"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Zastavte úsměvem," křičel jsem, "a proč jsi mi, že pekelné harpooneer byl kanibal? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Zastavte úsmevom," kričal som, "a prečo si mi, že tento pekelný harpooneer bol kanibal? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Σταματήστε να σας χαμόγελο," φώναξε Ι, "και γιατί δεν μου λέτε ότι καταχθόνιος harpooneer ήταν κανίβαλος; "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Зупиніть посміхаючись," кричав я ", і чому ти не сказав мені, що це пекельний harpooneer був людожер? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Остановите ваших ухмыляясь", кричал Я ", и зачем вы не говорили мне, что что адский harpooneer был людоед? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""Стоп ви ухилен," - извиках аз, - и защо не да ми каже, че че адски harpooneer е канибал? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""תפסיקי לחייך שלך", צעק לי, "ולמה לא סיפרת לי כי שטני harpooneer היה קניבל? "
"Sizin sırıtarak," Ben bağırdı, "neden o cehennemi bana söylemedin harpooneer bir yamyam oldu? ""أوقفوا الخاص مبتسما" ، صرخت ، "ولماذا لم تخبرني بأن هذا الجهنمية وكان harpooneer تتسم بصفات شريرة؟ "
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.Det sted, som du står på, er indgangen til underverdenen.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.Il luogo su cui posi il piede è l'accesso all'oltretomba.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.Miejsce, nad którym stoisz, jest wejściem do zaświatów.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.O lugar onde se está é a entrada para o Inferno.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.Paikka, missä seisot, on ovi kuolleiden valtakuntaan.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.Platsen där du står är ingången till underjorden.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.Te encuentras justo en la entrada del mundo de las tinieblas.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.Το μέρος που θα σταθείς είναι η είσοδος για τον κάτω κόσμο.
Üzerinde durduğun yer cehennemin girişidir.То место, где ты стоишь - это вход в потусторонний мир.
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?A piekło na dole?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?A pokol meg idelent?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?Dan di bawah sana hanya ada neraka?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?E invece l'inferno è là sotto?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?En is de hel beneden?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?Et que l'Enfer est ici-bas ?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?Iar iadul este acolo jos?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?Och att helvetet finns där nere?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?Und die Hölle dort unten?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?¿Y el infierno está aquí abajo?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı? Yoksa bu kültürel bir mesele mi?Je to otázka kultúry?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı? Yoksa bu kültürel bir mesele mi?그리고 지옥은 여기 밑에 있어서요? 문화적인 이슈인가요?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı? Yoksa bu kültürel bir mesele mi?Και η κόλαση είναι εδώ κάτω; Είναι ζήτημα κουλτούρας;
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı? Yoksa bu kültürel bir mesele mi?והגיהנום הוא שם למטה? האם זה עניין תרבותי?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı? Yoksa bu kültürel bir mesele mi?و الجحيم في الأسفل هنا على الأرض! هل هي قضية ثقافية؟
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı? Yoksa bu kültürel bir mesele mi?なぜ海を恐れるのか？
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?А адът е тук долу?
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?А внизу ад?