Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Όλοι έρχονται πίσω από τον παράδεισο, αλλά ποτέ από την κόλαση.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Всеки се връща от Рая, но не и от Ада.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.Каждый возвращается из рая, но никогда из ада.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.כולם חוזרים אלינו מגן-עדן, אך לעולם לא מהגיהינום.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.الجميع يعود من الجنة، ولكن ليس أبدا من الجحيم.
Herkes cennetten geliyor, cehennemden gelen yok.わたしの友達を誰か呼び出すとしたら
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Jag blir din följeslagare till underjorden, gamling.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Jeg bliver din følgesvend i underverdenen, olding.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Starcze, będę ci towarzyszył w drodze do piekła.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Vanhus, minä seuraan sinua tuhoon.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Vecchio, ti accompagnerò anch'io all'inferno.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Velhote, acompanho-te até ao Inferno.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Viejo anciano, te acompañaré al infierno.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Γέρο, θα σε συντροφεύσω στην κόλαση.
İhtiyar, sana cehenneme kadar eşlik edeceğim.Старик, я отправлюсь вместе с тобой в преисподнюю.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Avresti dovuto vedere che caos a Isval.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Debiste ver el tormento que hubo en Isvar.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Det må have været hårdt i Isval.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Deves ter visto o inferno que foi Isval.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Du måste ha upplevt hemskheterna i Isval.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Musiałeś widzieć tę mękę, którą urządzili w Isvalu.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Näit, millainen sota Isvalissa oli.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Πρέπει να έχεις δει τι έγινε στο Ίσβαλ.
Ishbal'de yaşanan cehennemi görmüşsündür.Ты наверняка видел тот ужас, который случился в Ишбале.
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser. 13 feet yüksekliğinde iki panodan oluşuyor.Hasilnya adalah "Neraka dan Surga," yang terdiri dari 2 panel setinggi 13 kaki.
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.２枚組の４メートルのパネルです
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Az eredmény a "Mennyek és poklok."
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Das Resultat ist "Höllen und Himmel."
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.El resultado es "Infiernos y paraísos".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Het resultaat is 'Hells and Heavens' (Hellen en hemels).
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Il risultato è "Inferni e Paradisi".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Kết quả là "Địa ngục và Thiên đường."
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.결과물인 "천국과 지옥" 입니다
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Le résultat est "Enfers et paradis".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.O resultado foi "Infernos e Céus."
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Rezultatem są "Piekła i Nieba".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Rezultatul este "Iaduri şi Paradisuri".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Výsledkem je dílo "Pekla a nebesa".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Výsledkom je dielo "Peklá a nebá".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Το αποτέλεσμα ονομάζεται "Κολάσεις και Παράδεισοι".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Резултатът е "Ад и Рай"
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Результатом є"Пекло і Рай".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.Результатом стали "Ад и Небеса".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.התוצאה היא "עולמות שאול וגני עדן".
İşte karşınızda "Cennet ve Cehennem" adlı eser.النتيجة هي "جحيم ونعيم"
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Até ao inferno, se pretender.
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Do piekieł, jeśli taka pańska wola.
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Hasta el infierno, si eso desea.
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Hele vejen til helvede, hvis du ønsker det.
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Seuraan vaikka kidutukseen.
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Till helvetet, om du så önskar.
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Ακόμη και στην κόλαση, αν αυτό επιθυμείτε.
İsterseniz cehenneme kadar izlerim.Хоть в подземелье, если вы того пожелаете.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Do piekieł, jeśli taka pańska wola. ...moja królowa - zostali mi odebrani.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Fino all'inferno, se lo desidera. La mia regina è stata mangiata.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Hasta el infierno, si eso desea. ...se han comido a mi reina.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.O inferno, se quiser. ... a minha rainha foram comidos.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Till underjorden om du så önskar... ...min dam har jag förlorat.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Til underverdenen hvis du ønsker det ... Jeg har mistet min dame.
İsterseniz cehenneme kadar. ...vezirim alındı.Vaikka kärsimykseen, jos haluat. Kuningattareni on viety.