Japonya 1933'te Milletler Cemiyetinden ayrıldı.Japan seceded from the League of Nations in 1933.
Tom gizli bir cemiyetin üyesiydi.Tom was a member of a secret society.
Etkinliğe Boston cemiyet hayatının tanınmış simalarından Tom da katıldı.Tom, one of the notable faces of Boston society, also attended the event.
Gizli cemiyetlere asla girmem.I'd never join a secret society.
Siz de cemiyetimize dâhilsiniz.Our (and Your) RISD.
Cemiyeti "Tanrı ve tarih vereceğiniz hükmü hatırlayacaktır" diye uyarmıştır.He admonished the League that "God and history will remember your judgment."
"Lefkoşa Türk Hanımları Cemiyet-i Hayriyesi"."Lefkoşa Türk Hanımları Cemiyet-i Hayriyesi".
Ocak 2011'de İngiltere ve Galler Hukuk Cemiyeti de serbest bırakılması için bir çağrı yayınladı.In January 2011, the Law Society of England and Wales also issued a call for her release.
Sonuç olarak İzlanda'da ilk Yahudi cemiyeti resmi olarak kuruldu.At the end of the day the first Jewish congregation in Iceland was officially founded.
Mars Sanatçı Cemiyeti, Mars'ta kalmayı aslî politik girişimi olarak kabul etmiştir.The Mars Artists Community has adopted Mars to Stay as their primary policy initiative.
Bunun karşılığında Mısır'a, Milletler Cemiyetine girmesi için yardım edildi.In return, Egypt was assisted in joining the League of Nations.
Türkiye Gazeteciler Cemiyeti 2006 Sedat Simavi Sosyal Bilimler Ödülü.Turkish Journalists Association, Sedat Simavi Social Sciences Award 2006.
Cemiyetin bir yanı muhafazakar iken diğer yanı ilerici olup, islahat yapmak ister.When light leaves one material and enters another it bends, or refracts.
Partinin genç kanadı, Letonya Genç Komünistler Cemiyeti'ydi (LKJS).The youth wing of the party was the Young Communist League of Latvia (LKJS).
2000 yılında Yeni Zelanda Kraliyet Cemiyeti onu Rutherford Madalyası ile üst düzeyde onurlandırdı.In 2000 the Royal Society of New Zealand awarded him its top honour, the Rutherford Medal.
Her ne kadar biraz "Amerikalılaşmış" olsalar da cemiyet geleneksel kalmaya devam etti.While somewhat "Americanized", in general the congregation remained quite traditional.
İttihat ve Terakki Cemiyeti kendi içerisinde bölünmüş bir yapı sergilemektedir.In fact, the amount of swelling was such that it would raise any structure built upon it.
1920 - Milletler Cemiyeti'nin ilk toplantısı İsviçre'nin Cenevre şehrinde yapıldı.1920 – First assembly of the League of Nations is held in Geneva, Switzerland.
Galiçya'nın Milletler Cemiyeti'ne üyeliği.Entry of Galicia into the League of Nations.
11 Aralık - İtalya Milletler Cemiyeti’nden ayrıldı.December 11 Italy leaves the League of Nations.
1872'de cemiyet Ludlow Street ve Hester Street köşesinde yeni bir sinagog inşa etti.In 1872, the congregation built a synagogue at Ludlow and Hester Streets.
Cemiyet düşmanlarının en fazla korktuğu kişilerdendi.In many ways they were their own worst enemies.
22 Eylül 1921'de de Milletler Cemiyeti'ne üye kabul edildi.On 22 September 1921, Lithuania was accepted to the League of Nations.
Bütün İslâm vatandaşları cemiyetin doğal üyesidirler.All group members are naturalized American citizens.
Ertesi yıl, Venezuela Gazeteciler Cemiyeti'nin kurucularından biri oldu.The following year, she was one of the co-founders of the Venezuelan Association of Journalists.
1926 - Almanya'nın Milletler Cemiyeti'ne girmesine izin verildi.1926 – Germany is admitted to the League of Nations.
Versay Antlaşması'ndan sonra Saar ülkesi Milletler Cemiyeti tarafından yönetiliyordu.After the Treaty of Versailles the Saar territory was administered by the League of Nations.
2006 yılında Kanada Kraliyet Cemiyeti'nin bir üyesi oldu.In 2006, he was made a Fellow of the Royal Society of Canada.
Bu cemiyet bertaraf olduktan sonra göresin.See what is left after that.
Hukuk Felsefesi, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Talebe Cemiyet Yayınları.Hukuk Felsefesi, İstanbul: İstanbul Hukuk Fakültesi Talebe Cemiyet Yayınları.
Nobel cemiyeti, ödül madalyonlarını eritilen özgün altınları kullanarak tekrar hazırladı.The Nobel Society then re-cast the Nobel Prize gold medals, using the original gold.
Mûsiki-i Osmânî Cemiyeti’nin Eyüp şubesinde ders verdi."Musa sworn in as assemblyman".
1920 - Milletler Cemiyeti, ilk toplantısını Paris'te yaptı.1920 – The League of Nations holds its first council meeting in Paris, France.
Çünkü Kraliyet Cemiyeti o sırada meteliksizdi."The Royal Family were away at the time.
Moskova Doğa Eserleri Cemiyeti'nin başkanıydı.He was president of the Moscow Society of Naturalists.
BK Dinamo 1934 yılında Dinamo cemiyetinin basketbol şubesi olarak kuruldu.BC Dinamo was established in 1934 as the basketball division of the Dynamo Sports Society.
Seçimi takip eden haftalarda Akbari Cemiyet-i İslami ile müttefik olan kendi grubunu yönetiyordu.Within weeks of the election Akbari was running his own group, which allied with Jamiat-e Islami.
Donanma Cemiyeti kuruldu.Fourth Marines was assigned.
1682 yılında Dublin Cemiyeti’nin kurulmasını sağlar.He helped found the Dublin Society in 1682.
Cemiyet, kimsesiz kızlara ve dul kadınlara yardım etme amacını benimsedi.The objective of the society was to assist helpless orphans and widows.
2012 yılında Amerikan Türk Cemiyeti tarafından Genç Cemiyet Lideri seçilmiştir.In 2012 he was named an American Turkish Society Young Society Leader.
1934 - Sovyetler Birliği, Milletler Cemiyeti'ne kabul edildi.1934 – The Soviet Union is admitted to the League of Nations.
Bu durum, Cemiyet’in köle sahiplerini misyoner olarak atamamasının bir sonucu gibi görünüyordu.This was likely a result of the society's not appointing slave owners as missionaries.
İskoçya'da "Edinburg Kraliyet Cemiyeti (Royal Society of Edinburgh)" Fellow.Edinburgh: Royal Society of Edinburgh.
Bu cemiyette; Guillaume Colletet, Boisrobert, Jean Rotrou, ve Claude de Lestoile de vardı.The others were Guillaume Colletet, Boisrobert, Jean Rotrou, and Claude de L'Estoile.
Bu zamanda cemiyetin 1400 üyesi bulunmaktaydı.At that time, the Society already had about 1400 members.
Üsküdar Musikî Cemiyeti ^ Emin Ongan Üsküdar Musiki Cemiyeti tarihi, ÜMC Web sayfasıBir zamanların müzik grupları Cici Kızlar, Sabah Bilgen Bengü web site
İsviçre 1920 yılında Milletler Cemiyeti’ne ve 1963 yılında da Avrupa Konseyi’ne katıldı.Switzerland joined the Council of Europe in 1963.
Cemiyetin tek kadın üyesi idi.She was the only woman member.
Telsiz ve Radyo Amatörleri Cemiyeti, Türkiye'de bir radyo amatörler derneği.Telsiz ve Radyo Amatörleri Cemiyeti founded.
Allison, 2014'te Güneyli Yazarlar Cemiyeti’ne seçilmiştir.In 2014, Allison was elected to membership in the Fellowship of Southern Writers.
Kitap, Amerika Askeri Yazarlar Cemiyeti'nden biyografi için birinci sırada yer aldı.The book received the first place for a biography from the Military Writers Society of America.
Frye 2007-2008 yılında Phi Beta Kappa Cemiyeti’nin Doğal Felsefecisi seçildi.Frye was chosen as Phi Beta Kappa's Romanell Professor in Philosophy for 2007-2008.
Kısa süre sonra Kıbrıs Türktür Cemiyeti de kapatıldı.Shortly afterwards the neighbouring goods station was closed.
Cemiyetin amacı ise yaşanan haksızlıklara engel olmaktı.The reasoning behind this was to prevent forgery.
1985'te Kraliyet Cemiyeti tarafından Kraliyet Madalyası ile ödüllendirildi.In 1985, he was awarded the Royal Society Royal Medal.
Böylece İttihat ve terakki Cemiyeti askeri darbe ile iktidarı ele geçirmiş oldu.This allowed his fellow troops to attack and capture the strongpoint.
2006 ile 2017 yılları arasında Parlamento Gazetecileri Cemiyeti'nin başkanlığını yaptı.Huet served as the president of the Association of Parliamentary Journalists from 2006 to 2017.
Bu dönemde İttihat ve Terakkî Cemiyeti’ne katıldı ve cemiyetin önde gelen kişileri arasına girdi.During the fight, the Thing arrived and attacked his former comrades.
Alpha Chi Sigma profesyonel kimya cemiyeti üyesiydi.Seaborg was a member of the professional chemistry fraternity Alpha Chi Sigma.