Kim Filipinler'i ziyaret etmek istiyor? Böyle bir tropik cennet!Who wants to visit the Philippines? It is such a tropical paradise!
Tom artık cennette.Tom's in heaven now.
Tom şimdi cennette.Tom's in heaven now.
Cennetin en hızlı yolu derin bir uçurumun içine sıçramaktır.The fastest way to heaven is a leap into a deep abyss.
Monako bir vergi cennetidir.Monaco is a tax haven.
Cennette bile yalnız olmak iyi değildirEven in paradise it is not good to be alone.
Tom eşek cennetini boyladı.Tom kicked the bucket.
Bir cennet var mı?Is there a heaven?
Fadıl'ın oğulları cennete gidecekler.Fadil's sons will go to heaven.
Seninle cinsel ilişki kurmak cennette olmak gibidir.Sex with you is like being in heaven.
Hayvanların ruhu var mıdır ve cennete giderler mi?Do animals have a soul and do they go to heaven?
Benim için cennet mi cehennem mi?Is it heaven or hell for me?
Leyla cennete gitmek istedi.Layla wanted to go to heaven.
Leyla cennete gitmek istiyordu.Layla wanted to go to heaven.
Leyla ölen çocuklarını tekrar görmek için cennete gitmek istedi.Layla wanted to go to heaven to see her dead children again.
Leyla, annesini görmek için cennete gitmek istedi.Layla wanted to go to heaven to see her mother.
Yahya, cennet krallığının yakında olduğunu söyledi.John said that the kingdom of heaven was near.
Cennete giden yol cehennemden geçer.The road to heaven passes through hell.
Cennete gitmek yeterli değil, seni oraya götürmek istiyorum.It's not enough to go to heaven, I want to take you there.
Ne kadar sık cennet elması yiyorsun?How often do you eat persimmons?
Sami ve Leyla cennet gibi bir hayat yaşadılar.Sami and Layla had an idyllic life.
Herkes cennete gitmek ister ama hiç kimse ölmek istemez.Everyone wants to go to heaven, but no one wants to die.
Herkes cennete gitmek ister ama kimse ölmek istemez.Everybody wants to go to heaven, but nobody wants to die.
Cennet, kendilerine yardım edenlere, yardım eder.Heaven helps those who help themselves.
Tom cennette gibiydi.Tom was in heaven.
Kötü insanlar cehenneme, iyi insanlar cennete gider.Bad people go to Hell and good people go to Heaven.
Kötüler cehenneme, iyiler cennete gidecek.Bad people go to Hell and good people go to Heaven.
Cennetkuşları güzeldir.Birds-of-paradise are beautiful.
Karım için mekân çok sıkıcıydı, benim içinse adeta cennetti.For my wife, the place was terribly boring, for me, that was the heaven itself.
Annemiz şimdi cennette.Mom is in heaven now.
Bunu cennetmekân annem için yaptım.I did it for my sainted mother who is in heaven.
Bunu şu an cennette olan melek ruhlu annem için yaptım.I did it for my sainted mother who is in heaven.
Yukarıda cennet falan yok!There's no heaven up there!
Ancak birlikte yazdıkları kitap bir Kayıp Cennet idi."The book they had written together, however, was a Paradise Lost."
Bazen kiliseye gider ve ebedî hayata, cennete veya cehenneme inanmamaktadır.She occasionally goes to church but does not believe in eternal life, salvation, heaven, or hell.
Kur'an'da Cennet, alelâde bir biçimde tanımlanmıştır.In the Quran, it is associated with paradise.
Üç serinin (2c, 3c, 7c) hepsi Pekin'deki Cennet Tapınağı'ni gösteriyordu.The set of three (2c, 3c, 7c), all depicted the Temple of Heaven in Beijing.
Bu işi, Cennet ırmağının suyundan kana kana içmek niyetiyle gerçekleştirdik."Whoever splashes water on that, we will spill his blood."
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.There is no creature that moves on the earth who is not held by the forelock firmly by Him.
Ama yine de Magnus ve Alec, Cennet Ateşi Şehri'nde tekrar bir araya gelirler.However, Magnus and Alec eventually reconcile in City of Heavenly Fire.
Cenneti burada kurmamız lazım!”We'll have to make heaven down here!"
1869 yılında ilk tropikal balık (Cennet Balığı) Asya'dan ABD'ye ithal edildi.In 1869, the first tropical fish (the Paradise Fish) was imported from Asia.
Bu, onları cennete çağırır, onlar da bunu ateşe çağırır!" buyurdu."He invites them to Paradise while they invite him to hell.'"
Antik Mısırlılar altının yok edilemez ve cennetsel, ilahi bir metal olduğuna inanırlardı.Ancient Egyptians believed that gold was an indestructible and heavenly metal.
Cennetderesi semtinde Çelebilik ziyareti ve bunun üst yanında Hızırlık ziyareti vardır.Its attribution to Whiteway is disputed; see above.
Hapishanenin duvarları yıkılıp kaybolur ve Marguerite'nin ruhu gökyüzü cennetine çıkar.The walls of the prison open, and Marguerite's soul rises to heaven.
Cennet ibadeti, 20. yüzyıldan önce Çin'in ortodoks bir devlet dini idi.Heaven worship was, before the 20th century, an orthodox state religion of China.
Bundan dolayı kendisine ait bir cennet yaratmıştır.He reputedly constructed the dwelling himself.
Çocuk onlara kendilerine bir oğul olarak cennetten gönderildiğini söyler.The child explained that he had been sent by Heaven to be their son.
Cennet'den Bir Ses(1999).A Voice from Heaven (1999).
1981'de kısa ömürlü komedi dizisi Aloha Cenneti'nde konuk oldu.In 1981 he was a guest on the short-lived comedy series Aloha Paradise.
O bazen insanlığa yardım etmek için cennetten inen bir okçuluk tanrısı olarak gösterilir.He is sometimes portrayed as a god of archery descended from heaven to aid mankind.
Allah mekanını cennet eylesin."Allah has given you a place in Paradise instead of it.
Affedici tanrıya sarsılmaz bir inancı ve kurtuluş ve cennet için sürekli artan umutları vardı.He had an unwavering faith in a forgiving God and a sustaining hope of salvation and paradise.
Cennet ve cehennem hakkında herhangi bir fikre sahip değildir.And I have no views on heaven or hell.
Müslümanlara göre, Muhammed, cennete ilk çıktığında Kudüs’ten geçti.Muslim teaching is that Muhammad passed through Jerusalem on his first journey to heaven.
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.Thereby his soul will be free forever and he can find peace in heaven.
Araf, cennet ve cehennemin arası."Between Heaven and Hell."
Çin imparatorları, Cennetin Vekaleti'ni talep edip Çin dini pratiklerine katılırlardı.The emperors of China claimed the Mandate of Heaven and participated in Chinese religious practices.
Şirk koşmayan herkesin cennete gireceği müjdesi verilmiştir.Every stanza (except the last one) ends with "of good Haroun Alraschid".