İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Μέχρι και στην κόλαση, αν το επιθυμείτε. ...μου πήραν τη βασίλισσα.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Даже в подземелье, если вы этого захотите. ...я лишился королевы.
İşte sınır tam da burada. Cehennemde şeker dükkanları var.C'est la frontière. il y a des ateliers de misère dans les enfers.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Allora se pensate che mi sbagli, sarà meglio che andiate e vi diate da fare a scoprire perché mi sbaglio.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Asa ca daca va inchipuiti ca gresesc, ar trebui sa incercati serios sa vedeti de ce credeti ca gresesc.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Asi si ustedes piensan que no tengo razón, sería mejor que fueran a investigar por qué creen que no la tengo.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Dus als u denkt dat ik ongelijk heb, dan moet u toch eens uitzoeken waarom u denkt dat ik ongelijk heb.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Ha úgy gondolják, hogy tévedek, átkozottul jól teszik, ha elgondolkoznak, miért gondolják.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Jadi jika Anda berpikir saya salah sebaiknya Anda keluar dan mencari tahu mengapa Anda pikir saya salah.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Jeśli sądzicie, że się mylę, musicie to cholernie dobrze uargumentować.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.따라서 만약 제가 틀렸다고 생각하시는 분이 계시다면, 직접 책을 보시고 제가 왜 틀렸는지를 찾아보시는 것이 좋을 것 같습니다.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Se acham que estou errado, pelo menos vão descobrir porque é que acham que estou errado.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Vậy nếu bạn nghĩ tôi sai, bạn nên đi tìm ra sao bạn nghĩ tôi sai.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Wenn Sie also denken ich habe Unrecht, dann finden Sie verdammt nochmal heraus, warum Sie das glauben.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Οπότε αν νομίζετε ότι κάνω λάθος, καλύτερα να πάτε και να βρείτε γιατί κάνω λάθος.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.Така че, ако смятате, че греша, най-добре, по дяволите, идете и открийте защо смятате, че греша.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.אז אם אתם חושבים שאני טועה, כדאי מאוד שתלכו ותבדקו למה אתם חושבים שאני טועה.
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.فأذا كنتم تظنّون أنّني على خطأ فعليكم أن تذهبوا وتبحثوا هذا الأمر جيداً أوّلاً
İşte yanlış olduğumu düşünürseniz, cehenneme kadar yolunuz var ve niçin yanlış olduğumu öğrenin.いかように疑っても 見破って頂いても結構 あなた方は 老年学者を信用しない方がいい
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Den här statsalkemisten brände ju sönder hela Isval.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Det er jo den statsalkymist, der ødelagde Isval.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Él es uno de los alquimistas nacionales que convirtió Isvar en un infierno.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Este é um dos State Alchemists que transformaram Isval naquele inferno.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.Questo è uno degli Alchimisti di Stato che hanno fatto di Isval un inferno.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.To jeden z tych alchemików, którzy zamienili Ishval w piekło.
İsval'i cehenneme çeviren Devlet Simyacı'larından biri bu.А это - тот Государственный алхимик, который превратил Ишвал в настоящую дыру.
İsval'i cehenneme çevirenHän on valtionalkemisti-
İsval'i cehenneme çevirenΑυτός είναι Κρατικός Αλχημιστής!
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma Cielo o infierno.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma. Nebo alebo peklo.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma. Paradiso o inferno.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma. Raj czy pieklo.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma Surga atau neraka.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karma. Taivas tai helvetti.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Karme : Paradis ou Enfer
Karma Cennet ya da Cehennemdir.카르마, 천국 혹은 지옥.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Nghiệp Báo - Thiên Đường hay Địa Ngục
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Κάρμα - παράδεισος ή κόλαση
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Карма: Небеса чи пекло.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.Карма. Рай или ад.
Karma Cennet ya da Cehennemdir.קארמה גן עדן או גיהנום
Karma Cennet ya da Cehennemdir.كارما هي الجنة أو النار
Karma Cennet ya da Cehennemdir.（話し声、市場を行き交う音）
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Kita dapat menciptakan neraka kita sendiri, juga dapat menciptakan surga kita sendiri.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.우리는 스스로의 지옥을 지을 수도 있고, 반대로 천국을 만들어 낼 수도 있습니다.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Me voimme itse luoda oman helvetimme, mutta samalla tavalla, me voimme luoda taivaan.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Možeme si vytvoriť svoje vlasné peklo, no tak isto dobre môžme vytvoriť nebo.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Podemos crear nuestro propio infierno, pero, a la vez, podemos crear un cielo.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Possiamo costruirci il nostro inferno, ma allo stesso tempo possiamo optare per il paradiso.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Potrafimy stworzyc sobie wlasne pieklo ale tak samo mozemy stworzyc raj.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Tự tạo ra địa ngục... Hoặc cũng có thể tạo nên thiên đường.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Μπορούμε να δημιουργήσουμε την ίδια μας την κόλαση, αλλά μπορούμε εξίσου να δημιουργήσουμε τον παράδεισο.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Ми можемо створити своє пекло, але точно так само ми можемо створити небеса.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.Мы можем создать свой собственный ад, но мы можем также создать и рай.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.אנחנו יכולים ליצור את הגיהנום שלנו, אבל אנחנו יכולים באותה מידה ליצור גן-עדן.
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.يمكننا خلق جحيمنا الخاص بنا كما يمكننا أيضا خلق جنتنا
Kendi cehennemimizi yaratabiliriz. ama cenneti yaratmaya da kadiriz.同時に、極楽を作り出すこともできるのである。
Kendimi kaybettim! Cehennemde kalakaldım.E così ho perso me stesso, sai? ...e sono finito all'Inferno, all'Inferno...
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Algumas pessoas nascem nos infernos, e contra todas as probabilidades, alcançam os céus.
Kimi insanlar cehennemde doğuyor ve her şeye karşı gelerek cenneti haketmiş gibi yaşıyorlar.Algunas personas nacen en infiernos y contra toda adversidad los convierten en paraísos.