Şu insanlara helikopterin inebilmesi için geri çekilmelerini söyleyin.Tell those people to back off so that the helicopter can land.
Pedala her basışınızda, tekerleği bir kez çevirir.Each time you step on the pedal, the wheel turns once.
Bayan Pate yüz kişinin önünde bir konuşma yapma hakkında çekingen hissetti.Miss Pate felt timid about making a speech before a hundred people.
Lütfen sayfayı çevir.Please turn the page.
Fred bir cerrah olmak için yetişti.Fred grew up to be a surgeon.
Mavi bir ceket giyen kız benim kızım.The girl in a blue coat is my daughter.
Dosya dolabı çekmeceleri açıktır.The file cabinet drawers are open.
Bill, kapıya cevap ver.Bill, answer the door.
Hideo bisikletliden kaçınmak için direksiyonu hızlıca çevirdi.Hideo turned the steering wheel sharply to avoid the bicyclist.
İyi uyup uymadığını görmek için bu yeni ceketi dene.Try on this new suit to see if it fits well.
Peter çok uzun boylu. Babasına çekmiş.Peter's very tall. He takes after his father.
Bana kesin bir cevap verin.Give me a definite answer.
Bana kesin bir cevap ver.Give me a definite answer.
Otobüs durağını bulmakta çok zorluk çektik.We had much difficulty in finding the bus stop.
Evet, o doğru cevap.Yes, that's the right answer.
Tokmağı çevir ve kapıyı aç.Turn the knob and open the door.
Bir fare çekingen bir yaratıktır.A mouse is a timid creature.
Ne cevap vereceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.Not knowing what to answer, I kept silent.
Ne harika bir ceket giyiyorsun!What a gorgeous coat you're wearing!
Ne şirin bir bebek. Cee.What a cute baby! Peek-a-boo!
Mümkün olan kısa süredeki bir cevaba müteşekkir kalırım.I would appreciate a reply as soon as possible.
Onun ücret artışı ile ilgili ricasını neden geri çevirdin?Why did you turn down his request for a pay rise?
Neden iş için geri çevrildim?Why was I turned down for the job?
Çünkü ben bir çevirmen olmak istiyorum.Because I want to be a translator.
Niçin? Çünkü Terry Tate her zaman acilen cevap verdi, nedeni odur.Why? Because Terry Tate always replied promptly, that's why.
Onları ne için cezalandırıyorsun?What are you punishing them for?
Nasıl cevap vereceğimi bilmediğim için, sessiz kaldım.Not knowing what answer to make, I kept silent.
Herhangi bir öğrenci o soruyu cevaplayabilir.Any student can answer that question.
Lütfen bana herhangi bir soru sormaya çekinmeyin.Please feel free to ask me any question.
Soru sormaktan çekinmeyin.Feel free to ask any questions.
Herhangi bir çocuk ona cevap verebilir.Any child can answer that.
Hiçbir müzisyen o müziği cenaze töreninde çalmayı düşünmezdi.No musician would have thought of playing that music at the funeral.
Hiçbir koşulda çekleri kabul edemeyiz.Under no circumstances can we accept checks.
Cevaplar tamam.The answers are all right.
Birisi seyahat çeklerimi çaldı.Someone stole my travelers checks.
Bu, seyahat çeklerini bozdurmak için doğru pencere mi?Is this the right window for cashing travelers' checks?
Bir seyahat çeki bozdurmak istiyorum.I'd like to cash a travelers' check.
Ben seyahat çeklerimi kaybettim.I lost my travelers checks.
Hiç seyahat çekiniz var mı?Do you have any travelers' checks?
Seyahat çekleri kabul ediyor musunuz?Do you take travelers' checks?
Benim bin dolarlık seyahat çeklerim ve beş yüz dolar nakitim var.I have one thousand dollars in travelers' checks and five hundred in cash.
Seyahat çekleriyle ödeyeceğim.I'll pay with travelers' checks.
Tom beyzbol oynarken, çevresini yadırgamıyor.Tom is in his element when he is playing baseball.
Tom'a ders sırasında konuştuğu için gözaltı cezası verildi.Tom was given detention for talking during class.
Tom benim üstümden dümen çevirmeyi sever.Tom enjoys playing tricks on me.
Tom tehlike karşısında cesaretini gösterdi.Tom showed his courage in the face of danger.
Tom, Bayan White'a gerçeği söylemeye cesaret edemedi.Tom dares not tell Mrs. White the truth.
Tom cevabı bilmiyormuş gibi davrandı.Tom pretended not to know the answer.
Tommy son soruyu cevaplayamadı.Tommy couldn't answer the last question.
O kadar sıcaktı ki ceketimi çıkardım.It was so hot I took my coat off.
Hava son derece sıcaktı, bu yüzden ceketimi çıkardım.It was extremely hot, so I took my coat off.
Bu şahsi çeki nerede bozdurabilirim?Where can I cash this personal check?
Yen'i dolara nerede çevirebilirim?Where can we exchange yen into dollars?
Resmini nerede çektirdin?Where did you have your picture taken?
Lütfen beni aramaya çekinme.Please feel free to call me up.
Lütfen bir öneri yapmaya çekinmeyin.Please feel free to make a suggestion.
Lütfen sorular sormaya çekinmeyin.Please feel free to ask questions.
Lütfen öneride bulunmak için çekinmeyin.Please feel free to make suggestions.
Lütfen bunu İngilizceye çevir.Please put this into English.
Lütfen bu cümleyi Japoncaya çevir.Please translate this sentence into Japanese.