celal ile cümle
celal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
6
ORT. KELİME
"Celâl İnce" - İnce ile yedi yıl çalıştı."Bem, sete anos e meio", respondeu Tchecov.
Celal Üster 1993.A Ovelha Galante 1993.
1074'te Celalî takvimini hazırlattı.Elaborou um testamento em 1410.
Kimi cemâl ve kimi celâle mazhariyyetleri hasebiyledir.Página do De Palhaço e Louco Todo Mundo Tem um Pouco.
Cumhurbaşkanı, Celâl Bayar.Wie betaalt, bepaalt.
Celal, karısı ve çocuğuyla mutsuz hayat sürmektedir.Frank Enley leidt een teruggetrokken leven met vrouw en kind.
Celaleddin kalenin zaten kendisinin olduğunu iddia etmekteydi.De eigenaar heeft het kasteel dus waarschijnlijk naar zichzelf genoemd.
Celâleddîn, hocasını unutamadı.Onvermijdelijk haalde hij het niveau niet van zijn leermeester.
Şems-i Tebrizî Şam’a döndüğünde, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî için onun yokluğu dayanılmazdır.Wanneer de indringer zich niet laat verjagen, valt de broedende specht hem aan door te pikken met zijn snavel.
İşlerinde en büyük desteği, hocası Celâleddîn Hindî’den görmekteydi.Het geeft aan hoe vakgenoten hem als een der grootsten beschouwden.
Celâl Bayar (haz.Daj mi kasę (sł.
Celâleddin Ergûn Çelebi'nin oğludur.Był synem Arslana Isra'ila.
Celal Talabani - Irak Cumhurbaşkanı.Dżalal Talabani został prezydentem Iraku.
(Diğerleri Şeyhülislam Allahşükür Paşazade ve Celal Aliyev).ВСЕРОСС. (pol. Z bożej łaski Aleksander III cesarz i samowładca Wszechrusi).
Celal, karısı ve çocuğuyla mutsuz hayat sürmektedir.Były rockman prowadzi spokojne życie z żoną i córką.
1939 - Celâl Bayar Hükümeti istifa etti.Toda upphävde dock avtalet 937.
Celâlî “saki” ile anlamdaş oldu.För andra betydelser, se Sachi.
Çeviren Celal Kırlangıç.Översättning Maila Hämäläinen.
Celâliye ile Kâmiloba, 1969 yılında birleşerek bir belediye kurmuşlardır.Dessa båda och Ogna kommun slogs 1964 samman till den nuvarande kommunen.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Garantipensionen betalas ut först när man fyllt 65 år.
Yenilen Celaleddin Harzemşah kaçtı.Вказав, що даремно чоловік втік.
45-60 Kırca, Celal.50—60 Collier, стор.
Celaleddin kendisinin lakabıdır.Книга являє собою підручник.
Celaleddin Harzemşah büyük bir kumandan, askeri bir dehaydı.Успішний у багатьох справах, адмірал був видатним воєначальником.
Cumhurbaşkanı, Celâl Bayar.Господар і оплачує витрати.
Celâl Bayar (haz.Плащани́ця (грец.
Celaleddin Hindistan'da üç yıl kaldı.Тривалий час провів в Індії.
Celaleddin Hindistan'da üç yıl kaldı.Hněvkovský v Indii zůstal ještě další dva roky.
Celal Üster 1993.Grada Praha 1993.
Şehir, Celali isyanları sırasında 17. yüzyıl başlarında tahribata uğradı.Obec trpěla v 17. století během stavovských povstání.
28 Mart - Celal Bayar tekrar tutuklandı.28. března – Jiřímu Kajínkovi byla opět zamítnuta žádost na obnovení procesu.
Celaleddin Hindistan'da üç yıl kaldı.Klopstock a petrecut trei ani în Danemarca.
16. ve 17. yüzyıldaki Celali ayaklanmaları Anadolu kara ticaretine büyük zarar verdi.XVI-XVII relațiile capitaliste au găsit condiții favorabile de pătrundere în pescuit.
"Celâl İnce" - İnce ile yedi yıl çalıştı.E "destul" pentru a face sapte ani de Gulag.
Dolayısıyla buradaki Celal daha doğal hayattan, daha doğal bir oyunculukla izleyeceğimiz bir karakter.Este, prin urmare, vorba mai mult de un companion decât un real satelit natural.
1074'te Celalî takvimini hazırlattı.1074-ben megszerezte a vámmentességet.
"İmam Celaleddin Es-Suyuti".Mindannyiunknak hiányozni fogsz, Alain.”
Celal Üster 1993.Huszár a tetőn 1993.
Celali isyanlarının temel nedenleri şunlardır: Vergilerin yükseltilmesi.A lázadás kezdeti oka az emelkedő adók voltak.
Celal Bayar Üniversitesi.Schmitt bepereli az egyetemet.
Celalettin Ünseli, (d.Férfi és nő ablakszárnyas portréja, (c.
Celal Bey'den istediği yeri almıştır.Helyét Szemereyné Pataki Klaudia vette át.
Oyunda Celal Kadri Kınoğlu rol aldı.Elokuvissa Círdanilla oli erittäin pieni rooli.
Celaleddin Hindistan'da üç yıl kaldı.Yhteensä Päts oleskeli Suomessa kolmisen vuotta.
Açılışı İktisat Vekili Celâl Bayar yaptı.Avausheiton suoritti tarkastaja Arvo Vartia.
Bu tarihlerde bölge müdürü, İhsan Celal Antel idi.Lehden toimittaja oli Mynämäen kirkkoherra Antti Lizelius.
Hasan Celal Güzel'in de dayısıdır.Είναι ο μεγαλύτερος αδερφός του Ζυλιάν Λασυέρ.
(Diğerleri Şeyhülislam Allahşükür Paşazade ve Celal Aliyev).(Για άλλους αγίους βλ. και Σίλβια.)
Celâleddîn, hocasını unutamadı.Νε μπίβα μπρε αναφώνησε ο δάσκαλος.
Çeviren Celal Kırlangıç.Μεταφράσεις Τριαντατρία Χαϊκού.
Celal Üster 1993.Ο ξένος κήπος, 1993.
Asıl adı 'Celâleddin Hızır' olan bilgin Yıldırım Bayezid devrinde yaşamıştır.Για την ταχύτατη αυτή δράση του αποκαλείτο "Κεραυνός".
Celaleddin Harzemşah büyük bir kumandan, askeri bir dehaydı.Επικεφαλής σε κάθε σχηματισμό ήταν μια μεγάλη και πυκνή γραμμή ιππέων.
(Ancak Celal Beydili'ne göre bu sadece bir söz benzerliğine dayanmaktadır ve yanlış bir yorumdur.)(Det bår' dæjli er ellers udelukkende et dialektudtryk.)
Celâleddîn, hocasını unutamadı.Derhos forsømte han ikke det teologiske studium.
Celaleddin kendisinin lakabıdır.Men hans eget klikkede.
Karayazıcı, Osmanlı tarihinde Celali olarak adlandırılan isyancılar arasında meşhur olanlarından birisidir.Han var en af de centrale personer indenfor det, der sommetider kaldes Osloskolen.
Celal Talabani 17 Aralık 2012 tarihinde başkent Bağdat'ta beyin kanaması geçirerek yoğun bakıma alındı.17. desember 2012 ble Talabani rammet av et alvorlig hjerneslag, og ble først innlagt på sykehus i Bagdad.
Celâleddîn, hocasını unutamadı.Professoratet fikk han derimot ikke igjen.
1942) 19 Mart - Hasan Celal Güzel , Türk siyasetçi ve bürokrat (d.19. mars – Hasan Celal Güzel, tyrkisk journalist og politiker (73).