Cenevre'den gelen tren istasyona gelecek.The train from Geneva will arrive at the station.
Cenevre Üniversitesi Kütüphanesi'nin iyi bir okuma salonu vardır.The Geneva University Library has a good reading room.
O Cenevrelidir.He comes from Geneva.
Meksika, Cenevre Sözleşmesi'nde imza sahibi mi?Is Mexico a signatory to the Geneva Convention?
İsviçre'deki en büyük göl Cenevre Gölü'dür.Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
İsviçre'nin en büyük gölü Cenevre Gölü'dür.Lake Geneva is the largest lake in Switzerland.
Bush Cenevre Sözleşmesine saygı duyuyor.Bush respects the Geneva Convention.
Bush Cenevre Sözleşmesi'ni asla ihlal etmedi.Bush never violated the Geneva Convention.
Hamile kaldığında, onu İsviçre'yei Cenevre'ye götürdü.When she became pregnant, he drove her to Geneva, Switzerland.
1863 - Cenevre'de toplanan 16 ülke, Uluslararası Kızılhaç'ın kurulmasına karar verdi.1863 – Eighteen countries meet in Geneva and agree to form the International Red Cross.
Dört Cenevre Sözleşmesi, düşman eline düşen kişilere koruma bahşeder.The four Geneva Conventions provide protection for people who fall into enemy hands.
Federasyon merkezini 1956 yılında Münih’e taşımış, 2002 yılında tekrar Cenevre’ye dönmüştür.The Federation headquarters moved to Munich in 1956, then returned to Geneva in 2002.
Göçmenlerin %10'luk kısmı, 1951 Cenevre Konvansiyonu'na göre "mülteci" statüsündeydi.About 10% were refugee migrants under the Geneva Convention of 1951.
Art and History Museum, Cenevre, İsviçre.Art and History Museum, Geneva, Switzerland.
Ardından Cenevre ve Grenoble’da Fransız Filolojisi okudu (1905-1906).Later, she studied French Philology in Geneva and Grenoble (1905–1906).
De Coubertin, 1937 yılında Cenevre'de ölene dek IOC'nin onursal başkanı olarak kaldı.De Coubertin remained Honorary President of the IOC until his death in 1937 in Geneva, Switzerland.
Cenevre: INU Press.Geneva: INU PRESS.
Dışişleri Bakanlığı kariyerinde, Doğu Berlin, Cenevre, Yeni Delhi ve Varşova'da hizmet etmiştir.His Foreign Office career has included service in East Berlin, Geneva, New Delhi, and Warsaw.
Ancak böyle bir duruş sergilenmesi, Cenevre Anlaşması hükümlerinin de ihlali anlamına gelecekti.This stance, if implemented, would be a betrayal of the Geneva Accords just signed.
Kolarov, Fransa'da Aix-en-Provence, ve Cenevre Üniversitesinde hukuk okudu.Kolarov studied law in Aix-en-Provence, France, and at the University of Geneva.
Evian Group Yönetim Kurulu, Cenevre, İsviçre (2006-2009).Chair of Evian Group Governing Body, Geneva – Switzerland (2006–2009).
1920 - Milletler Cemiyeti'nin ilk toplantısı İsviçre'nin Cenevre şehrinde yapıldı.1920 – First assembly of the League of Nations is held in Geneva, Switzerland.
Üçüncü Cenevre Sözleşmesi harp esirlerine yapılacak muameleye ilişkin sözleşme.The Third Geneva Convention concerns the treatment of prisoners of war.
Protokol 17 Haziran 1925'te Cenevre'de imzalandı ve 8 Şubat 1928'de yürürlüğe girdi.It was signed at Geneva on 17 June 1925 and entered into force on 8 February 1928.
Cenevre'de kalmaya mecbur olmuştur.He begged to stay in Geneva.
Gandur Sanat Vakfı (Fondation Gandur pour l’Art), Cenevre, İsviçre.FONDATION GANDUR POUR L'ART, Geneva, Switzerland.
Enes el-Ebda, Suriye Konferansı Cenevre'deki SNC delegesinin bir parçası oldu.Anas al-Abdah became a part of the SNC's delegate at the Geneva II Conference on Syria.
5 kapılı station otomobil Ibiza ST, Mart 2010'da Cenevre Otomobil Fuarı'nda duyuruldu.A 5-door estate car variant, the Ibiza ST, was announced in March 2010, at the Geneva Motor Show.
1538 - Jean Calvin ve yandaşları Cenevre'den sürgün edildi.1538 – Geneva expels John Calvin and his followers from the city.
Schwab 1972-2002 yılları arasında Cenevre Üniversitesi'nde işletme profesörlüğü yapmıştır.Schwab was professor of business policy at the University of Geneva from 1972 to 2002.
Fransa ve İtalya arasında İsviçre'de Cenevre ve Lozan geçer.Between France and Italy it also passes through Switzerland, via Geneva and Lausanne.
Bu, UNISDR kuruluşuna dayanan İsviçre Cenevre’de 5-7 Haziran 2007’de düzenlenen ilk toplantıydı.It held its first session 5–7 June 2007 in Geneva, Switzerland, where UNISDR is based.
İlk büyük salgın 1805'te Cenevre'de kaydedildi.The first recorded major outbreak occurred in Geneva in 1805.
Piaget, Cenevre’nin en önemli mücevher atölyesine evsahipliği yapar.Piaget owns the largest jewellery workshop in Geneva.
Platformun tümü Cenevre’de Haziran 2009, Mayıs 2011 ve Mayıs 2013’te düzenlendi.The subsequent Global Platforms were held in June 2009, May 2011 and May 2013, all in Geneva.
2009 yılında, Cenevre Üniversitesi kuruluşunun 450. yıldönümünü kutladı.In 2009, the University of Geneva celebrated the 450th anniversary of its founding.
1969 yılında Cenevre Müzik Yarışmasını ve 1973 yılında Van Cliburn Yarışması'nı kazandı.He won second prize at both the Geneva Competition in 1969 and the Van Cliburn Competition in 1973.
Hürriyet’i Cenevre’de taşbasması olarak yayımlamadı.She cannot root herself in Georgetown.
Lozan, Cenevre'nin 62 kilometre (38.5 mil) kuzeydoğusundadır.Lausanne is located 62 kilometres (38.5 miles) northeast of Geneva.
1926'dan 1927'ye kadar Cenevre'deki Uluslararası Ekonomik Konferans'a başkanlık etti.From 1926 until 1927 he chaired the International Economic Conference in Geneva.
Bu araç 2012 Cenevre Motor Show'da tanıtıldı ve Eylül 2012'de Avrupa'da satışa sunuldu.The vehicle was unveiled at the 2012 Geneva Motor Show and went on sale in Europe in September 2012.
Dördüncü Cenevre Sözleşmesi harp zamanında sivillerin korunmasına ilişkin sözleşme.The Fourth Geneva Convention concerns the protection of civilians in time of war.
Cenevre (Şehir) - İsviçre'de nüfus itibarıyla ikinci büyük şehir.Geneva is the second-most-populous city in Switzerland.
Cenevre'de sahtekarlık suçlamasıyla kırbaçlanan iki keşiş.In Geneva two monks are flogged for cheating.
27 Ekim 1553'de Miguel Servet Cenevre'nin hemen dışındaki bir kazıkta yakılmıştır.On October 27, 1553, he was burned at the stake in Geneva.
Araç ilk kez 2005 Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmış olup 156'nın yerini almıştır.It was introduced at the 2005 Geneva Motor Show, as a replacement for the 156.
Araç ilk kez 3 Mart 1980 tarihinde Cenevre Otomobil Fuarı'nda tanıtılmıştır.It was first shown at the 1980 Geneva Motor Show on 3 March.
2010 Cenevre Motor Show'da, 2011 yılında piyasaya çıkacak olan Yeni Mazda6'yı duyuruldu.At the 2010 Geneva Motor Show, Mazda announced their new 2011 Mazda6.
"Türkmen lider Cenevre'ye gidiyor"."Turkish President Arrives in Urumchi".
Helvetler'in göçe başlama haberine erişince Sezar hemen Cenevre'ye hızla geri geldi.Coming to know of their mistake, they hurriedly return to Chennai.
Servette FC, İsviçre'nin Cenevre kentinde kurulmuş futbol kulübüdür.Servette FC is a Swiss football club based in Geneva.
13 Ağustos 1553'de Cenevre'de Calvin tarafından yürütülen bir vaaza katılmıştır.On 13 August, he attended a sermon by Calvin at Geneva.
1986-1990 arasında ve 1993-1997 yılları arasında tekrar partinin Cenevre bölüm başkanı oldu.She was president of the Geneva section of the party from 1986 to 1990 and again from 1993 to 1997.
Ayrıca bir kopyası da Cenevre'deki Birleşmiş Milletler parkında da sergilenmektedir.Moreover, a film of his has been shown in United Nations Office at Geneva.
ABD tarafından Cenevre Konvansiyonunun hükümlerinin uygulanmamasının iki sebebi vardı.The court is avoiding two undesirable consequences of the Kentucky Utilities rule.
2008 Cenevre Otomobil Fuarı'nda, sınırlı sayıdaki León Streetcopa modeli çıkarıldı.At the 2008 Geneva Auto Show, the León Streetcopa limited edition was released.
Cenevre'ye dönerler.Back to Eden.
Cenevre: Avrupa Nükleer Araştırma Merkezi.CERN - the European Organization for Nuclear Research.
"Bu biraz Cenevre'deki havaya benziyor.We do not say, "Well, it's a bit like the weather in Geneva.
İçine girecek mekanizma -- Cenevre motoru gibi.There's the mechanism that would go in there, kind of a Geneva drive.