cenaze töreni ile cümle
cenaze töreni kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
13
HARF
6
HECE
8
ORT. KELİME
Joffe'nin cenaze töreninde Troçki, Sovyetler Birliği'ndeki kamuya açık olarak son konuşmasını yaptı.Trotsky's eulogy at Joffe's funeral was his last public speech in the Soviet Union.
Kendisi için çok büyük bir cenaze töreni düzenlendi.A grand funeral ceremony was performed for him.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.His offices there were used for his funeral in accordance to his wishes.
Buna göre tablodaki cenaze töreni, "Almanya'nın kurtuluş ümitlerinin gömülüşü" anlamına gelir.Thus, the funeral becomes a symbol of "the burial of Germany's hopes for resurrection".
Cenaze töreni 10 Şubat'ta Richmond'taki Arthur Ashe Atletizm Merkezi'nde yapıldı.His funeral was held at the Arthur Ashe Athletic Center in Richmond, Virginia, on February 10.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.He was in Paris to attend his father's funeral.
Cenaze töreninde Jonathan Glancey, “Rice muhtemelen yapı mühendisliğinin James Joyce’uydu.Jonathan Glancey in his obituary said "Rice was, perhaps, the James Joyce of structural engineering.
Bu sebeple cenaze töreni düzenlenmedi.No funeral service was performed.
Donna'nın cenaze töreninde Nightwing Titanlar'ı dağıttı.At Donna's funeral, Nightwing disbanded the Titans.
15 Kasım 2009'da yaklaşık 40,000 kişi AWD-Arena'da düzenlenen cenaze törenine katıldı.On 15 November 2009, nearly 40,000 attendees filled the AWD-Arena for his memorial service.
Cenaze töreninde babasının karısıyla ve varlıklarından bile haberdar olmadığı dört kızıyla tanıştı.At the funeral, he met his father's wife and their four daughters whom he never knew existed.
Kitap Molly Lane'in cenaze töreniyle başlar.The book ends with Homer's funeral.
Eylemcilere göre cenaze töreni 150.000 protestocunun dikkatini çekti.The funeral procession attracted over 150,000 protesters, according to activists.
Cenaze töreni 5 saat sürdü.The performances went for 5 hours.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.A state funeral was held on 5 March.
Cenaze töreni Illinois'de bir İslami vakıfta, Villa Park'ta gerçekleşti.His funeral was held at the Islamic Foundation Masjid in Villa Park, Illinois.
1 Kasım 731’de kendisine büyük bir cenaze töreni düzenlendi.His burial ceremony took place in 1 November 731.
Anne cenaze töreni esnasında bayılır ve alışılmamış keder hissiyle bir ayını geçirir.Augustus honoured his memory by a magnificent funeral and spent over a month in mourning.
Cenaze töreninden sonra ailesi Richard'ın vasiyetnamesinin okunması için Richard'ın evinde toplanır.Shortly after Richard's visit to her home, she visits Richard's apartment.
Cenâze töreni için hazırlanmış cesede cenâze denir.The funeral meal was called the Arvel-dinner.
Cem Karaca, babasının cenaze törenine katılamadı.Suresh does not attend even to his father's funeral.
Gorki’nin cenaze töreninde tabutu taşıyanlar arasında Stalin ve Molotov da yer alacaklardır.Stalin and Molotov were among those who carried Gorky's coffin during the funeral.
Ölen mahkûmlardan biri olan Sands'in cenaze törenine 100.000 kişi katıldı.More than 100,000 people attended the funeral of Sands, the first hunger striker to die.
Başka Ford -- Bu Gerald Ford'un cenaze töreni.President Ford -- this is Gerald Ford's funeral.
Yani cenaze töreninin kendisi ölümün ilişkisel görünümünü somutlaştırır.So the funeral ceremony itself embodies this relational perspective on death.
Hamid'in cenaze törenine gittim.I went to Hamid's funeral parade.
Aslında cenaze töreni.I'm sorry...
Neyse işte, cenaze töreni yarın. Belki yardımın dokunur diye düşünmüştüm.Whatever my lot, Thou has taught me to say,
Ben seni tutmak için bu cenaze töreni, Gecelik Senin mezar saçmak ve ağlamaya olacaktır.The obsequies that I for thee will keep, Nightly shall be to strew thy grave and weep.
Burada bir cenaze töreni görüyoruz.It's a funerary scene that we see here.
Abim için cenaze töreni hazırlayın !Prepare a few tables for a banquet.
Aynı akşam, yüzlerce kişi Hacıkostis'in cenaze törenine katıldı.That evening, hundreds attended his funeral service.
Kosovalı Sırplar 2 Temmuz Cuma günü Mesud Cekoviç için düzenlenen cenaze törenine katıldılar.Kosovo Serbs take part in a funeral procession for Mesud Dzekovic on Friday (July 2nd).
Pazar günü düzenlenecek cenaze töreninde Bulgaristan'ı Cumhurbaşkanı Georgi Parvanov temsil edecek.Bulgaria will be represented at Sunday's funeral by President Georgi Parvanov.
Traykovski'ye Onurlu Cenaze Töreni; Kazayla İlgili Soruşturma SürüyorTrajkovski to Be Buried with Full Honours; Investigation into Crash Continues
Ancak bazı Bosnalı Sırp yetkililerin, cenaze törenine gayriresmi olarak katılması bekleniyordu.But some Bosnian Serb officials were expected to attend the ceremony informally.
Cenaze töreniFuneral service
2007'de kız kardeşi öldüğünde onun cenaze töreni konuşmasını da Bernice King yaptı.After her sister died in 2007, she delivered the eulogy for her as well.
Cenaze törenine binlerce kişi katıldı.Thousands were present to attend her funeral.
Kremasyon töreni cenaze töreniydi.Cremation was the preferred burial custom.
Ölümü ve cenaze töreniDeath and burial
Ölen insanlar, refakatçisiz basit bir cenaze törenine sahipti.The people who died had a simple burial with no attendants.
Aeneas, Polydoros'a uygun bir cenaze töreni yapar. [2] [3]Aeneas goes on to give Polydorus a proper burial.[5][6]
Yunanlılar Antilochus için bir cenaze töreni düzenler.The Greeks hold a funeral for Antilochus.
[Aktaion babasına ölümünün koşullarını anlatır ve uygun bir cenaze töreni ister. ][Aktaion tells his father the circumstances of his death and requests proper burial.]
1 Temmuz'da kendisi için devlet tarafından onursal bir cenaze töreni düzenlendi.[82]An honorary funeral organized by the state was held for him on 1 July.[82]
2017'de Rojava'da düzenlenen çok sayıda cenaze töreninde halka açık varlıkları teyit edildi.Their public presence was confirmed at multiple martyr ceremonies in Rojava over 2017.
Ölen kişinin ruhunun, cenaze töreninden sonra resmi olarak Cennete girmediğine inanılmaktadır.It is believed the soul of the deceased does not officially enter Heaven until after the burial.
Tibbets'ın özel bir cenaze töreni ve mezar taşı istemediği kaydedilmiştir.Paul Tibbets verfügte, dass es für ihn keine Trauerfeier und keinen Grabstein geben solle.
Cenaze törenine yüz binin üzerinde katılım olmuştur.Auf dem Friedhof wurden etwa 100 Beisetzungen vorgenommen.
Cenaze töreni onun istediği gibi yapıldı.Bei der Beerdigung wurde, wie er es sich gewünscht hatte, nicht gesprochen.
3 Kasım 2017'de Caruana Galizia için Rotunda Mosta Kilisesi'nde cenaze töreni düzenlendi.Am 3. November 2017 wurde Daphne Caruana Galizia in der Stadt Mosta beerdigt.
Babası cenaze törenine katılmak üzere Paris'e geldi.Er fliegt nach Frankreich, um an der Beerdigung teilzunehmen.
Hayalinde yaşlı kadının cenaze töreni görüntüleri belirir.Am Anfang des Filmes wird die Beerdigung der Frau des alten Mannes gezeigt.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.Im Glauben, dass beide getötet worden sind, wird eine Begräbniszeremonie abgehalten.
5 Haziran'da Devlet Cenaze Töreni düzenlendi.Am 25. erhielt er ein Staatsbegräbnis.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Ludwika kam für die Kosten der Beerdigung auf.
Efsaneye göre bu oyunlar bir cenaze töreninin anısına düzenlenmektedir.Diese Funde sind Zeugnis einer Begräbniszeremonie.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Seine Beisetzung erfolgte in der Krypta der Basilika Saint-Martin de Tours.
Cenaze törenine 50.000 kişi katıldı.An Elçis Beerdigung nahmen 50.000 Menschen teil.