Onun krallığı senin cehennemindir.Her kingdom is your hell.
Cehennemin Kralı bu gece dönüyor.Tonight the King of Hell returns.
Yaşam cehennemin kendisinden daha korkunç.Life is more hellish than hell itself.
Belki bu dünya başka bir gezegenin cehennemi.Maybe this world is another planet's Hell.
Cehennemi gördün mü?Have you seen hell?
Yüzlerce yıldır hiç kimse o cehennemi çölü geçmedi.No one has crossed that infernal desert in hundreds of years.
Kapa çeneni, cehennemin kulu!Shut up, servant of hell!
Endonezya'da ömür boyu hapis cezası ölene kadar bir cehennemi yaşamak demektir.A life sentence in Indonesia means a living hell until you die.
Niçin hayırsever bir tanrı cehennemin var olmasına izin versin?Why would a benevolent god allow Hell to exist?
Cehennemin dibine kadar yolun var.I hope you rot in hell.
Onların üzerine cehennemi taşıyacağım.I will bring hell upon them.
Araf, cennet ve cehennemin arası."Between Heaven and Hell."
Onları bu sahte Holokost'ununun cehenneminde yaktığı suçlamasından tamamiyle masumdur!!He is completely innocent of the charge of frying them in the hell of his false Holocaust!!
Edge artık cehennemin dibindeydi.Mastrilli was on the verge of death.
Allah ile görüşür, cennet ve cehennemi görür ve Mekke’de bulunan evine döner.So by calling ourselves Heaven and Hell, it's revisiting that period."
Hag Countess Cehennemin Dükleri arasında istisnadır.Rogue waves are therefore distinct from tsunamis.
Yeraltının veya cehennemin koruyucusu olarak da söylenir.Or the Holy Hand Grenade or whatever the Hell that is."
Bir elinde cehennemin kapılarını açan bir değnek ve bir dilek taşı (Cintamani) tutar.A patient may lie beside a fire, so they can be comforted by the warmth and sound of the flames.
Cehennemin efendisi Mâlik'tir.Hell's Pavement.
Onlar Mâlik in astları, cehennemin koruyucusu.He is also the Chancellor of Hell and supervisor of Satan's wardrobe.
O cehennemi Quaker Blast!Blast that infernal Quaker!
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.We can create our own hell, but we can just as well create heaven.
Çünkü cehennemin ne olduğunu biliyorum. Cehennem diğerleri değil.Hell is not the others.
Rab harpooneer, cehennemi baş-seyyar satıcı olması gerektiğini, ben düşünüyor, kurtar beni.Lord save me, thinks I, that must be the harpooneer, the infernal head-peddler.
Ayahuasca Ana bana cehennemi yaşattı.Mother Ayahuasca literally took me to hell.
Bu ne cehennemin dibi be?What in the hell is that?
Paradoksal olarak, kötülükleri koymak için cehennemi yaratan Tanrı'ydı.Paradoxically, it was God who created hell as a place to store evil.
Ve cehennemin aşağılarda bir yerde olması mı?And hell is down here?
Onun yerine bunu ye, ve cehennemine dön.Eat that instead. and go back to your hell
Rüzgar döndü ve rahip ve adamları dünyadaki bu cehennemi anlatmak için bu adadan uzaklaştılarThe winds returned and the bishop and his men got away to record their tale of a hell on earth
Hangi cehennemin köründe bu kız?Where the hell did that chick go?
Cennet veya cehenneminn yada hiçbirşeyin var olduğunu söylemek çok zordur.It is really difficult to tell if there excist a heaven or hell or anything.
Sadece cehennemin yoluna (iletecek ve) orada sürekli kalacaklardır. Bu da Allah'a çok kolaydır.Except to Hell, where they will abide for ever; and this is how (the law of God) works inevitably.
İnkar edip ayetlerimizi yalanlayanlara gelince, onlar da cehennemin halkıdır.But those who disbelieve and deny Our revelations are the people of Hell.
Onun için, içinde sürekli kalmak üzere cehennemin kapılarına girin.So enter the gates of Hell, and dwell there for ever.
Cehennemi, kafirler için kuşatıcı (bir zindan) yapmışızdır!We have constituted Hell as prison for unbelievers.
O gün cehennemi kafirlere açıkça göstereceğiz.Then We shall bring Hell right before the infidels
Biz kafirlere cehennemi konak olarak hazırladık.We have prepared Hell for the hospitality of infidels.
Siz ve Allah'tan başka taptıklarınız cehennemin odunusunuz. Siz, oraya gireceksiniz.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
Ayetlerimizi etkisiz bırakmak için çalışanlara gelince, onlar da cehennemin adamlarıdır.But those who try to defeat Our signs are people of Hell.
Rabbimiz, cehennemin azabını bizden uzaklaştır, doğrusu onun azabı sargındır derler.Who say: "O our Lord, avert from us the torment of Hell: Its punishment is surely continuous.
Allah'tan başka. Onları cehennemin yoluna götürün!Other than God," (the angels will be told), "then show them the way to Hell,
Baktı onu cehennemin ortasında gördü.He looked down and saw (his friend) in the midst of Hell.
O, cehennemin dibinde çıkan bir ağaçtır.It is a tree that grows at the bottom of Hell.
Senden ve onlar içinde sana uyan kimselerden (gelenler ile) cehennemi dolduracağım!I will fill up Hell with you together with those who follow you."
O halde içinde ebedi kalmak üzere cehennemin kapılarından girin."Enter the gates of Hell," they will be told, "and there abide for ever."
Cehennemin kapılarından girin, orada ebedi kalacaksınız.So enter the gates of Hell to abide in it for ever."
(Allah, zebanilere emreder): "Tutun onu, cehennemin ortasına sürükleyin.""Seize him and drag him into the depths of Hell," (it will be said),
(Allah, cehennemin muhafızlarına buyurur:) "Tutun onu, bağlayın onu.""Seize him and manacle him,
Mutlaka cehennemi görür (oun varlığını gözle görmüş gibi kabul eder)diniz.You have indeed to behold Hell;
Sen cehennemin halkından sorumlu tutulmayacaksın.You will not be questioned about those and who are inmates of Hell.
Andolsun, onlardan kim seni izlerse, cehennemi sizlerle dolduracağım."As for those who follow you, I shall fill up Hell with all of you.
Öyleyse içinde ebedi kalıcılar olarak cehennemin kapılarından girin.So enter the gates of Hell, and dwell there for ever.
Biz, cehennemi kafirler için bir kuşatma yeri kıldık.We have constituted Hell as prison for unbelievers.
Ve o gün, cehennemi, inkar edenlere tam bir sunuşla sunmuşuz.Then We shall bring Hell right before the infidels
Gerçekten Biz cehennemi kafirler için bir durak olarak hazırlamışız.We have prepared Hell for the hospitality of infidels.
Gerçekten siz de, Allah'ın dışında taptıklarınız da cehennemin odunusunuz, siz ona varacaksınız.Verily you and those you worship other than God will be faggots for Hell; and come to it you will.
"Allah'tan başka (taptıklarını); artık onları cehennemin yoluna yöneltip götürün."Other than God," (the angels will be told), "then show them the way to Hell,
"Andolsun, senden ve içlerinde sana tabi olacak olanlardan tümüyle cehennemi dolduracağım."I will fill up Hell with you together with those who follow you."
Dediler ki: "İçinde ebedi kalıcılar olarak cehennemin kapılarından (içeri) girin."Enter the gates of Hell," they will be told, "and there abide for ever."