Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Ήρθαμε να σας βοηθήσουμε με την τοποθέτηση του νεκρού στο φέρετρο.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.Мы здесь, чтобы помочь вам с погребением.
Cenazenin tabuta koyulmasına yardımcı olmak için geldik.نحن هنا لنساعدكم في تكفينه
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Het lijkt erop dat zijn lichaam in hun hal ligt.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Il semble que son corps soit dans leur salle de réunion.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.La salma di tuo padre č presso la sede della loro associazione.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Parece que o corpo dele está na sede da assembleia.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Parece que su cuerpo está en la sala de reuniones.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Sedaj leži v njihovem skupnem prostoru.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Se pare că trupul lui se află în sala sindicatului.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Μου φαίνεται ότι το σώμα του βρίσκεται στην αίθουσα συνελεύσεων.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.Похоже, что тело находится у них в актовом зале.
Cenazesini toplantı salonunda tutuyorlarmış.و يبدو أن جثته في قاعة جمعيتهم
Cenaze şirketleriFinceBegravningsbyråerfinska
Cenaze şirketleriFinceFunerariasfinés
Cenaze şirketleriFinceHautaustoimistojasuomi
Cenaze şirketleriFince _ İsveççe _ İngilizceBegravningsbyråerfinska _ svenska _ engelska
Cenaze şirketleriFince _ İsveççe _ İngilizceFunerariasfinés _ sueco _ inglés
Cenaze şirketleriFince _ İsveççe _ İngilizceHautaustoimistojasuomi _ ruotsi _ englanti
Cenaze şirketleriFince _ İsveççe _ İngilizcePompes funèbresfinnois _ suédois _ anglais
Cenaze şirketleriFince _ İsveççe _ İngilizceПохоронные бюрофинский _ шведский _ английский
Cenaze şirketleriFince _ İsveççe _ İngilizceمكاتب الدفنالفنلندية _ السويدية _ الإنجليزية
Cenaze şirketleriFince _ İsveççe _ İngilizce丧葬事务所芬兰语 _ 瑞典语 _ 英语
Cenaze şirketleriFincePompes funèbresfinnois
Cenaze şirketleriFinceПохоронные бюрофинский
Cenaze şirketleriFinceمكاتب الدفنالفنلندية
Cenaze şirketleriFince丧葬事务所芬兰语
Cenaze şirketlerinin hizmetleri ücretlidir.Begravningsbyråernas tjänster är avgiftsbelagda.
Cenaze şirketlerinin hizmetleri ücretlidir.Hautaustoimistojen palvelut ovat maksullisia.
Cenaze şirketlerinin hizmetleri ücretlidir.Les services des pompes funèbres sont payants.
Cenaze şirketlerinin hizmetleri ücretlidir.Los servicios de las funerarias son de pago.
Cenaze şirketlerinin hizmetleri ücretlidir.Услуги ритуальных агентств - платные.
Cenaze şirketlerinin hizmetleri ücretlidir.خدمات مكاتب الدفن هي مقابل أجر.
Cenaze töreniBegravning
Cenaze töreniEntierro
Cenaze töreniFunérailles
Cenaze töreniHautajaiset
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Hautajaisten järjestämiseen voi saada apua uskonnollisista yhteisöistä.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Les communautés religieuses peuvent aider à l'organisation des funérailles.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Podrá recibir ayuda para la organización del entierro por parte de alguna asociación religiosa.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Religiösa samfund kan hjälpa dig med att ordna begravningen.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.Для организации похорон возможно получение помощи у религиозных общин.
Cenaze töreninin düzenlenmesinde dini cemaatlerden yardım alınabilir.من الممكن الحصول على مساعدة في تجهيز دفن الميت من الطوائف الدينية.
Cenaze töreniПохороны
Cenaze töreniدفن الميت
Cenaze töreni葬礼
Cenaze yardımıAllocation de funérailles
Cenaze yardımıAyudas económicas para el entierro
Cenaze yardımıBegravningsbidrag
Cenaze yardımıHautausavustus
Cenaze yardımıДотация на похороны
Cenaze yardımıمساعدة دفن الموتى
Cenaze yardımı丧葬补助金
Cenazeye katıldığı için teşekkür etmeye geldim.Azért vagyok itt, hogy megköszönjem, hogy eljött a temetésre.
Cenazeye katıldığı için teşekkür etmeye geldim.Που ήρθε στην κηδεία, ήρθα εδώ για να πω ένα γεια και για να τον ευχαριστήσω.
Cenazeye katıldığı için teşekkür etmeye geldim.لقدومه الى الجنازة, جئت اقدم له شكري
Cumhurbaşkanlığı cenaze masrafları için 100.000 Kırgız Somu ($1.700) ayırdı.Biuro prezydenckie przeznaczyło 100 000 kirgiskich som ($1700) na pokrycie kosztów pogrzebu.
Cumhurbaşkanlığı cenaze masrafları için 100.000 Kırgız Somu ($1.700) ayırdı.La oficina del presidente asignó 100,000 soms kirguisos (US$1,700) para cubrir los costos de su funeral.
Cumhurbaşkanlığı cenaze masrafları için 100.000 Kırgız Somu ($1.700) ayırdı.Le Cabinet du président a alloué 100 000 soms kirghizes (1700 $ US) afin de couvrir les frais funéraires.
Cumhurbaşkanlığı cenaze masrafları için 100.000 Kırgız Somu ($1.700) ayırdı.Prezidentská kancelář poskytla 100 tisíc kyrgyzských somů (asi 40 tisíc Kč) na pokrytí nákladů pohřbu.