Sami Leyla'yla cenazedeydi.Sami is at a funeral with Layla.
Sami cenazede.Sami is at a funeral.
Sami Leyla'yı cenazeye götürdü.Sami took Layla to the funeral.
Sami cenazeye Leyla'yla gitti.Sami went to the funeral with Layla.
Sami cenazeye Leyla'yla birlikte gitti.Sami went to the funeral with Layla.
Sami Fazıl'ın cenaze namazına katıldı.Sami attended the funeral prayer of Fadil.
Bugün katılmam gereken bir cenaze var, o yüzden erken çıkmak zorundayım.I have to leave early today because I have to attend a funeral.
Sami için gıyabi cenaze namazı kılındı.A funeral prayer in absentia was held for Sami.
Yarın bir cenazeye katılacağım.I am going to attend a funeral tomorrow.
Cenazesi bu hafta sonunda.His funeral will be this weekend.
Ailesi cenazesinde hayatının gösterildiği bir film gösterdi.His family showed a video of his life at his funeral.
Cenazeye neden gitmek istemiyorsun?Why don't you want to go to the funeral?
Cenaze hizmetlerini mi arayayım, yoksa 112'yi mi?Should I call a gravedigger or an ambulance?
30 Mart: Babasının cenaze merasimi.March 30: father's funeral.
Sağlığı hala kırılgan olmasına rağmen annesinin cenazesine katılmak için İsveç'e gitti.Although her health was still fragile, she went to Sweden for her mother's funeral.
Başlangıçta şarkı 42 askeri uçak kazazedesi kurbanının cenazesinde çalındı.Initially the song was played at the funeral of 42 military plane crash victims.
İsrail'de, devlet ve asker cenazeleri dışında tabut kullanılmamaktadır.In Israel caskets are not used at all, with the exception of military and state funerals.
Yüzlerce yas tutan kişi, Hebron’da 20 Kasım’da öldürülen adamın cenaze törenine katıldı.Hundreds of mourners attended the funeral of the Palestinian man killed in Hebron on 20 November.
Cenazenin ardından Baltimore Governor's Mansion'da bir saygı töreni yapıldı.Following the funeral, a tribute was held at the Baltimore Governor's Mansion.
27 Mart: Theo'nun cenaze için Nuenen'e yolculuğu.March 27: Theo travels to Nuenen for the funeral.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Shew helped in organizing her funeral, even purchasing the coffin.
Yine de cenazesine katılmamıştır.Nor does he attend her funeral.
Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.Together with Engels's speech, this constituted the entire programme of the funeral.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.After the funeral, the senate declared Verus divine to be worshipped as Divus Verus.
Cenaze töreni üniversitede yapıldı.The funeral took place at the University.
Cenazesinde dokuz ile on bir kişi arasında yas tutucu vardı.There were between nine and eleven mourners at his funeral.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.Strikes were organized all over the country, while 300,000 people attended his funeral.
Abu Musa Ashaari, yanında bulunan Müslümanlarla birlikte onun cenaze namazını kıldı.Moses saw the Israelites' anguish, and prayed on their behalf.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Ouspensky attended her funeral.
Kraliçe Wilhelmina'nın 1962 yılında cenaze töreninden bu yana ilk tam devlet töreni yapılmıştır.It was the first full state funeral since Queen Wilhelmina's in 1962.
Lenin Paris'teki cenaze töreninde konuştu.Vladimir Lenin spoke at their funeral in Paris.
Cenazesi yakılmıştır. ^ "Static X frontman, Wayne Static, dead at 48"."Static-X Frontman Wayne Static Dead at 48".
Cenaze servisi müdürü nihilist bir şekilde, bu ölümün hiçbir şeyi değiştirmediğini söyler.The undertaker makes the nihilistic claim that this death changes nothing.
Bir süre sonra da, sinagog ve okulun bulunduğu topraklar cenaze evine çevrildi.Sometime after, the land where the synagogue and school once stood was turned into a funeral home.
Musevilik'te cenaze törenleri İslam ile birçok özelliği paylaşır.Funerals in Judaism share many features with those of Islam.
Cenazesi 24 Temmuz'da yapıldı.His funeral was held on 24 July.
16 Mayıs 1945'te Lüth'e Üçüncü Reich'te son cenaze töreni yapıldı.On 16 May 1945, Lüth was given the last state funeral in the Third Reich.
Cenazesinde toplanan işçiler “Germinal!At his funeral crowds of workers gathered, cheering the cortège with shouts of "Germinal!
Cenazesine ailesi, yakın aile ve okul arkadaşları katıldı.His funeral was attended by his parents, close family and school-mate friends.
Cenaze töreni 2 Şubat 1847'de yapıldı.The funeral was February 2, 1847.
Amerikalı uzayadamı Tom Stafford, cenazeye katılanlar arasındaydı.US astronaut Tom Stafford was one of the pallbearers.
Cenazesi, Augsburg Protestan Mezarlığı'na gömüldü.He is buried in the Augsburg Protestant Cemetery.
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.She is known to have been present at the funeral of her stepmother Elizabeth Woodville in 1492.
Mölders için 28 Kasım 1941 tarihinde Berlin'de bir devlet cenaze töreni yapıldı.Mölders was given a state funeral in Berlin on 28 November 1941.
Hagen susar, zaten bu sırada cenaze alayı hole girmiştir.Hagen arrives ahead of the funeral party.
Cenaze masrafları ödenen 10 kişi, afetin yaşandığı bölgede bile değildi.Ten of the people whose funerals were paid for were not in Florida at the time of their deaths.
Olivia çizgi romanlarda geri döner ve Giles'ın cenazesine katılır.Olivia returns in the comics where she is present at Giles' funeral.
Laertes'in getirdiği Ophelia'nın cenaze alayı yaklaşır.Ophelia's funeral procession approaches, led by Laertes.
Doctor Who tema müziği cenaze süresince çaldı.The Doctor Who theme music accompanied his coffin at the funeral.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.When he died in December 1941, he was accorded a state funeral with full military honors in Vienna.
Cenazeye yabancı ülkelerden birçok arkadaşı ve önemli fizikçiler katıldı.It was attended by many colleagues and distinguished physicists from foreign countries.
1882'de Charles Darwin'in cenazesinde görev aldı.He officiated at the funeral of Charles Darwin in 1882.
Düzenlenen cenaze törenlerinde de protestolar devam ederken, herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı.Like last year, the pride parade took place without any violent incidents.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.He then hosts a funeral for both armies.
Cenaze (İslâm) ^ Fetává-yı Hindiyye.And they buried him at Sherborne.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Candy's funeral was held at St. Martin of Tours Catholic Church in Los Angeles.
Cenaze töreni 17 Mayıs 1922'de yapılmış ve Kore'de defnedilmiştir.His funeral was held on 17 May 1922 and he was buried in Korea.
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trotsky's eulogy at Joffe's funeral was his last public speech in the Soviet Union.
Cenazem için avukatlarıma gerekli talimatı verdim.He had left instructions for his funeral.
Cenaze işlemlerinde akrabalar birbirlerini yardımcı olur.At the funeral the children talk amongst themselves.