Sonra aynı hafta, bir cenazede benzer bir ilahiyi söyledik "Biz tarlaları sürdük ve serptik"おなじみの讃美歌「ひとはたがやし」を歌いました とても英国的な歌です
Teşekkürlerler, cenazede iyi şanslar.La vie de Rafe en avait été remplie.
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuVanda församlingars gravkontor
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuVantaan seurakuntien hautatoimisto
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuПохоронное бюро прихода Вантаа
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosuمكتب دفن الموتى لأبرشيات فانتا
Vantaa cemaatleri cenaze işleri bürosu万塔教会殡葬办公室
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.A byť doslova na stovkách, možno tisíckach pohreboch, to vás zmení.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.A bytí na doslova stovkách, možná i tisících, pohřbech ho změní.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Avendo assistito letteralmente a centinaia, se non migliaia, di funerali, [dico che] fa la differenza.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Dan telah melewati mungkin ratusan atau ribuan pemakaman, hal itu membuat suatu perbedaan.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Én már szó szerint temetések százain, ha nem ezrein vagyok túl, higgyék el, sokat számít a világnézet.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.문자 그대로 수천건의 장례식을 겪어봤지만 세계관은 차이를 만들어 냅니다.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Qua hàng trăm nếu không muốn nói là hàng ngàn đám tang, điều đó làm nên sự khác biệt.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Şi participând efectiv la sute dacă nu mii de înmormântări, chiar contează.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Uczestniczyłem, dosłownie, w setkach, jeśli nie tysiącach pogrzebów, i to robi różnice.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Και έχοντας κυριολεκτικά πάει σε εκατοντάδες αν όχι χιλιάδες κηδείες, αυτό κάνει την διαφορά.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.И бидейки на буквално стотици, ако не хиляди погребения, има разлика.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.І пройшовши вже буквально через сотні, якщо не тисячі, похорон, я відчуваю різницю.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.Я посетил в буквальном смысле сотни, если не тысячи похорон, и разница большая.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.ובתור אחד שהיה במאות אם לא אלפי הלוויות, זה משנה.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.وبمروري حرفياً بالمئات إن لم يكن الآلاف من مراسم العزاء، فانها تحدث فرقاً.
Ve binlerce cenaze değilse de gerçekci olarak yüzlerce olmuş olması, bir fark yapar.何かが変わります 何を信じるかが 変わります
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.A dokonce i na pohřbech posíláme SMS.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Até mandamos mensagens durante funerais.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.És még temetés közben is sms-ezünk!
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Et nous envoyons même des textos lors des funérailles.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Kirjoitamme viestejä hautajaisissakin.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.우리는 장례식에서 조차도 문자를 합니다.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Mandiamo messaggi persino ai funerali.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Piszemy smsy nawet na pogrzebach.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Şi trimitem mesaje chiar şi la înmormântări.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Smskujeme dokonca aj na pohreboch.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz. Şunu inceledim.We sms'en zelfs op begrafenissen, dat bestudeer ik.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Till och med vid begravningar skickar vi sms.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Und selbst auf Beerdigungen schreiben wir SMS.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Y chateamos hasta en los funerales.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Στέλνουμε μηνύματα ακόμα και στις κηδείες.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.И даже на похоронах мы пишем сообщения.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Ми пишемо повідомлення навіть на похоронах.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.Пишем кратки съобщения дори на погребения.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.אנחנו אפילו מסמסים בזמן הלוויות.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.ونحن نرسل الرسائل النصية حتى أثناء الجنازات.
Ve cenazelerde bile mesaj yazıyoruz.私は考えました
Ve cenazeyi televizyondan seyrettik.Il travaille jour et nuit pour elle.
Ve cenazeyi televizyondan seyrettik.그리고 우리가 tv에서 그것을 보았다.
Ve işte, bana o cenazede yer yoktu.Et vous vous demandez tout type de
Ve işte, bana o cenazede yer yoktu.그리고 거기 그 당시 나를 위해 자리 했다.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.Ele reparou que, para casamentos e funerais, eles podiam arranjar dinheiro suficiente para os organizar.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.그리고 그는 그곳에서 혼식과 장례식을 위해서 사람들은 충분한 돈을 마련할 수 있다는 것을 깨달았죠.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.Şi a observat că pentru nunţile şi înmormântările de acolo se puteau aduna bani pentru a face ceva.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.Y notó que para matrimonios y funerales allá podían conseguir suficiente dinero como para armar algo.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.Zauważył, że na wesela i pogrzeby zawsze znajdowały się pieniędze, żeby coś zmontować.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.И забелязал, че за сватби и погребения там можели да намерят достатъчно пари, за да скалъпят нещо.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.Он заметил, что на свадьбы и похороны они всегда могли достать денег, чтобы всё организовать.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.והוא הבחין שלחתונות והלוויות שם הם הצליחו למצוא מספיק כסף כדי לעשות משהו.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.ولقد لاحظ أنهم في الأعراس والجنازات يستطيعون أن يوجدوا المال الكافي لعمل ما يريدون.
Ve oradaki düğünler ve cenazeler için para bulup birşeyler yapabilirler.何かを始めるだけのお金を集められることを知りました そこで彼はケニヤでケニヤ人による製造業を始めることにしたのです
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.De begrafenisplechtigheid zelf verbeeldt deze relationele visie op de dood.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.Die Totenfeier selbst verkörpert die beziehungsbezogene Perspektive zum Tod.