celal ile cümle
celal kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
5
HARF
2
HECE
8
ORT. KELİME
Mehmed Celal Bey 1863 yılında İstanbul'un Kızıltoprak semtinde doğdu.Mehmed Celal Bey wurde 1863 im Viertel Kızıltoprak in Istanbul geboren.
Şehir, Celali isyanları sırasında 17. yüzyıl başlarında tahribata uğradı.Zugleich musste die Stadt unter den Aufständen des 17. Jahrhunderts leiden.
Onları bu durumdan İttihat ve Terakki Ticaret Mekteb-i Müdürlüğünden tanıdığı Celal Bayar kurtardı.Diese erkannten ihn jedoch als Oberhaupt des feindlichen Stammes und vergifteten ihn während des Essens.
Ancak Celâl Bayar'ın cezası, 65 yaşının üstünde bulunması sebebiyle müebbet hapis cezasına çevrildi.Die Bedingungen der Haft führten dazu, dass er bereits mit 50 Jahren Invalide war.
Yapı, müstesna vakıflar arasında yer alan Celâliye Vakfı'na aittir.Dieser ist jedoch nur eine von verschiedenen möglichen Bauformen des HTR (siehe unten).
9 Mart 1226'da Celaledin Tiflis'i eline geçirdi.Aber am 9. März 1226 fiel Tiflis nach langer Belagerung in seine Hände.
Gelişen olaylar doğrultusunda Celâl Bayar ise hem milletvekilliğinden hem de partiden istifa etmiştir.Um Schaden von seiner Partei abzuwenden, trat er vorübergehend aus Partei und Fraktion aus.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Sachar, der seinem Herrn immer noch nachtrauert, wird, alt und blind geworden, als Bettler davongejagt.
Hasan Celal Güzel'in de dayısıdır.Er ist auch der Bruder der Helene Jurasic.
Celali takviminde yılbaşı Norous (Nevruz) olarak anılır ve ilkbaharın başında kutlanır (20 veya 21 Mart).Das Jahr beginnt mit dem Frühlingsanfang نوروز (naurúz) am 20. oder 21. oder 22. März.
Celal Bayar'ın partisi DP ise ikinci oldu.Die DP von Celâl Bayar wurde Zweitplatzierte.
Celal Üster 1993.Körber-Stiftung 1993.
1519-1610: Osmanlı İmparatorluğu'nun otoritesine karşı Anadolu'da Celali İsyanları.1519-1610 : révoltes Jetali en Anatolie contre l'autorité de l'Empire ottoman.
Celalettin Rumi'nin, rabbine olan bağı ele alınarak rabbine duyduğu aşk ile ön plana çıkmıştır.Celui-ci en a profité (vu la distance et sa richesse) pour usurper le titre de seigneur d'Awans.
İbrahim, Celali aşiretinin kollarından Hesesori aşiretine mensuptu.Il fit paître son troupeau sur des terres des Ursulines, qui furent désignées Plaines d'Abraham.
Celal Talabani - Irak Cumhurbaşkanı.Jalal Talabani, ancien président irakien.
Celâleddîn Suyûtî, altı yüze yakın kitap yazmıştır.C’est une des sourates les plus brèves du Coran, avec six versets.
Bu nüfus Celal Bayar Üniversitesi Eğitim Fakültesi'nin kurulmasıyla 20.000'in üzerine çıkmıştır.Leur nombre est estimé à 20 000 selon l'université de l'Iowa.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.Elle assiste à l'entrevue qu'a le chef des espions avec Rudi.
Hasan Celal Güzel'in de dayısıdır.Il est le frère de Fadhel Sassi.
2005 - Kürdistan Yurtseverler Birliği lideri Celal Talabani, Irak Cumhurbaşkanlığı'na getirildi.2005 : le Kurde Jalal Talabani est élu président d'Irak.
Celal, karısı ve çocuğuyla mutsuz hayat sürmektedir.Por su parte César, vive infeliz con su esposa e hija.
Şems-i Tebrizî Şam’a döndüğünde, Mevlânâ Celâleddîn Rûmî için onun yokluğu dayanılmazdır.Siempre que Tingle le entrega huesos (le encantan), éste le devuelve el favor con rupias.
Celali isyanlarının temel nedenleri şunlardır: Vergilerin yükseltilmesi.Ejecutar las funciones aduaneras en cuanto a: Recaudar impuestos especiales.
Celal Bayar Üniversitesi Sosyal Bilimler Dergisi.Celal Bayar Revista universitaria de Ciencia.
Konya’da Mevlana Celaleddin Rumi’nin türbesini ziyaret etti.En la isla realizó un recorrido turístico visitando la Cartuja de Valldemosa.
(Ancak Celal Beydili'ne göre bu sadece bir söz benzerliğine dayanmaktadır ve yanlış bir yorumdur.)(Fonológicamente hablando, sería mejor considerarlos como una secuencia de una vocal y una consonante.)
Onları bu durumdan İttihat ve Terakki Ticaret Mekteb-i Müdürlüğünden tanıdığı Celal Bayar kurtardı.Le extrajeron la astilla y la guardaron como reliquia sagrada.
Burada görev yaparken, Anadolu'da Celali İsyanları baş gösterdi.Decidió quedarse en Maracanda a la espera de refuerzos.
İşlerinde en büyük desteği, hocası Celâleddîn Hindî’den görmekteydi.Es ahí donde se destacó por asistir a sus semejantes.
Celal Üster 1993.La Lámpara Maravillosa 1993.
Şişman Arap Celal ...Pantano árabe en Celín.
"İmam Celaleddin Es-Suyuti"."Mi piacerebbe vederti qui" ^ lett.
"Kürt Celal" takma adıyla da tanınmaktadır.La alif waṣla è anche chiamata همزة الوصل (hamzatu-l-waṣl).
Aynı gün sonuç Celal Bayar'a telsizle gönderilmiştir.La produzione venne infine affidata allo stesso Glover.
Hasan Celal Güzel'in de dayısıdır.È il fratello maggiore di Celia Hills.
En çok etkilendiği kişi ise Mevlana Celaleddin Rumi'dir.Ciò che sconvolge George più di tutto è però la dichiarazione d'amore di Izzie.
Celal Üster 1993.Fondazione Accorsi 1993.
İl erleri teşkilatı Celâli mücadelesinde önem kazandı.Si è schierato per le forze del bene nello scontro finale.
Küçük yaşta yetim kaldığından, dayısı Celalettin Bey tarafından yetiştirildi.Rimasto orfano da bambino, venne accudito dallo zio materno Annibale.
45-60 Kırca, Celal.75-80 Fleres, pag.
Onları bu durumdan İttihat ve Terakki Ticaret Mekteb-i Müdürlüğünden tanıdığı Celal Bayar kurtardı.Они отправляются с ним, но он приводит их к торговцам людьми.
Celâleddîn-i Süyûtî (Câmi'ussagîr) "Allahü teâlâ bütün insanlar arasından beni seçti.Сам Господь… даровал мне (колонию), чтобы сделать ее семенем (Богоизбранного) народа».
Köyde yoğun olarak aslen iran asıllı celali aşiretinin saki koluna mensup kürtler yaşamaktadır.На севере Ирана, в области перекрытия ареалов, скрещивается с черноголовой овсянкой.
Celâl Bayar (haz.Целинное (каз.
Dönem celali isyanları ve büyük "kaçkun" sonrasının, aşiretleri zorunlu iskan dönemidir.Его, вечного, безутешного «беглеца», преследует закон.
Celâlî “saki” ile anlamdaş oldu.Это и было «классическое» сайко.
İşlerinde en büyük desteği, hocası Celâleddîn Hindî’den görmekteydi.من أبرز أساتذته: والده المتقدم ذكره.
1960 yılında 27 Mayıs Darbesinde Cumhurbaşkanı Celâl Bayar'ın tutuklanma operasyonunda görev aldı.وفى 2 مايو 1966 عين رئيساً للإذاعة وقت النكسة.
Celal Üster 1993.دار الشروق 1993.
Celal Bayar Üniversitesi.تروي بزال يقلق على تمويل الكلية.
Celaleddin bu devleti yeniden toparlamak istedi.كابيلا قام بمحاولة لإعادة تنظيم الدولة.
Celal, karısı ve çocuğuyla mutsuz hayat sürmektedir.وكان النحيف مسافراً مع زوجته وأبنه.
Kent 1601'de bir süre Celali Deli Hasan ve yandaşlarının eline geçti.وقد وقعت إسكي شهر فترةً في عام 1601 في أيدي جلال دلي حسن وأتباعه.
Yalnızca celal ve ikram sahibi Rabb'inin yüzüdür baki kalacak olan.ويبقى وجه ربك ذو الجلال والإكرام.
Topçu, Celâl Ökten'den da İslâmî ilimler alır."Ele (o Alcorão), sempre o orienta em relação ao Islã".
Bu makamın zikri Lafzı Celal'dir.O principal componente deste material é a celulose.
Hasan Celal Güzel'in de dayısıdır.Amadeu foi irmão do também famoso Vicente Celestino.
Suhte ve il erleri Celaliler' e karşı mücadelede bulundular.Juntos, eles lutaram contra os Celestiais.
(Diğerleri Şeyhülislam Allahşükür Paşazade ve Celal Aliyev).("Deus tenha piedade!") chora o Shakespeare de Asimov.