Cehennemden, ebedi eziyet yeri değil, sadece bütün insanların girdiği mezar anlaşılmalıdır.Piekło oznacza po prostu grób, a nie miejsce wiecznych cierpień.
Bizi azap ateşinden ve cehennemden halas et!”.Jag söker skydd hos Gud från gravens och helveteseldens straff.
Siz, Cehennemde mutlaka zakkum ağacından yiyeceksiniz.Ja, ni skall få skåda helvetets eld!
Kadın öldüğünde Hellboy cehennemde doğmuştur.Vid sin död bodde Lindberg i Råsunda.
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.А після смерті вже не можна покаятися і перейти з пекла до раю.
Ölüm olayının ardından ruh araf (purgatory), cennet ya da cehennemden birine gider.Po smrti se duše oddělí od těla a odchází do astrálního světa (ráj, peklo, podsvětí atd.).
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Oricine mănâncă în Infern se leagă pentru totdeauna de lumea de apoi.
Cehennemdeki ilk daire limbus.Belvedere, prima turnătorie din București.
Ancak günahkarların cehennemde üç gün kalarak temizlenmeleri gerekecektir.A bűn 3 napot, míg a bűnhődés 11 napot ölel át.
Palin, Cehennemde olması gereken amcası ile karşılaşır.Lincoln találkozik Zsebessel, akivel harcba száll.
Palin, Cehennemde olması gereken amcası ile karşılaşır.Link lähtee seuraamaan setäänsä, jonka löytää haavoittuneena Hyrulen linnasta.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Πρόκειται για την "κόλαση" όπου θα τιμωρηθούν, μετά θάνατο, οι αμαρτωλοί.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.For at citere Koranen: »Til dem, der er vantro, vil der blive skåret kæder af ild.
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.Dette var første (og eneste) gang festningen har åpnet ild mot en fiende.
Tanrıçam'da hayali bir karakterdir ve Cehennemdeki en üst rütbeli şeytandır.Hva er større enn Gud, og hva er verre enn djevelen?
Vergilius bu eserde cehennemde Dante'yi gezdirmeye yardımcı olmuştur.Vergil leder Dante gjennom Helvetes ni sirkler.
Setsuna'nın yandaşları da cehennemden zamanında kaçarlar.Også Stavangerskes datterselskap vil bli slått sammen med Tide Sjø AS.
Ancak günahkarların cehennemde üç gün kalarak temizlenmeleri gerekecektir.Orang-orang berdosa akan dihukum selama 3 hari, tetapi kemudian akan diampuni.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Alam semesta akan bebas dari dosa dan orang berdosa untuk selamanya.
In Hell, (Cehennemde) Başrolünü Jean Claude Van Damme'ın oynadığı aksiyon filmi.Muncul pula dalam film tersebut aktor Belgia, Jean Claude Van Damme.
Ölüm olayının ardından ruh araf (purgatory), cennet ya da cehennemden birine gider.Ketika seseorang meninggal dunia, jiwanya pergi entah ke surga atau neraka.
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.Những người khác sẽ bị đày xuống địa ngục vĩnh viễn.
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.Sau đó, họ có thể lên thiên đàng hoặc địa ngục, hoặc tái sinh trở lại trên mặt đất.
Kükürt kokulu cehennemden, alevlerin arasından Kireçburnu'na gelmiştir.Khắp từ Khiếu Đình tới Di Lăng lửa bốc cháy.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Thiên đàng là nơi chốn dành cho những ai đã được thanh tẩy, người chết trong tội lỗi không được phép vào.
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.右違犯これあらば（中略）無間地獄に墜つるべきものなり。
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.最期は大勢の部下諸共空爆の炎で焼き尽くされた。
Kişi böylece ebedî cehennemde kalmaktan korunmuş olur.元来は地獄の住人。
Onlar, kendilerine muhalif olanların çocuklarının, ebedi olarak cehennemde kalacağını söylerler.もし本当にに天孫の子ならば、火も害（そこな）うこと能（あた）わじ。
Aynı görev ile cehennemde vazifeli melek ise Mâlik'tir.自身の火焔地獄で天使たちを丸焼きにせんと息巻く。
Eğer bunu bir kere daha yaparsan, cehennemde yanacaksın.' der."それに向かってくるのですか」と唱えることで火伏せをする。
Bizi azap ateşinden ve cehennemden halas et!”.あなたは拷問にかけられ、火と硫黄を浴びせられる」と。
Şu anda cehennemde yürüyorum’ demişti.天国に行くか地獄に行くか」と書いていた。
Ayrıca Cehennemdere Irmağı boyunca da alabalık avlanmaktadır.耐火れんが（煉瓦） 種々の形を持つ耐火物。
Cehennemdeki tek aydınlık yer burasıdır.地獄の一丁目 地獄の入り口らしき場所。
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.地獄 魔法の国の罪人が送られる地。
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.ここで罪を償えば天国に行くことができる。
Günahkar olan kimse de sonsuza dek cehennemde kalacaktır.捕らえられた霊は、地獄で永遠に責め続けられる。
Palin, Cehennemde olması gereken amcası ile karşılaşır.スイープ 自分のフィールド内にあるおじゃまぷよをすべて消す。
Ölüm olayının ardından ruh araf (purgatory), cennet ya da cehennemden birine gider.死後、ただちに天国、煉獄、地獄にわけられる。
Aynı görev ile cehennemde vazifeli melek ise Mâlik'tir.依《中阿含》以及《中部》天使經所記載，閻羅王掌管地獄。
Bizi azap ateşinden ve cehennemden halas et!”.為所誣，逮赴詔獄，死獄中。
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.地獄（地獄） 魔法之國的罪人所送往的地方。
Setsuna'nın yandaşları da cehennemden zamanında kaçarlar.主笔卢谔生及时逃走。
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.成帝乃下詔，依「謀大逆」一罪，將淳于長處死於獄中。
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.而前降神者，復號於眾曰：「焚之。
Onlar, kendilerine muhalif olanların çocuklarının, ebedi olarak cehennemde kalacağını söylerler.臣聞非孝者無親，其瑀之謂矣！」蕭瑀不能回答，但合掌時說：「地獄所設，正為是人。
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.문) 그대는 악을 꾸준히 물리치고, 죄에 빠졌을 때에는 곧 회개하고 주님께로 돌아오겠습니까?
Yandığım Gün Ne Oldu Bize Biriz Cehennemde Senin Yüzünden Annem Yazık Ölürmüydün내가 죽고 네가 사는 것이 이치에 마땅한데, 네가 죽고 내가 살았으니 어쩌다 이처럼 이치에 어긋났는가?
Ancak günahkarların cehennemde üç gün kalarak temizlenmeleri gerekecektir.החוטאים יענשו לשלושה ימים, ואז ימחל להם.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Там, към ада, са устремени тъжните неразкаяли се грешници.
Palin, Cehennemde olması gereken amcası ile karşılaşır.В затвора Паулина трябва да се изправи срещу съдбата си.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.Oni koji zanemaruju, ili samo pretvaraju da vjeruju u Alaha ostati će u Džehennemu nakon sudnjeg dana.
Setsuna'nın yandaşları da cehennemden zamanında kaçarlar.Vazulovi sinovi pa so pravočasno pobegnili iz kraljestva.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Res hudi grešniki pridejo v pekel.
Cehennemdeki tek aydınlık yer burasıdır.Jų gyvenimas puikiausiai iliustruoja pragarą Žemėje.
Cehennemdeki ilk daire limbus.Jurgio bažnyčios pirmuoju klebonu.
Zebani günahkarlar işkence eden cehennemdeki varlıklardır.Pragare taip pat degs visi nusidėję velnio angelai.
Yakıcı cehennemde yaşayan kötü varlıklar.Õli täidab põlemisel tekkinud poorid.
Setsuna'nın yandaşları da cehennemden zamanında kaçarlar.Eesti sõjaväeluure juhid oskasid õigel ajal kaduda.