Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.Eigenlijk waren de restaurants alleen een hit bij mensen die toch al geloofden in wat ik aan het doen was.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.En gros, les restaurants touchaient seulement les gens qui croyaient de toute façon en ce que je fais.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.I ristoranti fondamentalmente interessavano solo le persone che credevano in quello che stavo facendo.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.I stort nådde restaurangerna bara folk som redan trodde på det jag gjorde.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.자 기본적으로 레스토랑은 어쨌든 제가 하고 있던 것을 신뢰하고 있는 사람들을 대상으로 하죠.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.Los restaurantes sólo llegaban a la gente que creía en lo que yo estaba haciendo.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.Pada dasarnya, restoran hanya menjangkau orang-orang yang percaya pada apa yang saya lakukan.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.Restauracje docierają do osób, które wierzą w to co robię.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.Takže, restaurace opravdu zasáhnou pouze lidi, kteří věří v to, co já vlastně dělám.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.Στην ουσία, τα εστιατόρια ενδιαφέρουν μόνο τους ανθρώπους που πιστεύουν σε αυτό που κάνω έτσι κι' αλλιώς.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.По сути, рестораны только привлекают людей, которые верят в то, что я делаю.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.У мої ресторани ходять люди, котрі повірили у те, чим я займаюсь.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.אז בעיקרון, המסעדות באמת פונות לאנשים שהאמינו במה שאני עושה ממילא.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.إذن بصورة أساسية، المطاعم فقط تؤثر بالناس الذين يؤمنون بالفعل بما أفعل.
Esas olarak, restoranlar benim yaptığım şeye inanan insanlar için çekiciydi.私の考えに賛同してくれている人の心を打つものです。 本当に私がやるべき事というのは
Eserlerini beğendiği, çekici bir erkeğin sevgilisiydi.Egy izgalmas férfi szeretője volt, egy művészé, akinek hitt a munkájában.
Eserlerini beğendiği, çekici bir erkeğin sevgilisiydi.Era amante de um homem excitante um artista, em cujo trabalho ela acreditava.
Eserlerini beğendiği, çekici bir erkeğin sevgilisiydi.Era la amante de un hombre apasionante... un artista que trabajaba en lo que ella creía.
Eserlerini beğendiği, çekici bir erkeğin sevgilisiydi.Ze was de partner van een interessante kunstenaar, wiens werk ze steunde.
Eserlerini beğendiği, çekici bir erkeğin sevgilisiydi.كانت حبيبة رجل مثير للاهتمام فنان كانت تؤمن به
Evet.Çok çekici.Da. Este de dorit
Evet.Çok çekici.Ja. Er ist begehrenswert.
Evet.Çok çekici.Ja. Han är önskvärd.
Evet.Çok çekici.Ja. Hij is begeerd.
Evet.Çok çekici.Ja, poželenja vreden je.
Evet.Çok çekici.Oui, il est beau.
Evet.Çok çekici.Sì, è attraente.
Evet.Çok çekici.Tak. Jest pożądany.
Evet.Çok çekici.Ừm. Cậu ấy rất có chí hướng.
Evet.Çok çekici.Ya. Dia adalah seorang pria idaman.
Evet.Çok çekici.Ναι. Είναι περιζήτητος.
Evet.Çok çekici.Да. Он превосходен.
Evet.Çok çekici..כן. הוא משתלם
Evet.Çok çekici.أجل,إنه مرغوب
Evet.Çok çekici.もちろんよ！ つまらない男を 私が好きになったと思う？
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Een treffend, buitengewoon bewijsstuk voor de kracht van evolutie.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Egy figyelemre méltó, jelentős hagyatéka az evolúció erejének.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Ein bemerkenswert auffallendes Zeugnis der Macht der Evolution.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.진화의 능력에 대한 주목할 만한, 놀라운 증거입니다.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Một bằng chứng thuyết phục về sức mạnh tiến hóa.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.O dovadă remarcabilă a puterii evoluției.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Pozoruhodný důkaz síly evoluce.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Um notável testemunho sobre o poder da evolução.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Una muestra muy notable del poder de la evolución.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Una testimonianza veramente impressionante del potere dell'evoluzione.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Un témoignage tout-à-fait remarquable de la puissance de l'évolution.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Wasiat yang luar biasa tentang kekuatan evolusi.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Znaczące, znaczące świadectwo potęgi ewolucji.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Μια εξαιρετικά αξιοσημείωτη μαρτυρία για τη δύναμη της εξέλιξης.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Забележително, забележително завещание за мощта на еволюцията.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.Замечательное, поразительное свидетельство силы эволюции.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.הוכחה ממש יוצאת מהכלל לכוח של האבולוציה.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.ومن الملاحظ ، شهادة رائعة لتطور النشوء.
Evrimin gücünün dikkat çekici, çarpıcı bir kanıtı.注目すべき証です 人類は長い間 移動してきました
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Ale jeśli jesteś konserwatystą, to już nie jest tak atrakcyjne.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Dar dacă ești conservator nu mai e chiar atractiv.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.De ha konzervatív vagy, ez nem annyira vonzó.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Doch wenn man konservativ ist, erscheint das nicht so verlockend.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.하지만 보수주의자들은 그런 개에 별로 흥미가 없겠지요.
Fakat eğer konservatifseniz, bu size fazla çekici gelmez.Konzervativce ale taková rasa neláká.