Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Maar als conservatief vind je dat niet zo aantrekkelijk.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Mais si vous êtes conservateur, ce n'est pas si intéressant.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Mutta jos on konservatiivi, se ei ole niin hyvä asia.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Nhưng nếu bạn theo phái bảo thủ, việc này không hấp dẫn đến vậy.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Pero si eres conservador, no es tan atractivo.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Se sei un conservatore, non sembra molto piacevole.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Tapi jika Anda konservatif, "Itu tidak menarik."
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Αλλά εάν είσαι συντηρητικός, αυτό δεν είναι τόσο επιθυμητό.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Но ако сте консерватори, това няма да ви се стори толкова привлекателно.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Но если вы консерватор, то идея вас не прельщает.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.אבל אם אתה שמרן זה לא כל כך מושך.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.لكن لو انك محافظ , فإن ذلك ليس شيء جذاب .
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.保守派は 飼い主や家には忠実で
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Ale pravdepodobne najpozoruhodnejšia vec je, že sa takto uzatvára kruh.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Dar probabil cel mai remarcabil lucru este că face un cerc complet.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Das Bemerkenswerteste ist vielleicht der mögliche komplette Kreislauf.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.De talán a legfigyelemreméltóbb dolog az, hogy zárt körként viselkedik.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Jedwab, podczas procesu samoskładania, zachowuje się jak kokon.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.어쩌면 가장 놀라운 것은, 실크가 완전히 순환한다는 겁니다.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Maar waarschijnlijk het meest opmerkelijke is dat het volledig recycleerbaar is.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Ma forse l'aspetto più notevole è che può tornare alla condizione originale.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Mais ce qui est probablement le plus remarquable est que cela fonctionne en boucle.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Nhưng có vẻ như, điều đáng quan tâm nhất là nó có 1 sự tuần hoàn kín.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Patrně nejzajímavější vlastnost je jeho kruhový tvar.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Pero probablemente lo más notable es que se vuelve al punto de partida.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Tapi kemungkinan hal yang paling mengagumkan adalah siklusnya penuh.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Verjetno najbolj izjemno pri tem je, da gre za sklenjen krog.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Αλλά το πιό σημαντικό είναι οτι κάνει πλήρη κύκλο.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Но може би най-забележителното нещо е, че се осъществява пълен кръговрат.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.Но, наверное, самое замечательное в том, что он проходит полный цикл.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.אבל קרוב לוודאי שהדבר הבולט ביותר הוא שהמעגל נסגר.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.لكن الأمر الأكثر بروزا على الأرجح هو أنه يأتي في دائرة كاملة.
Fakat en dikkat çekici şey tam daire olarak gelmesidir.絹は自己組織化の過程で
Fakat üstlü sayıları anlamakta zorluk çekiyorsun. çünkü neyazıkki senin matematik sınıfı sana çekici gelmiyor- bohužel - tvoje hodina matematiky nejspíš není neuvěřitelně zajímavá.
Fakat üstlü sayıları anlamakta zorluk çekiyorsun. çünkü neyazıkki senin matematik sınıfı sana çekici gelmiyorפונקציות מעריכיות, אך אתם נתקלים בקושי להתעניין בפונקציות מעריכיות כי למרבה הצער שיעור המתמטיקה שלכם
Fakat üstlü sayıları anlamakta zorluk çekiyorsun. çünkü neyazıkki senin matematik sınıfı sana çekici gelmiyor勉強しなくてはいけないのかわかりません． なぜなら不幸なことに，あなたの数学の授業は 多分全然かみあっていないからです．
Fakat yeni gelenler de doğal materyalleri kullanışlı ve ilgi çekici nesneleri yontmada daha yetenekliydiler. -새로온 자들이 자연의 물질들을 유용하고 매력적인 물건들로 바꾸는 것에 훨씬 더 유능했습니다.
Fakat yeni gelenler de doğal materyalleri kullanışlı ve ilgi çekici nesneleri yontmada daha yetenekliydiler. -אבל החדשים שבאו, היו מאוד מוכשרים לייצר מחומרים טבעיים חפצים מועילים ומושכים.
Fakat yeni gelenler de doğal materyalleri kullanışlı ve ilgi çekici nesneleri yontmada daha yetenekliydiler. -ネアンデータル人はこの進んだ技術の一部を 吸収したかもしれませんが、追いつくのは困難でした。
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.Elles offrent un aperçu intéressant de la vie quotidienne en Birmanie à la fin du 19e siècle.
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.Proveen un vistazo interesante a lo que fue la vida de la sociedad de Burma a finales del siglo XIX.
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.Они дают интересный взгляд на жизнь бирманского общества в конце XIX века.
Fotoğraflar Burma halkının 19. yüzyıl sonlarındaki yaşamlarına dair ilgi çekici aralıklar sağlıyor.تعطينا لمحة شيقة عن الحياة في بورما أواخر القرن التاسع عشر.
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?Est-ce que tu viens juste de poser une question intéressante, moi du passé ?
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?Frågade du nyss en intressant icke-irriterande fråga, mej från dåtiden?
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?¿Has hecho una pregunta interesante y no molesta, yo del pasado?
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?과거에서 온 나야, 지금 너 나에게 성가시지 않은 제대로 된 질문을 하는거니? 내가 생각하기에는,
Geçmişteki ben, bana gıcık olmayan ilgi çekici bir soru mu sordun şimdi?האם ייתכן ששאלת עכשיו שאלה מעניינת ולא-מעצבנת, אני מהעבר?
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.Ako budeme vidieť v ďalšom videu, je to celé celkom zaujímavé, čo sa nedeje často.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.앞으로 공부해 볼 내용이지만, 진짜 재미있는 부분이에요. 매번 그런 건 아니고, 이 경우에 말이에요.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.Și după cum vom vedea, Este destul de interesant, nu e tot timpul chiar așa.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.Và khi chúng ta xem một video kế tiếp sẽ khá là thú vị điều đó không phải lúc nào cũng đúng.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.W dalszych odcinkach pokażę ciekawą rzecz: że to nie zawsze jest prawdą.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.Wie wir noch sehen werden, was sehr interessant ist, ist dies nicht immer der Fall.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.І як ми побачимо з наступних відео, що є достатньо цікаво, існує ряд винятків, коли це не працює.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.Ще видим в следващите клипове, което всъщност е доста интересно, че това не винаги се случва, както си мислим.
Gelecek videoda göreceğimiz gibi, bu aslında ilgi çekici, konu her zaman bu değildir.実際には非常に興味深く、 この場合は これは通常品のみに当てはまります。
Gercekten cok ilgi cekici bir sey.Das ist eine ziemlich interessante Sache.
Gercekten cok ilgi cekici bir sey.Es una cosa bastante interesante.
Gercekten cok ilgi cekici bir sey.Het is eigenlijk redelijk interessant.