Bu durumda, Cenevre Anlaşmasına göre -Well... In that case, in accordance in the Geneva convention..
- Pekala bu durumda Cenevre Anlaşmasına göre...Well in that case according to the Geneva Convention we are entitled to...
CERN'de, Cenevre İsviçre'de, Büyük Hadron Çarpıştırıcısı denilen bir makina inşa ediliyor.In CERN, Geneva, Switzerland, a machine is being built called the Large Hadron Collider.
Easy Jet, Priştine ile Cenevre arasında doğrudan bir sefer için ilk rezervasyonları kabul etti.This week, Easy Jet accepted the first bookings for a direct line between Pristina and Geneva.
JTI Cenevre İcra Direktörü Thomas McCoy'a göre, şirket yaklaşık 100 milyon avro pompalayacak.According to JTI Geneva Executive Director Thomas McCoy, the company will pump in around 100m euros.
Ülkenin katılışı, 7 Mayıs'ta Cenevre'de başlayan 15. WMO Kongresi'nde gerçekleşti.Its entry was marked at the start of the 15th WMO Congress, which began in Geneva on May 7th.
Bilim ve Teknoloji: Türk başbakanı Cenevre'de CERN'i ziyaret ettiScience and Technology: Turkish prime minister visits CERN in Geneva
Türkiye başbakanı Cenevre'deki Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi'ni ziyaret etti.Turkey's prime minister visits the European Organisation for Nuclear Research in Geneva.
CERN'in Cenevre'deki Bilim ve Yenilik Merkezi. [CERN]CERN's Science and Innovation Centre in Geneva. [CERN]
Tasarı, 1957 Cenevre Konvansiyonu uyarınca geçen ay sonunda geçirildi.The bill passed at the end of last month, in accordance with the Geneva Convention of 1957.
BM konferansı 20-25 Nisan tarihleri arasında Cenevre'de gerçekleşecek.The UN conference is scheduled for April 20th through 25th in Geneva.
Küba, İran ve Libya'nın Cenevre konferansının hazırlıklarına egemen oldukları söyleniyor.Cuba, Iran and Libya are said to dominate the preparations for the Geneva conference.
Türk enerji bakanı Cenevre'deki parçacık hızlandırıcısının açılışına katıldı.Turkey's energy minister attended the inauguration of a particle accelerator in Geneva.
Türk bakan Hilmi Güler Cenevre'deki törene katıldı. [Getty Images]Turkey’s Hilmi Guler attended the ceremony in Geneva. [Getty Images]
Cenevre ve Bonn Merkezleri, BH'de Terhisi DestekliyorGeneva and Bonn Centres Support Demobilisation in BiH
Rumen firması Cenevre icat fuarında büyük ödülün sahibi olduRomanian firm wins top prize at Geneva invention fair
Bu arada Talat da Pazartesi günü Cenevre'de Annan ile bir araya geldi.Talat, meanwhile, met with Annan in Geneva on Monday.
Karadağ, Cenevre'de düzenlenen bakanlar konferansında WTO'ya katıldı. [Reuters]Montenegro joins the WTO at a ministerial conference in Geneva. [Reuters]
Romenler Cenevre İcat Fuarı'nda altın kazandıRomanians take gold at the Geneva Invention Fair
Nisan ayı sonunda düzenlenen fuar Cenevre'deki Palexpo tesislerinde gerçekleşti.The fair, in late April, was held at the Palexpo facilities in Geneva.
Ülke onun yerine meseleyi Cenevre'deki AGİT Uzlaşma ve Hakemlik Mahkemesi'nde çözmeyi önerdi.It proposed settling the issue instead at the OSCE Court of Conciliation and Arbitration in Geneva.
İki taraf, dört aylık sürünceme sonrasında müzakereleri bu hafta Cenevre'de sürdürdüler.The two sides resumed talks this week in Geneva after a four-month hiatus.
Cenevre yakınlarındaki CERN parçacık araştırma merkezi. [Reuters]The CERN particle research centre near Geneva. [Reuters]
Cenevre yıllarıLife in Geneva
Tunalı Hilmi, Cemiyetin Cenevre şubesini kurdu.Tunalı Hilmi established the Geneva branch of the Society.
Cenevre tüccarının oğlu.The son of a merchant of Geneva.
Cenevre'de öldü.He died at Geneva.
Üçüncü Cenevre Sözleşmesinin gerektirdiği muamele Sovyet esirlere uygulanmadı.They were not accorded the treatment required by the Third Geneva Convention.
1906: İkinci Dünya Esperanto Kongresi Cenevre, İsviçre'de 1200 katılımcı ile yapılır.1906: The second World Esperanto Congress is held in Geneva, Switzerland, drawing 1200 participants.
Jiří Toman 20 Nisan 2020'de Cenevre'de 81 yaşında COVID-19 nedeniyle öldü.[1]Jiří Toman died of COVID-19 in Geneva on 20 April 2020 at the age of 81.[6]
Aer Lingus Gatwick'ten Cenevre ve Lyon'a mevsimsel olarak charter seferleri düzenliyor.Aer Lingus offers seasonal charter flights to Geneva and Lyon from Gatwick.
1849'dan ölümüne kadar Cenevre'deki botanik bahçesinin müdürüydü.[2]From 1849 until his death, he was director of the botanical garden in Geneva.[4]
Romet, Cenevre, 1902.Romet, Genève, 1902.
1985'ten 1993'e kadar Cenevre'deki Birleşmiş Milletler Ofisi'nden sorumlu bir pozisyonda çalıştı.From 1985 to 1993, she worked in a responsible position at the United Nations Office in Geneva.
O yıl Cenevre'deki Barış İçin Atom Konferansı'nda Amerika'yı temsil eden bir delege oldu.That year she was an American delegate at the Atoms for Peace Conference in Geneva.
Bu nedenle, Cenevre Sözleşmeleri bir dizi "jus in bello" dur.Thus, the Geneva Conventions are a set of "jus in bello".
Gland ve Cenevre GölüGland and Lake Geneva
Yuriy Yurçnya, 'Ukrayna Silahlı Kuvvetleri', DCAF Cenevre Merkezi, 2010.Yuriy Yurchnya, 'The Armed Forces of Ukraine,' Geneva Centre for DCAF, 2010.
Mercedes, 2019 Cenevre Otomobil Fuarı'nda yenilenen GLC-Serisi'ni 2020 modeli olarak tanıtmıştır.At the 2019 Geneva Motor Show, Mercedes unveiled the refreshed GLC-Class as a 2020 model.
Jean-Andre Deluc Cenevre'de doğdu.Jean-André Deluc was born in Geneva.
Cenevre Haçlı 3. Sınıf Taç NişanıOrder of the Crown with Cross of Geneva, 3rd Class
1948'de kurulan CoNGO'nun Cenevre, New York ve Viyana merkezli komiteleri vardır.Founded in 1948, CoNGO has committees based in Geneva, New York and Vienna.
Cenevre: Jean Girard. 1550.Genève: Jean Girard. ——— (1559).
Cenevre: Michel Du Bois.Genève: Michel Du Bois. ——— (1545).
Cenevre: Jean Girard.Genève: Jean Girard. ——— (1551).
Cenevre: Jean Girard. 1551.Genève: Jean Girard. ——— (1553).
Cenevre: Jean Girard. 1553.Genève: Jean Girard. ——— (1554).
Cenevre: Philbert Hamelin.Genève: Philbert Hamelin. ——— (1560).
1554. Hıristiyan Dini Kurumu (Fransızca). Cenevre: Jean Crespin.Institution de la religion chrestienne [Institution of the Christian Religion] (in French).
Cenevre: François Jaquy, Antoine Davodeau ve Jacques Bourgeois. 1557.Translated by Giulio Cesare Paschali. Genève: François Jaquy, Antoine Davodeau & Jacques Bourgeois.
Yayınladıktan kısa bir süre sonra, Calvin bakanlığına İsviçre'nin Cenevre kentinde başladı. [5]Soon after publishing it, Calvin began his ministry in Geneva, Switzerland.[5]
Frithjof Schuon (1907-1998) Tarık Ramazan (1962 doğumlu), CenevreFrithjof Schuon (1907–1998) Tariq Ramadan (born 1962) Geneva
Aracın makyajlı modeli, Şubat 2010'da Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.[1][2]The facelifted model was introduced in February 2010 at the Geneva Motor Show.[12][13]
Cenevre Sözleşmesi (1929) kapsamında bu, 68 ile 74. Maddeler ve eki kapsamındadır.Under the Geneva Convention (1929), this is covered by Articles 68 to 74, and the annex.
1996'dan 2000'e kadar Cenevre Üniversitesi'nde görev yaptı.From 1996 to 2000, he held a position at the University of Geneva.
Görüntüler Stefano Sposetti'ye ve kompozit Cenevre Gözlemevi'nden Raoul Behrend'e ait.Images were by Stefano Sposetti and composite by Raoul Behrend of Geneva Observatory
Paris Koleksiyonu Cenevre Doğa Tarihi Müzesi'ndedir.His collection is in the Natural History Museum of Geneva.
Knox Cenevre'ye ve ardından Frankfurt'a taşındı.Knox moved to Geneva and then to Frankfurt.
Sovyetler Birliği 1929 yılında imzalanan Cenevre Sözleşmesi'ne katılmamıştı.Die Sowjetunion war der Genfer Kriegsgefangenen-Konvention von 1929 nicht beigetreten.
1929 - Savaş esirlerine ilişkin Cenevre Konvansiyonu, 48 ülke tarafından imzalandı.1929: Die Genfer Konvention über die Behandlung von Kriegsgefangenen wird durch 42 Staaten verabschiedet.