Araf'ın cennet ile cehennem arasında bulunan bir yer olduğuna inanılır.Erst mit dem Jüngsten Gericht erfolgt die Zuweisung in das Paradies Dschanna bzw. die Hölle Dschahannam.
Ruby: Eddie'nin cennette karşılaştığı üçüncü kişi.Ruby: Ruby ist die dritte Person, der Eddie begegnet.
Mavi Adam: Eddie'nin cennette ilk karşılaştığı kişi.Der blaue Mann: Der blaue Mann ist die erste Person, die Eddie im Himmel antrifft.
Bu kişiler cennete (Paradiso) girmeden önce Araf'ta beklemektedirler.Bei ersterem werden die Sprossachsen geerntet, bevor sie an die Erdoberfläche gelangen.
Dongmaeng bir hasat törenidir, Mucheon ise cennete bir dansdır.Dongmaeng ist ein Erntedankfest, und Mucheon beinhaltet Tänze für den Himmel.
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.Sie rufen die Vorstellung vom Garten Eden wach, den Gott als Wohnstätte für den Menschen geschaffen hatte.
Araf, cennet ve cehennemin arası.Zwischen Himmel und Hölle.
Kur'an'da Cennet, alelâde bir biçimde tanımlanmıştır.Sie wird in Var (Einheitenzeichen var) angegeben.
Cennette oğşayan, hanalar kaldı.Den Himmel berühren – auf der Erde bleiben.
Bu, onları cennete çağırır, onlar da bunu ateşe çağırır!" buyurdu."Vernehmt Ihr den Ruf einer Unke, so bleibt Ihr, bis das Feuer dort erloschen ist.
Onları, içlerinden ırmaklar akan ve içlerinde ebedi kalacakları cennetlere sokacaktır.(A) Amen (Z) Er segne die Felder, die Gärten und den Wald und schenke euch die Früchte der Erde.
Bundan dolayı kendisine ait bir cennet yaratmıştır.Dieser baute es zu einem Wohnhaus um.
Cennette karışıklık daha da artar.Es erscheint mir zu viel Elend in der Welt.
İşte onlar Cennet'e ve bütün muratlarına kavuşmayı umabilirler.").Auf diese Weise erreichen sie Orte hinter dem Horizont und es entstehen Überreichweiten.
Dördüncüsünde peygamber şöyle cevap verir: "Ebu Zerr bu durumdan hoşlanmasa bile cennete girer".Von einem vierwöchigen Intervall spricht auch: Intim Waxing: Schön sein tut weh!.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Die Hölle und das Paradies sind jeweils in Schichten (in jeweils neun konzentrischen Kreisen) unterteilt.
Örneğin: Ben bu kalemi bıraktığımda Cennetten Melekler onu aşağı doğru itecektir.Doch beim Testlauf wird dieser von einem Engel besessen.
Ama şeytanlar cennete girmezler.Die Gottheiten werden nicht direkt dem Teufel zugeordnet.
Araf dağının zirvesinden Adem ve Havva'nın kovulduğu cennet yer alır.Sie erklärten ihm, dass das das Paradies sei, aus dem Adam und Eva vertrieben worden seien.
Nintendo'nun Türkçe olarak kelime anlamı "şansı cennete bırak"tır.Nintendo selbst übersetzt den Namen mit „Lege das Glück in die Hände des Himmels“.
652), cennetle müjdelenen on sahabiden biridir.Danach erreichten sie noch zwei fünfte und zwei neunte Plätze.
Eğer kalp tüyden daha hafifse kalbin sahibi cennete kabul edilecektir.Arme sollten aufgrund ihres Leides im Diesseits schneller in den Himmel kommen.
Tala - Eddie'nin cennette karşılaştığı beşinci kişi.Tala: Ein junges philippinisches Mädchen und die fünfte Person, der Eddie begegnet.
Bu kutsal kitapta cennete merdiven olarak adlandırılır.Er wurde „Das Heiligste Gebirge unter dem Himmel“ genannt.
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.Handlungsort ist nicht ausschließlich die Erde, sondern kurzzeitig andere Planeten oder das Jenseits.
Cennet ve dünya ilahiyi yankılasın!Wo sich Himmel und Erde berühren.
Dünya cennetini amaçlamak.Das Paradies berühren.
Bunun üzerine cennetten kovulurlar.Darin: Dem Schafott entronnen.
İmparator, aynı zamanda "Cennetin Oğlu" (天子 tiānzǐ) olarak kabul edilmekteydi.Auch der Kaiser von China wurde jeweils als lebender Gott („Sohn des Himmels“) verehrt.
Cennet, cennet bahçesi anlamlarına gelir.Vom Paradeisos leitet sich der Ausdruck Paradies für den Garten Eden ab.
Gökler Cenneti ile Suların Bölünmesi.Samlade verk (Über Wasser und Erde.
Burası bir nevî cennetti.Die völlig paradiesische Gegend.
"Hem de "Adn cennetleri"nde hoş meskenler vadetmiştir.Gärten der Genüsse, Gärten des fantastischen Wahnsinns.
2004 yılında Kayıp Cennet İnsanları Sinema filminde oynadı.Im Jahr 2004 kam der Film Der Untergang in die Kinos.
Kapıdaki görevli bunları cennete gönderir.Den Brief sollte sie am Tor der himmlischen Stadt abgeben.
Elijah'in Cennete taşınması.Aufnahme Mariens in den Himmel.
Cennet, Cehennem ve Araf'tan bahseder.Das meint die Kirche, wenn sie von Hölle und Fegfeuer spricht.
Ada çocuklar için bir cennet.L'île est un paradis pour les enfants.
Bu ada çocuklar için bir cennet.Cette île est un paradis pour les enfants.
Öldüğümü ve cennete gittiğimi sanıyordum.Je pensais que j'étais morte et que j'étais allée au Paradis.
Bu dirilme Gökteki Krallık hüküm sürerek yeryüzünü cennete dönüştürdüğünde yeryüzünde olacaktır.Le ciel est uni à la terre, Une ombre est venue sur la terre, aujourd'hui, Et le ciel est collé à la terre.
Allah mekanını cennet eylesin."Il n'y a qu'Allah et le Paradis ».
Yeryüzünde ondan başka cennetten gelmiş hiçbir şey yoktur.” demiştir.Aucun ne se jette dans la terre ; et si quelques-uns y disparaissent, c'est pour se remontrer bientôt.
Allah, onlara içinden ırmaklar akan, içinde ebedî kalacakları cennetler hazırlamıştır.(11) Pour récompenser leur patience, Allah leur donnera le paradis et des oripeaux de soie.
Âdem o gün Cennet'e konulmuş, o gün Cennetten çıkarılmıştır.Ô Celui qui pèse dans la balance, que la vérité (Maât) s'élève au nez de Rê ce jour-là !
Mekânları cennet olsun.Qu'ils aillent au diable.
İşte onlar Cennet'e ve bütün muratlarına kavuşmayı umabilirler.").Ils peuvent donc assimiler le sujet (quoi ou qui), le lieu (où) et le moment (quand).
Bundan dolayı kendisine ait bir cennet yaratmıştır.Une cure sur place lui fut cependant recommandée.
Cennet, 1588, Venedik, Dükalık Sarayı.Le Paradis, 1588, Venise, palais des Doges.
Ama şeytanlar cennete girmezler.Les Damnés à l'Enfer.
Mekanı cennet olsun."Bienvenue en enfer. ».
Banu Cennetoğlu, (d.Le jardin (descente vers la Seine).
Yukarıda cennet falan yok!Il n'y a pas de paradis.
İlk grupta, Tanrının cenneti ve dünyayı yaratması sahnelenmiştir.Dans le premier chapitre, Dieu crée les cieux et la terre.
"Hem de "Adn cennetleri"nde hoş meskenler vadetmiştir.Les Jardins évanouis (poèmes).
Lanetlendi ve cennet bahçelerinden kovuldu.Il fut chassé du Paradis et précipité en enfer.
Cennet ve cehennem hakkında herhangi bir fikre sahip değildir.Il n'y a ni ciel ni enfer.
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.Quiconque est écarté de l’Enfer et introduit au Paradis a certes réussi.
Ama kibiri yüzünden Cennetten kovuldu.Pour cela, il a fut chassé du Paradis.
Cennet ve cehennem, dünya ve âhiret, mürşit ve mürîd, aşk ve semâ gibi konular işlenmiştir.Il possède aussi les hell part: l'œil droit, les jambes, les bras et les oreilles de Salomon.