cehennem ile cümle
cehennem kelimesiyle kurulmuş örnek cümleler ve İngilizce çevirileri.60
BU SAYFADA CÜMLE
8
HARF
3
HECE
8
ORT. KELİME
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.أما الروح الخبيثة فلا تستطيع أن تجتاز القنطرة فتتردى في درك من الجحيم يتناسب عمقه مع ما اقترفت من ذنوب.
Göktürkçede cennet, "uçmak"; cehennem "tamu" olarak tanımlanıyordu.ففي الترجوم الغربي، يظهر أنس كشخص ورع زار الجنة وسمي بـ"الكاتب العظيم".
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.عدد الملائكة الذين يحرصون جهنم مصداقا لقوله تعالى "عَلَيْهَا تِسْعَةَ عَشَرْ".
Palin, Cehennemde olması gereken amcası ile karşılaşır.وفرَّ ماهان مع من تبقّى من جُنوده من ساحة المعركة.
Macarcada cehenneme git demektir.الهاربة إلى الجحيم.
Zakkum (Arapça: زقوم) ağacı, İslam dinine göre, cehennem'de olduğuna inanılan ölümcül, acı meyveli ağaç.وهي التي تحدد مصير الإنسان أذا كان مؤمن سيمر عليها كلمح البصر أما الكافر فسيهوي في نار جهنم.
Bir elinde cehennemin kapılarını açan bir değnek ve bir dilek taşı (Cintamani) tutar.أبواب جهنم مغلقة على أهلها كما قال تعالى: عَلَيْهِمْ نَارٌ مُؤْصَدَةٌ (سورة البلد، الآية 20).
Sonra "Ölümün canı cehenneme!" diye bağırır.ثم سمع أحد الحاضرين يقول "إلى جهنم".
Cehennem, azap ve elem yurdu iken Cennet nimet, mutluluk ve rahatlık yurdudur.كما يصف النعيم في الجنة والمتع التي يتمتع بها المرء هناك، كذلك يصف عذاب جهنم ومعاناة المذنبين فيها.
Ve cehenneme atılma vardır.In Torment in Hell (em inglês).
Şüphesiz zakkum ağacı günahkârların cehennemdeki yiyecekleridir.O Zaqqum (em árabe: زقوم) é uma árvore espinhosa que cresce no Jahanam, o inferno muçulmano.
Yeryüzünün o zamanki cehennemvari koşulları gözetilerek bu ad verilmiştir.É a camada mais próxima da terra Segundo Céu: Gehenna.
Allah'a inanmayanlar ise Cehennem'de ebediyyen kalırlar.Satã é o deus dos demônios em Gehenna e um ser de poder ilimitado.
Zebâni, İslam dinine göre; insanları cehenneme sevkeden ve cehennemi yöneten melek.Um anjo caído que trabalhou com Ismael na Gehenna, antes da rebelião de Lúcifer.
Zenginlikleri biriktirenlere cehennem ateşini vadeden Kur'an ayetleri okumuştur.Este era também usado para iluminação (mosbah, lâmpada de azeite) e para atear o fogo (f'tilat zit, mecha).
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Ele te fez assistir o sofrimento do seu povo, incapaz de ajudá-los.
Sağ tarafta ise Cehennem'e gidecekler yer almakta ve şeytanlar tarafından eziyet görmektedir.Eles sofrerão por seus pecados no inferno até depois do Milênio, quando ressuscitarão.
Sally cehennemden çıktığını söylemişti.Sally disse que tinha escapado do inferno por uma janela.
Kaldırım cehennem gibiydi" dedi.É um ganho infernal!"
Lâkabı Cehennem'in Prensidir..Ele é um príncipe do Inferno.
Araf, cennet ve cehennemin arası.Botafogo: entre o céu e o inferno.
Kendilerini Cehennem Ateşi Kulübü olarak adlandırmadılar.Estes são chamados os Festivais de Fogo.
Macarcada cehenneme git demektir.Maquiavel no inferno.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.Junto com Lúcifer, vários anjos caídos se instalaram na terra, pois tinham livre acesso ao inferno e a Terra.
Mucur Obruğu, Cennet ve Cehennem obrukları bilinen diğer obruklarımızdır.As portas da percepção e O céu e o inferno.
(Maide: 28) "Ben istiyorum ki, sen benim günahımı da, kendi günahını da yüklenip cehennemliklerden olasın.Dêem esmolas, que eu vi que a maioria dos habitantes do inferno eram vocês (mulheres)".
Inferno: Cehennemsi yaratıkları konu alan ve şeytanın kalesi unvanını elinde bulunduran kale türüdür.O inferno é a sepultura onde ambos os justos e os injustos dormem na morte.
Eserin diğer parçaları Yeryüzü Cenneti, Der Abstieg der Verdammten in die Hölle ve Cehennem adlı eserlerdir.Partem para Santa Fé, onde se passará o resto da ação de O Tempo e o Vento.
Cehennem sorunu veya Tutarsız Vahiy Argümanı, Tanrı'nın varlığına karşı bir argümandır.Problema do Inferno é um argumento que vai contra a existência de Deus.
İstanbul'da yaşayan yeni evli bir çiftin içine düştükleri cehennemi konu alır.O problema é que agora o quarto está sendo ocupado por um casal de recém-casados.
Cennet teriminin karşıtı olarak Cehennem terimi vardır.Mas como você luta contra uma sombra do inferno?
Bu dinde cehennem yoktur.Não há catedrais no país.
Cehennem 7 Büyük İblis tarafından yönetilir.O santuário é gerido pelo governo japonês.
Cehennemde günah borcu ödeninceye kadar kalınıp sonra tekrar cennete gidilebilir.Isso teriam lhe redimido dos pecados, mas é condenado também a ir para o Inferno.
Bundan sonra cehenneme döndü ve bir daha görünmedi.Logo depois, ele fugiu e nunca mais foi visto.
Terry Crews (Hale Caesar): Cehennem Melekleri'nin namlulu silah uzmanıdır.Terry Crews como Hale Caesar: Especialista em canhões da equipe.
Şu anda cehennemde yürüyorum’ demişti.E você irá para o inferno de qualquer jeito."
Cehennemin efendisi Mâlik'tir.Meu Deus do Céu, que palpite infeliz!
Dolayısıyla, Dünya tarihinin bu dönemine, “cehennemsi” anlamına gelen Hadeyan ismi konmuştur.De acordo com isto, nomearam esta parte da história da Terra de éon Hadeano, significando "infernal".
Bu görüşlerini Beyazlar Kirli; Bir Sürekli Cehennem isimli kitaplarında sergiledi.Vigias ou Vigilantes eram assim chamados os anjos descritos nos livros apócrifos de Enoque.
Savaş cehennemdir.A guerra é um inferno.
Onu bir cehennem boyutundan kurtardıklarını düşünmektedirler.Hierdoor wisten zij het schip te redden uit de hel van Bougie.
Onlardan kim sana uyarsa kuşkusuz Cehennem tam bir karşılık olarak hepinizin cezası olacaktır.”Wie hunner u ook zal volgen, Ik zal voorzeker de hel met u allen vullen."
Allah'a inanmayanlar ise Cehennem'de ebediyyen kalırlar.En de vijanden van God gaan naar de hel."
Hafif gelenler ise cehenneme gidecek ve cezalandırılacaktırlar.Maar zij die te hoogmoedig zijn om Mij te aanbidden, zullen veracht de hel binnengaan."
Bizi azap ateşinden ve cehennemden halas et!”.Wees liever bang voor hem die in staat is én ziel én lichaam om te laten komen in de Gehenna."
Ayrıca da asıl cehennemin de Dünya olduğunu ekler ve gider.De latei eronder stelt de hemel en de hel voor.
Ve cehenneme atılma vardır.In het Arabisch al-nar (het vuur) of jahannam (جهنم).
Genel olarak bu tanrıların bölgeleri yeraltı dünyası yani ahiret/cehennemdir.Zij wonen aan de rand van de hemel of de hel.
Cehennem yok olunca azâbın devam etmesi ise mümkün değildir.Zij konden geen kant uit toen het vuur hen bereikte.
Varacağınız yer cehennemdir ve hiç yardımcınız da yoktur.''Daardoor had de (rechtshandige) indringer last van de spil van de trap, maar de verdediger niet.
Cehennemliklerin azap şekilleri ve cennetliklerin zevkleri.大有 (Het Bezit van het Grote) is samengesteld uit de trigrammen hemel en vuur.
Daha önceden cehennemde kıyametin ateşten tacını giyerdi.Voordien speelde hij onder meer voor SK Brann.
Cehennem ebedidir çünkü oradaki insanlar cehennemi sevdikleri için orada kalacaklardır.Haar plan mislukt echter en zij en de hel worden vernietigd door het hellevuur.
İslam dinine göre Cehennem'de görevli olan meleklere zebâni adları verilmiştir.De Engelen zijn geschapen uit licht, daarentegen zijn djinns geschapen uit een rookloze vlam van vuur.
Günah işlemiş ancak imanlı olan kişiler ise İslam inancına göre cehennemde bir müddet kalacaklardır.In de islam kennen de gelovigen ook een hel, het Djahannam, (Arabisch: جهنم).
Dünya adeta bir cehenneme dönmüştü.De gevel is herleid tot een vlies.
Cehenneme benzer.Wennen aan de hel.
Ayrıca Cehennemdere Irmağı boyunca da alabalık avlanmaktadır.Daarmee zal de gever verre gehouden worden van het hellevuur.
Yeraltının veya cehennemin koruyucusu olarak da söylenir.Bij het Laatste oordeel gaat het erom of iemand naar de hemel zal gaan of naar de hel.