Cemiyet, iki ay sonra kapandı.The transaction closed two months later.
1937 - II. İtalya-Habeşistan Savaşı: İtalya Krallığı, Milletler Cemiyeti'nden çekildi.1937 – Second Italo-Ethiopian War: Italy leaves the League of Nations.
Gorbals uzun süreden beri yüksek bir cemiyet bilincine sahip değildi.Costa Rica has not experienced any significant political violence since.
Bu arayışa Şearit İsrael cemiyeti hahamı Henry Pereira Mendes tarafından karşı çıkıldı.This search was opposed by Rabbi Henry Pereira Mendes, of Congregation Shearith Israel.
İlk adı Türk Maarif Cemiyeti' dir.Thus the original name of Turkey Lake.
1933 yılında Edebiyat Fakültesi Talebe Cemiyeti başkanı seçildi.In 1933 he was elected the president of the Department of Literature Students' Association.
Dublin Kraliyet Cemiyeti'nde mimarlık eğitimi aldı.He studied art at the School of the Royal Dublin Society.
Bir süre hem cemiyet, hem fırka olarak anıldı.For a time only total length or spread was recorded.
Bazı cemiyetlerin faaliyetlerinin yakından takip etti.Their progress was monitored closely by members of the company.
Bu cemiyetin iki temel amacı olacaktı.The new company was to have two main objectives.
Bu nedenle de bu konuda tek bilinen şey, böyle bir cemiyete üyeliğidir.The thing with any undertaking like this is that you grow into it.
Bu tarihten itibaren cemiyet üyeleri hafiyeler tarafından takip edildiler.Up to that time, the land had been hunted by Miami Indians.
O dönemde Cemiyet'in 81 üyesi vardı.Up to eighteen people were inside at the time.
Antalya Gazeteciler Cemiyeti Başkanlığı görevinde de bulunmuştur.The Norwegian Border Commissioner also has representatives at the checkpoint.
Cemiyet merkezi Edirne şehridir ve cemiyetin bir başkanı ile 12 üyesi yönetim kurulunu oluşturur.The City Management consists of a city manager and a twelve-person executive management team.
Bu devletlerin oluşturduğu Milletler Cemiyeti kuruldu.How the States Shaped the Nation.
Görüşmenin sonucunda Hindistan Ulusal Ordusu, Hindistan Bağımsızlık Cemiyeti'ne bağlandı.The unit was transferred to the Indian Army upon Indian Independence.
Cemiyet, bu dönemde yayınlarının Londra’da sürdürdü.Eno took up radio broadcasting during this period.
Kendisine Cemiyetin Manastır şubesini kurma görevi verildi.He was allowed to retain control of his monastic commends.
Cemiyet başkanlığı görevini 30 yıl boyunca Galip Hakkı Bey sürdürdü.As a result, his reign worked for 30 successful years.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.It's now about connecting to your communities, connecting to your social networks.
Ve cemiyet, ordaki tıp cemiyeti dedi ki 'Biz bunu 10 senedir söylüyoruz.And the medical community there said,
Fikir şu ki, bu sadece bir klinik değil -- bu bir cemiyet merkezi.The idea is it's not just a clinic, it's a community center.
Bir cemiyet merkezi.It's a community center.
Bu bir cemiyet tasarımı. Cemiyet.tasarımı olan bir cemiyet merkezi.This is a community-designed community center.
Ezel'in cemiyetteki ilk oyunu...Yes, as if I was there.
Cemiyette 10 sene rahiplik yaptım.I served as a pastor in my congregation for about 10 years.
Bu yüzden küresel yönetişim de ilk denemede, Milletler Cemiyeti başarısız oldu.That's why the first attempt at global governance, the League of Nations failed.
Bu aslında oyun geliştirme cemiyeti için biraz şaşırtıcı oldu. (Gülüşme)(Laughter)
Dünya Düzdür Cemiyetini ve çiçek aranjmancıları ağırladık.We had folks talking about the Flat Earth
Çünkü gay cemiyetinde büyük, irikıyım, kıllı, kaslı adamCause in the gay community. A big, burly, hairy, muscular man is called a Bear.
Ve lezbiyen cemiyetinde ise büyük, irikıyım, kaslı, kıllı kadına lezbiyen deniyor. harika bir şey.A big, burly, muscular, hairy woman is called a Lesbian. so that's awesome.
Buluşma bir cemiyet toplantısı idi.And his date was to go with him to a community meeting.
Acele edelim, arkadaşım, benin aileminde olduğu adı efsanevi olan kardeşik cemiyeti evine.Let us make haste, my friend, to the fraternal house where my family name became legend.
Ve Milletler Cemiyeti olmak oldu. Ne olmuş Amerikan halkı gerçekten bunun için gitmedi değil.And that includes the elimination of the United States as a sovereign nation.
Birleşmiş Milletler bu çatışmada küllerinden doğdu. Milletler Cemiyeti,This is what we're out here for and now we're on this plane with no candidate.
Cenazeden önce Cemiyet Kilisesi'nde bir toplu ayin düzenlendi. [Nikola Barbutov/SETiimes]The funeral was preceded by a liturgy in the Church of Gathering. [Nikola Barbutov/SETiimes]
Tunalı Hilmi, Cemiyetin Cenevre şubesini kurdu.Tunalı Hilmi established the Geneva branch of the Society.
Abdülhamid'e suikast düzenlemek amacıyla cemiyet kurdu.He founded a society to assassinate Abdul Hamid II.
İttihad ve Terakki Cemiyeti'ne üye oldu.He became a member of the Committee of Union and Progress.
İstanbul Gazeteciler Cemiyeti başkanlığı görevinde bulundu.He served as the chairman of the Istanbul Journalists Association.
1909 yılında kurulan Osmanlı Ressamlar Cemiyeti'nin kurucuları arasında yer aldı.He was among the founders of the Osmanlı Ressamlar Cemiyeti.
1906-7 yıllarında Polonyalı Natüralist Kopernik Cemiyeti'ne başkanlık yaptı.He was president of the Polish Copernicus Society of Naturalists, 1906–7.
Daha sonra Milletler Cemiyeti için çalışmaya başladı.Afterwards, she began working for the League of Nations.
Cemiyet, 2 Haziran 1825 tarihinde bir yönetim komitesi atandığında kurulmuştur.The Society was founded on 2 June 1825, when a committee of management was appointed.
1834 yılında, Cemiyet ilk önce dürüst olmayan avukatlara karşı soruşturma başlattı.In 1834, the Society first initiated proceedings against dishonest practitioners.
1922'ye kadar Hukuk Cemiyeti tüm katipler için zorunlu bir akademik yıl istedi.By 1922 The Law Society required a compulsory academic year for all clerks.
Cemiyet 1825 yılında kuruldu.The Society was formed in 1825.
Hukuk Cemiyeti Merkez BinasıThe Hall of The Law Society
Hukuk Cemiyetinin arması.The coat of arms of the Law Society.
Chancery Lane, Londra'daki Hukuk Cemiyeti Genel Merkez binasıHeadquarters of the Law Society on Chancery Lane, London
Anlaşma 22 Kasım 1921'de Milletler Cemiyeti Antlaşması Serisine kaydedildi. [1]The treaty was registered in League of Nations Treaty Series on November 22, 1921.[1]
"Genia" Schwarzwald, Viyana kültür hayatı ve cemiyet etkinliklerinde önemli bir rol oynamıştır."Genia" Schwarzwald played an important part in Viennese cultural life and social events.
2019'da Edinburgh Kraliyet Cemiyeti üyeliğine seçildi [1]In 2019 Cousins was elected a Fellow of the Royal Society of Edinburgh[22]
Darbe 1972'de Kraliyet Cemiyeti Üyesi (FRS) seçildi.Blow was elected a Fellow of the Royal Society (FRS) in 1972.
1761'de Kraliyet Cemiyeti üyeliğine seçildi.He was elected a fellow of the Royal Society in 1761.
1918'den 1919'a kadar Aristotelesçi Cemiyet'in başkanıydı. [1]He was president of the Aristotelian Society from 1918 to 1919.[26]
Rothschild, 1985'te Kraliyet Cemiyeti Üyeliğine seçildi ve 2000'de Dame oldu.Rothschild was elected a Fellow of the Royal Society in 1985 and was made a Dame in 2000.
El-Menbar İslam Cemiyeti 1 / 40Al-Menbar Islamic Society 1 / 40
Londra Kraliyet Cemiyeti Bildirileri.Proceedings of the Royal Society of London.