Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Hükümdarın cenaze törenine katılması gerekiyor.The monarch is supposed to attend the funeral.
Hükümdar cenaze törenine katılmalı.The monarch is supposed to attend the funeral.
Ben onun cenaze törenine katıldım.I attended his funeral.
Bir cenaze töreni için siyah giymek gelenekseldir.It is traditional to wear black to a funeral.
Ben onun cenaze törenine katılmadım.I didn't attend his funeral.
Onun cenaze törenine pek çok kişi katıldı.A great many people attended his funeral.
Tom'un cenaze töreni bu hafta olacak.Tom's funeral will be this weekend.
Cenaze töreni dündü.The funeral was yesterday.
Tom Mary'nin cenaze törenine katılmadı.Tom didn't attend Mary's funeral.
Tom'un cenaze töreni bu hafta sonu gerçekleşiyor.Tom's funeral is taking place this weekend.
Onlar onun cenaze töreninde bir tost yaptılar.They made a toast at his funeral.
Birçok kişi onun cenaze törenine katıldı.Many people attended his funeral.
Tom'un cenaze törenine gittin mi?Did you go to Tom's funeral?
Cenaze töreni ne zaman?When's the funeral?
Beni şaşırtan şey Tom'un cenaze törenine sadece on kişinin gelmesiydi.What surprised me was that only ten people came to Tom's funeral.
Tom'un cenaze törenine gitmedim.I didn't go to Tom's funeral.
Tom'un cenaze törenine katıldım.I attended Tom's funeral.
Seni dün cenaze töreninde gördüm.I saw you yesterday at the funeral.
Tom Mary'nin cenaze töreninde değildi.Tom wasn't at Mary's funeral.
Ne tür bir cenaze töreni istiyorsun?What kind of a funeral do you want?
Gidecek bir cenaze törenim var.I've got a funeral to go to.
Tom Jackson Senatör John Smith'in cenaze törenine katılmadı.Tom Jackson didn't attend Senator John Smith's funeral.
Kral John, babasına muhteşem bir cenaze töreni yaptı.King John gave his father a magnificent funeral.
Tom Mary'nin cenaze töreni bitmeden mezarlıktan ayrıldı.Tom left the cemetery before Mary's funeral was over.
Bugün onları cenaze töreninde gördüm.I saw them at the funeral today.
Bugün onu cenaze töreninde gördüm.I saw him at the funeral today.
Dan Linda'nın cenaze törenine katıldı.Dan attended Linda's funeral.
Tom, Mary'nin cenaze törenine katıldı.Tom attended Mary's funeral.
Yaklaşık otuz kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.About thirty people attended Tom's funeral.
Tom'un cenaze törenine sadece üç kişi katıldı.Only three people attended Tom's funeral.
Birçok kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.Many people attended Tom's funeral.
Bir cenaze töreni için neden altın renkli pantolon giyiyorsun?Why are wearing gold pants to a funeral?
Tom, annesinin cenaze töreni için para ödemeyi göze alamadı.Tom couldn't afford to pay for his mother's funeral.
En son ne zaman bir cenaze törenindeydin?When was the last time you were at a burial ceremony?
Elbiseniz cenaze töreni için çok renkli.Your dress is too colourful for a funeral.
Tom'un cenaze töreni Pazartesi günü yapılacak.Tom's funeral will be held on Monday.
Tom'un cenaze töreni pazartesi günü olacak.Tom's funeral will be on Monday.
Tom ve ben Mary'nin cenaze törenindeydik.Tom and I were at Mary's funeral.
Tom bugün bir cenaze törenine gitmeli.Tom has to go to a funeral today.
Yüzlerce kişi Tom'un cenaze törenine katıldı.Hundreds attended Tom's funeral.
Sami, Leyla'nın cenaze törenini planlıyordu.Sami was planning Layla's funeral.
Sami cenaze töreninde ağlamadı.Sami didn't cry at the funeral.
Yüzlerce yas tutan kişi, Hebron’da 20 Kasım’da öldürülen adamın cenaze törenine katıldı.Hundreds of mourners attended the funeral of the Palestinian man killed in Hebron on 20 November.
Shew cenaze töreninin düzenlenmesine yardımcı oldu; hatta tabutu kendisi aldı.Shew helped in organizing her funeral, even purchasing the coffin.
Engels’in konuşmasıyla cenaze töreninin programının tamamı oluşturulmuştu.Together with Engels's speech, this constituted the entire programme of the funeral.
Cenaze töreninden sonra Senato, Verus'u Divus Verus olarak tapınılmak üzere kutsal ilan etti.After the funeral, the senate declared Verus divine to be worshipped as Divus Verus.
Cenaze töreni üniversitede yapıldı.The funeral took place at the University.
Suikastın üzerine bütün ülkede grevler yapıldı ve cenaze törenine 300.000 kişi katıldı.Strikes were organized all over the country, while 300,000 people attended his funeral.
Ouspensky cenaze törenine katıldı.Ouspensky attended her funeral.
Kraliçe Wilhelmina'nın 1962 yılında cenaze töreninden bu yana ilk tam devlet töreni yapılmıştır.It was the first full state funeral since Queen Wilhelmina's in 1962.
Lenin Paris'teki cenaze töreninde konuştu.Vladimir Lenin spoke at their funeral in Paris.
16 Mayıs 1945'te Lüth'e Üçüncü Reich'te son cenaze töreni yapıldı.On 16 May 1945, Lüth was given the last state funeral in the Third Reich.
Cenaze töreni 2 Şubat 1847'de yapıldı.The funeral was February 2, 1847.
Üvey annesi olan Elizabeth Woodville'in 1492'deki cenaze törenine katılmıştır.She is known to have been present at the funeral of her stepmother Elizabeth Woodville in 1492.
Mölders için 28 Kasım 1941 tarihinde Berlin'de bir devlet cenaze töreni yapıldı.Mölders was given a state funeral in Berlin on 28 November 1941.
Aralık 1941 tarihinde öldüğünde, Viyana'da tam bir askerî devlet cenaze töreni düzenlenmiştir.When he died in December 1941, he was accorded a state funeral with full military honors in Vienna.
Her ikisi için de bir askerî cenaze töreni yapılmasına emir verir.He then hosts a funeral for both armies.
Candy'nin cenaze töreni St. Martin of Tours Church 'te yapıldı.Candy's funeral was held at St. Martin of Tours Catholic Church in Los Angeles.
Cenaze töreni 17 Mayıs 1922'de yapılmış ve Kore'de defnedilmiştir.His funeral was held on 17 May 1922 and he was buried in Korea.