Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Entrando, ho trovato una piccola congregazione sparsi di marinai e naviganti 'mogli e le vedove.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Entrar, eu encontrei uma pequena congregação dispersos de marinheiros e marinheiros esposas e viúvas.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Het invoeren, vond ik een klein verspreid gemeente van zeilers, en zeemansvrouwen en weduwen.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Indtastning af, fandt jeg en lille spredt menighed af sejlere og sejlere 'koner og enker.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Introducerea, am găsit o comunitate mica împrăştiate de marinari, şi "marinari neveste şi văduvele.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.입력, 나는 선원의 작은 흩어져있는 모임을 발견하고, 선원의 아내
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Memasuki, saya menemukan sebuah jemaat tersebar kecil pelaut, dan 'istri pelaut dan janda.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Saisie, j'ai trouvé une petite congrégation dispersée de marins, et les marins "épouses et les veuves.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Skriva in, jag hittade en liten utspridda församling sjömän och sjömän fruar och änkor.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Syöttäminen, löysin pienen hajallaan seurakunta merimiehet ja merimiesten vaimot ja leskiä.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Vào, tôi đã tìm thấy một cộng đoàn nhỏ nằm rải rác thủy thủ, và thủy thủ 'vợ và góa phụ.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Vstop, sem našel manjših razpršenih občestvo jadralci, jadralci in žene in vdove.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Wprowadzanie, znalazłem małe rozproszone zgromadzenie żeglarzy i marynarzy żony i wdowy.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Zadanie som našiel malý roztrúsené zhromaždenie námorníkov a námorníkov "manželky a vdov.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Zadání jsem našel malý roztroušené shromáždění námořníků a námořníků "manželky a vdov.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Μπαίνοντας, βρήκα ένα μικρό διάσπαρτα σύναξη των ναυτικών, και "ναυτικοί γυναίκες και χήρες.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Войдя, я обнаружил небольшой рассеянный собрания моряков и моряков жен и вдов.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Въвеждане, открих малки и разпръснати общество моряци и моряци съпруги и вдовиците.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.Увійшовши, я виявив невеликий розсіяний зборів моряків і моряків дружин і вдів.
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.נכנסים, מצאתי קהילה קטנה של מלחים המפוזרים, ו 'נשות הימאים
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.الدخول ، وجدت الجماعة الصغيرة المتناثرة من البحارة ، و "زوجات البحارة
Girilmesi, denizcilerin, küçük bir dağınık cemaat bulundu ve denizcilerin eşleri ve dul.、寡婦。くぐもった沈黙だけで切断、在位
Git sýnavýna. - Cemre'den de özür dileyeceđim.Защо не го спря?" За цялата ти лудост бях виновен аз.
God, why is she doing that, Cemre?Istenem, miért csinálja, hogy Cemre?
God, why is she doing that, Cemre? To spite me, obviously.Написа ми "Искаше ми се да бъдеш тук".
God, why is she doing that, Cemre?Μου 'γραψε μάλιστα "Μακάρι να μπορούσες να ΄σαι κι εσύ εδώ."
GÜLTEN: Cemre.Джемре...
Gülten Hanım, Cemre's mother.Gülten Hanım, Cemre anyja.
Gülten Hanım, Cemre's mother.Δεν υπάρχει λογαριασμός για σένα σήμερα.
Gülten Hanım, Cemre's mother.Днес е твоят рожден ден, Може ли така?
Güney, Cemre gelmez bu saatte.Щяха да се срещат с теб.Не звъня ли да й кажеш да се срещнете?
Güney, Cemre'yi mutlaka getirir akţam.Σωστά. Τι θα πιείτε;
Güney, Cemre'yi mutlaka getirir akţam.Най-вече Гюней.
Güney said "she wanted to kill Cemre".De féltem , hogy esetleg tenni fog valamit rosszat .
Güney said "she wanted to kill Cemre".Mais j'avais peur qu'elle pourrait faire quelque chose de mauvais.
Güney said "she wanted to kill Cemre".Но се уплаших, че може да направи нещо лошо.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Acum este vorba despre conectarea la comunitatile voastre, despre conectarea la retelele voastre sociale.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Adesso si tratta di connettersi alle vostre comunità, connettersi ai vostri social network.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Ahora tiene que ver con relacionarte con tus comunidades, conectar con tus redes sociales.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Es geht jetzt darum, in seine Umgebung integriert zu sein, mit seinen sozialen Netz verknüpft zu sein.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Il s'agit maintenant de se connecter à vos communautés, se connecter à vos réseaux sociaux.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.신뢰란 여러분의 지역사회에 연결되고 소셜 네트워크에 연결되는 걸 의미합니다.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Nu gaat het om verbinding met je gemeenschap, verbinding met je sociale netwerken.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Teraz zaufanie skupia się na łączeniu społeczności, tworzeniu sieci społecznych.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Τώρα το σημαντικό είναι να συνδεθείς με τις κοινότητές, και με τα κοινωνικά δίκτυα.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.Сейчас происходит объединение сообществ, объединение социальных сетей.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.То е свързано с връзката с вашите общности, свързано с вашите социални мрежи.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.היום מדובר בהתחברות לקהילה שלך, בהתחברות לרשתות החברתיות שלכם.
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.الأمر الآن يدور حول تواصل مجتمعكم والتواصل مع شبكتكم الإجتماعية
Güven artık kendi cemiyetinize, kendi sosyal ağınıza bağlanmakla ilgili.ご存じの通りです 拙著で述べましたが
Hadi Cemre.Не беше проблем.
Hello Cemre.Helló Cemre.
Hello Cemre.Μακάρι να ευχαριστηθήκατε. Σ' ευχαριστούμε.
Hello Cemre.Надявам се да ви е харесала храната. Благодаря.
Helsinki’de kilise cemaat kurumları da çeşitli klüp etkinlikleri düzenlemektedirler.Les paroisses de Helsinki organisent également des clubs.
Helsinki’de kilise cemaat kurumları da çeşitli klüp etkinlikleri düzenlemektedirler.Myös Helsingin seurakunnat järjestävät kerhoja.
Helsinki’de kilise cemaat kurumları da çeşitli klüp etkinlikleri düzenlemektedirler.Också Helsingfors församlingar har klubbverksamhet.
Helsinki’de kilise cemaat kurumları da çeşitli klüp etkinlikleri düzenlemektedirler.También las parroquias de Helsinki organizan grupos de juego.
Helsinki’de kilise cemaat kurumları da çeşitli klüp etkinlikleri düzenlemektedirler.Кружки организует также приходы г.Хельсинки.
Helsinki’de kilise cemaat kurumları da çeşitli klüp etkinlikleri düzenlemektedirler.كما أن أبرشيات هلسنكي تقوم بتنظيم النوادي.