتياجاتنا، بينما نجعل من هذا المكان جنة عدن.
Bu yeri cennete çevirirken ihtiyaçlarımızı karşılamanın bir yolunu bulmamız gerekiyor.私達には義務があります 自らのニーズを満たしつつ 地球をエデンの園にするのです ジニーン ありがとうございました
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet hai sorga - Hai istri, lihatlah betapa berdarah putri kami!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capuleti cielo O - O moglie, guarda come sanguina nostra figlia!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!CAPULET O ciel - femme, O, regardez comment nos saigne fille!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capuleto cielo O - O mujer, mira que sangra nuestra hija!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet Ó ég! - O felesége, nézd milyen lányunk vérzik!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O hemel - O vrouw, kijk eens hoe onze dochter bloedt!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O himlen - o fru, ser hur vår dotter blöder!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O himlen -! O kone, se hvordan vores datter bløder!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O Himmel - O Frau, schauen, wie unsere Tochter blutet!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O neba - O žene, pozrite sa, ako naše dcéra krváca!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O nebe - O ženě, podívejte se, jak naše dcera krvácí!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capuleto ó céus! - Ó mulher, veja como sangra a nossa filha!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!CAPULET O 천국 - O 아내, 어떻게 우리 딸이 스며들를 봐!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!CAPULET O raj! - O žena, poglej kako je naša hči krvavi!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O taivaaseen! - Oi vaimo, katso kuinka tyttäremme vuotaa verta!
Capulet'in O cennet - Ey eşi, nasıl kızı kanamaları bak!Capulet O trời - O vợ, nhìn con gái của chúng tôi chảy máu như thế nào!