Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.Ingen begravning hölls.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Det var Gumiljov som organiserade begravningen och tog emot kistan på flygplatsen.
Cenazesi Invalides avlusunda Paris'te gerçekleştirildi.Hans grav finns i Invaliddomen i Paris.
7 Ağustos 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Edoras'a ulaştı.22 juli: Kung Théodens begravningsfölje ger sig iväg.
Cenazesine on binlerce insan katıldı.Över 10 000 människor närvarade vid hans begravning.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Han är begravd på Westwood Village Memorial Park Cemetery i Los Angeles.
Daryl ve Beth mezarlıktaki cenaze evine girer.Fielding och de andra vännerna går på begravningen.
Cenaze törenleri de yemekli yapılır.Kantorn förrättar även begravningar.
Cenazesi Frankfurt am Main merkez mezarlığına defnedildi.Huvudkontoret förlades till Frankfurt am Main.
Cenazesine çoğu ABD dışından gelen yaklaşık 60.000 yaslı geldi.Begravningen ådrog sig över 60.000 sörjande, många från andra länder.
"Cenazeme de gelmesinler".Låt inte begravningen ske i tysthet!"
Lamport'un cenazesinin toprağa gömülmesine ise izin verilmemiştir.Någon begravningsceremoni för Lennon hölls inte.
Onun cenazesine yaklaşık 20.000 kişi katıldığı söyleniyor.Mer än 20 000 personer närvarade vid hans begravning.
Bu fobi, kişi ölüme şahit olunca veya çocukken cenaze törenine katılmak zorunda bırakıldığında gelişebilir.Anledningen är att ett fel som begåtts under begravningen eller under hans livstid måste rättas till.
Cenaze evi yalnız bırakılmaz böylece acıları unutturulmaya çalışılır.Begravning fick endast ske på för därför avsedd begravningsplats.
Bludworth Cenaze Evleri'nin sahibidir.Begravd i Viborgs domkyrka.
1998'de Carl Perkins'in cenazesinde bir şarkı çaldı.Han spelade 1978 in Carl Nielsens pianoverk på skiva.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.Протягом 5-ти годин відбувався той похоронний обряд.
Kraliçe Wilhelmina'nın 1962 yılında cenaze töreninden bu yana ilk tam devlet töreni yapılmıştır.Це були перші державні похорони після 1962 року, коли ховали королеву Вільгельміну.
Yine de cenazesine katılmamıştır.Вони не з'явилися і на похоронах.
Cenazede, Hazel Van Houten'in katıldığını görünce şaşırır.На його похороні Хейзел вражена бачити Пітера ван Хааутена серед присутніх.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Хор супроводжував церковні відправи, а також похорони.
Cenazesi ise Levallois-Perret mezarlığına gömüldü.Похований на цвинтарі Леваллуа-Перре.
Cenazesinde çok fazla kişi vardı.На похороні була величезна кількість людей.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.Після смерті у грудні 1941 року був з військовими почестями похований у Відні.
Cenazesi Los Angeles'taki Westwood Village Memorial Park Cemetery’e defnedildi.Похований в Westwood Village Memorial Park Cemetery у Лос-Анджелесі.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Мбекі відвідав похорон.
Cenazenin tüm masrafları sultanın emriyle hazineden karşılanmıştır.Платню солдати отримували із султанської скарбниці.
Onun cenazesine yaklaşık 20.000 kişi katıldığı söyleniyor.На його похорон зібралося близько 20 000 осіб.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Його побратими приїжджали на похорон.
Cenazesi Sofya’ya defnedildi.Похований у Софії.
Cenazesi İzmir'de toprağa verilmiştir.Тіло доправлене на поховання в Ізмаїл.
Cenazesi 24 Temmuz'da yapıldı.Похорон відбувся 21 червня.
Cenazede kimse babasına hakkını helal etmemiştir.На похорон ніхто не мав права іти.
Washington'ın cenaze töreni üç gün sonra yapılmıştır.Згідно зі звичаєм, похорони мали відбутися через 70 днів.
Cenazesinde Hitlerjugend'in binlerce üyesi yan yana dizildi.На похорони прийшли сотні друзів Джорджа.
Düzenlenen cenaze törenlerinde de protestolar devam ederken, herhangi bir şiddet olayı yaşanmadı.Тим не менш, під час офіційно оголошеної війни жодних бойових дій не проводилося.
Cenaze törenleri de yemekli yapılır.Коровай також використовують на похоронах.
Moda dünyasından hiç kimse cenazesine katılmadı.Представників вищого світу на похоронах не було.
Sümerlerde halka ait cenazeler, evin zemini altına ya da duvar kalınlığı içine gömülür.Часті поховання під підлогою жител або умуровані у стіни.
"Cenaze töreninde çağrı: Barış iradesini ortaya koyun".Був ще один виступ — доповідь «Голосіння на похоронах».
Cenazesinin orada gomulmesi.Від нього віяло похоронами.
Otto von Bismarck cenazesine katılmadı.Генріха VII на похоронах сина не було.
Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.На його похорон прийшло 550 000 чоловік.
1994'te Dört Nikah Bir Cenaze (Four Wedding and a Funeral) filminde dünya çapında beğeni kazandı.Через рік знявся у стрічці «Чотири весілля і похорон».
Hypnos ve Thanatos da takiben onu uygun cenaze törenlerinin yapılması üzere anavatanına sevkeder.Відтак задля полегшення моральних страждань він віддав наказ поховати їх з належними військовими почестями.
Cenazesi Invalides avlusunda Paris'te gerçekleştirildi.Імператора поховали в Домі Інвалідів у Парижі.
Cenaze törenleri öncesi yapılanlar ve yapılması gerekenler: Ceset defin öncesi banyo yaptırılır.Все, необхідне для проведення ритуалів похорону, було підготовлене раніше.
19 Temmuz 3019: Kral Théoden'in cenaze eskortu Minas Tirith'ten ayrıldı.22 липня - Арвен їде з Мінас Тіріта і є присутня на похоронній процесії Короля Теодена.
Harami Hazım kasabaya gider; son günde kasaba mezarına cenazesi gömülenleri araştırır.Наприкінці життя їздить Європою, відвідуючи могили друзів.
Ölen Türk askerlerinin cenazelerine katılım da oldukça geniş çaplı oldu.Похорони за межами Авреліанових стін також стали небезпечними.
Bu da gömülen cenazelerin sayısına bağlıdır.Вони також говорили про необхідність їх поховання.
Cenaze töreninin olduğu gün Güneş Tutulması vardı.Після похоронів влаштовували поминки.
Lincoln'ün cenazesi trenle Illinois'e götürüldü.Похований на кладовищі Рествейл у Ворті, Іллінойс.
ABD Atletizm Federasyonu, Peter Norman Günü olarak cenaze tarihini 9 Ekim 2006 olarak ilan etti.День похорону був проголошений американською легкоатлетичною федерацією як «День Пітера Нормана».
Cenaze Servisi Müdürü - Geğirti küpü.Власник маєтку Погребище, Чуднів.
Köyde cenaze zamanı kimse düğün yapmaz.Місць поховання у нашому селі немає.
Armaoğlu, 1998 senesinde hayatını kaybetmiştir ve cenazesi Karşıyaka Mezarlığı'na defnedilmiştir.Наприклад, вона повинна перетнути річку з крові, тому при похоронах приносилася в жертву собака-поводир.
Geleneksel cenazelerde çiçek bulunmaz.Не існує поховальних традицій.
Lozan'da yapılan cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.На похорон видатного гравця у Белфасті прийшло близько 100 000 людей.